See ab ovo on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "in medias res" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions latines en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Ab ovo usque ad mala, « depuis l’œuf jusqu’aux pommes », était un proverbe romain. L’expression ab ovo a été utilisée par Horace dans son Art poétique : Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo (et il [Homère] ne commence pas la guerre de Troie à l'oeuf double [de Léda]).", "Étienne Pasquier (poète), au début du XVIᵉ siècle, fut le premier à l’utiliser en français." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond About, Causeries, 1865", "text": "M’est avis qu’il convient de reprendre les choses ab ovo, et de traiter à fond, une bonne fois, la question des mœurs françaises." }, { "ref": "Raymond Roussel, Locus Solus, 1914, Ed. Gallimard, coll. Folio, page 220", "text": "Véridiquement, il exposa tout ab ovo, sans omettre finalement le pourquoi des curieuses étapes destinées à précéder la palpation de son manuscrit, qui, bien plié, fut enseveli sans peine dans son étroite cachette d'or à pierreries." } ], "glosses": [ "Dès le commencement." ], "id": "fr-ab_ovo-fr-adv-TB4jHBj~", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.b‿ɔ.vo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ab ovo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ab_ovo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ab_ovo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ab_ovo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ab_ovo.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ab ovo.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ab initio" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "ab ovo" }
{ "antonyms": [ { "word": "in medias res" } ], "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Locutions latines en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin Ab ovo usque ad mala, « depuis l’œuf jusqu’aux pommes », était un proverbe romain. L’expression ab ovo a été utilisée par Horace dans son Art poétique : Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo (et il [Homère] ne commence pas la guerre de Troie à l'oeuf double [de Léda]).", "Étienne Pasquier (poète), au début du XVIᵉ siècle, fut le premier à l’utiliser en français." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Edmond About, Causeries, 1865", "text": "M’est avis qu’il convient de reprendre les choses ab ovo, et de traiter à fond, une bonne fois, la question des mœurs françaises." }, { "ref": "Raymond Roussel, Locus Solus, 1914, Ed. Gallimard, coll. Folio, page 220", "text": "Véridiquement, il exposa tout ab ovo, sans omettre finalement le pourquoi des curieuses étapes destinées à précéder la palpation de son manuscrit, qui, bien plié, fut enseveli sans peine dans son étroite cachette d'or à pierreries." } ], "glosses": [ "Dès le commencement." ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.b‿ɔ.vo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ab ovo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ab_ovo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ab_ovo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ab_ovo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ab_ovo.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ab ovo.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ab initio" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "ab ovo" }
Download raw JSONL data for ab ovo meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.