See aériennement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aérien, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"ref": "Pontus de Tyard, Œuvres, 1557",
"text": "La flamme est celle chose du feu qui est aériennement élevée en haut"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
106
]
],
"ref": "Clément Ader L'aviation militaire, Berger-Levrault, 1916",
"text": "L'artillerie verticale, puissante et nombreuse, se trouve partout ou une position est menacée aériennement"
}
],
"glosses": [
"Dans l’air."
],
"id": "fr-aériennement-fr-adv-EM5TZZoX",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "Nathalie Roelens, Le lecteur, ce voyeur absolu, 1998",
"text": "Je les transperce du doigt : mon doigt les pourfend aériennement, sans résistance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
103
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Quel tapissier, fût-il de la Cour, eût pu produire une tenture plus fine, plus délicate et aériennement élaborée, même en satin de Chine ?"
}
],
"glosses": [
"De manière aérienne, immatérielle, légère."
],
"id": "fr-aériennement-fr-adv-HrJgvYTS",
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁjɛn.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁjɛn.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aériennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aériennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Opsylac-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Opsylac-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-aériennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-aériennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aériennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aériennement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "aériennement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aérien, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"ref": "Pontus de Tyard, Œuvres, 1557",
"text": "La flamme est celle chose du feu qui est aériennement élevée en haut"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
106
]
],
"ref": "Clément Ader L'aviation militaire, Berger-Levrault, 1916",
"text": "L'artillerie verticale, puissante et nombreuse, se trouve partout ou une position est menacée aériennement"
}
],
"glosses": [
"Dans l’air."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "Nathalie Roelens, Le lecteur, ce voyeur absolu, 1998",
"text": "Je les transperce du doigt : mon doigt les pourfend aériennement, sans résistance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
103
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Quel tapissier, fût-il de la Cour, eût pu produire une tenture plus fine, plus délicate et aériennement élaborée, même en satin de Chine ?"
}
],
"glosses": [
"De manière aérienne, immatérielle, légère."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁjɛn.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁjɛn.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aériennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aériennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Opsylac-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Opsylac-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-aériennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-aériennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aériennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aériennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aériennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aériennement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aériennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aériennement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "aériennement"
}
Download raw JSONL data for aériennement meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.