See aéroporté on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aéro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"de aéro- et porter."
],
"forms": [
{
"form": "aéroportés",
"ipas": [
"\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aéroportée",
"ipas": [
"\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aéroportées",
"ipas": [
"\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aéroporter"
},
{
"word": "aéroportable"
},
{
"word": "aérotransporté"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Troupes aéroportées, généralement larguées par parachute au-dessus de leur destination. (À comparer à aérotransportée, qui implique un débarquement par atterrissage)."
}
],
"glosses": [
"Transporté par avion."
],
"id": "fr-aéroporté-fr-adj-Bbv2EJuE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Radar aéroporté. Missile aéroporté. Système de Détection Aéroporté, également appelé AWACS (en) (Airborne Warning and Control System (en))"
}
],
"glosses": [
"Véhiculé par avion"
],
"id": "fr-aéroporté-fr-adj-gCgdlEvi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prospection aéroportée."
},
{
"text": "Protéger la vie aéroportée en activant un système aérien de dissuasion."
}
],
"glosses": [
"Effectué à partir d’un avion"
],
"id": "fr-aéroporté-fr-adj-LCsEBSKp"
},
{
"examples": [
{
"text": "(Chimie) Agents aéroportés, particules aéroportées. (Médecine) Infection aéroportée. (Environnement) Poussières aéroportées."
}
],
"glosses": [
"Transporté par l’air ambiant"
],
"id": "fr-aéroporté-fr-adj-umE6U7Ey"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aéroporté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aéroporté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "luftgestützt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airborne"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "transportiran avionom"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aeroportato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aeroportat"
}
],
"word": "aéroporté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aéro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"de aéro- et porter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aéroporter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aéroporter."
],
"id": "fr-aéroporté-fr-verb-CUD1Clu-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.pɔʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aéroporté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aéroporté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aéroporté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec aéro-",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"de aéro- et porter."
],
"forms": [
{
"form": "aéroportés",
"ipas": [
"\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aéroportée",
"ipas": [
"\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aéroportées",
"ipas": [
"\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aéroporter"
},
{
"word": "aéroportable"
},
{
"word": "aérotransporté"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Troupes aéroportées, généralement larguées par parachute au-dessus de leur destination. (À comparer à aérotransportée, qui implique un débarquement par atterrissage)."
}
],
"glosses": [
"Transporté par avion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Radar aéroporté. Missile aéroporté. Système de Détection Aéroporté, également appelé AWACS (en) (Airborne Warning and Control System (en))"
}
],
"glosses": [
"Véhiculé par avion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prospection aéroportée."
},
{
"text": "Protéger la vie aéroportée en activant un système aérien de dissuasion."
}
],
"glosses": [
"Effectué à partir d’un avion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Chimie) Agents aéroportés, particules aéroportées. (Médecine) Infection aéroportée. (Environnement) Poussières aéroportées."
}
],
"glosses": [
"Transporté par l’air ambiant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aéroporté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aéroporté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "luftgestützt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airborne"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "transportiran avionom"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aeroportato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aeroportat"
}
],
"word": "aéroporté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec aéro-",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"de aéro- et porter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aéroporter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aéroporter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.pɔʁ.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.pɔʁ.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéroporté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aéroporté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aéroporté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aéroporté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aéroporté"
}
Download raw JSONL data for aéroporté meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.