See abénaquis de l’Ouest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues amérindiennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de abénaquis et de ouest."
],
"forms": [
{
"form": "abénaki de l’Ouest"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "abénaquis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (abénaquis de l’Ouest) dans le Wiktionnaire est abe."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "abénaquis de l’Est"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MichelPlourde et autres, Le français au Québec: 400 ans d’histoire et de vie, Fides, 2008",
"text": "De nos jours, neuf idiomes autochtones continuent d’être parlés au Québec : l’inuktitut (de la famille esquimo-aléoute), le mohowk (famille iroquoienne), l’abénaquis de l’Ouest, l’algonquin, l’atikamek, le cri, le micmac, le montagnais et le naskapi (famille algonquienne). L’abénaquis de l’Est a disparu."
}
],
"glosses": [
"Langue algonquienne parlée par les Abénaquis de l’Ouest, sous-groupe des Abénaquis et peuple amérindien de Nouvelle-Angleterre et du Québec."
],
"id": "fr-abénaquis_de_l’Ouest-fr-noun-kefr8G9i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaquis de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaquis de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaquis de l’Ouest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Westliche Abenaki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Western Abenaki"
}
],
"word": "abénaquis de l’Ouest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues amérindiennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de abénaquis et de ouest."
],
"forms": [
{
"form": "abénaquise de l’Ouest",
"ipas": [
"\\a.be.na.kiz də l‿wɛst\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abénaquises de l’Ouest",
"ipas": [
"\\a.be.na.kiz də l‿wɛst\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "abénaki de l’Ouest"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif au peuple et à la culture des Abénaquis de l’Ouest."
],
"id": "fr-abénaquis_de_l’Ouest-fr-adj-otmoz4I0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaquis de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaquis de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaquis de l’Ouest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abénaquis de l’Ouest"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Langues amérindiennes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de abénaquis et de ouest."
],
"forms": [
{
"form": "abénaki de l’Ouest"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "abénaquis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (abénaquis de l’Ouest) dans le Wiktionnaire est abe."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "abénaquis de l’Est"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MichelPlourde et autres, Le français au Québec: 400 ans d’histoire et de vie, Fides, 2008",
"text": "De nos jours, neuf idiomes autochtones continuent d’être parlés au Québec : l’inuktitut (de la famille esquimo-aléoute), le mohowk (famille iroquoienne), l’abénaquis de l’Ouest, l’algonquin, l’atikamek, le cri, le micmac, le montagnais et le naskapi (famille algonquienne). L’abénaquis de l’Est a disparu."
}
],
"glosses": [
"Langue algonquienne parlée par les Abénaquis de l’Ouest, sous-groupe des Abénaquis et peuple amérindien de Nouvelle-Angleterre et du Québec."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaquis de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaquis de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaquis de l’Ouest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Westliche Abenaki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Western Abenaki"
}
],
"word": "abénaquis de l’Ouest"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Langues amérindiennes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de abénaquis et de ouest."
],
"forms": [
{
"form": "abénaquise de l’Ouest",
"ipas": [
"\\a.be.na.kiz də l‿wɛst\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abénaquises de l’Ouest",
"ipas": [
"\\a.be.na.kiz də l‿wɛst\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "abénaki de l’Ouest"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif au peuple et à la culture des Abénaquis de l’Ouest."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaquis de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaquis de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaquis de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaquis_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaquis de l’Ouest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abénaquis de l’Ouest"
}
Download raw JSONL data for abénaquis de l’Ouest meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.