"a medios chiles" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de a, medio et chile."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Estar, andar a medios chiles."
        },
        {
          "text": "Cuando andes a medios chiles, búscate medias cebollas."
        },
        {
          "ref": "Elena Poniatowska, De noche vienes, 1979",
          "text": "En el ambiente cálido de la cantina, Pancho echa a rodar sus recuerdos y más ahora que está a medios chiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À moitié saoul, pompette, joyeux."
      ],
      "id": "fr-a_medios_chiles-es-adj-oSVGTyz~",
      "raw_tags": [
        "Mexique",
        "Souvent à valeur d’euphémisme"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elena Poniatowska, Tinísima, 1992",
          "text": "Si no va en serio regrésense, nada de a medios chiles, la revolución mexicana es una revuelta al lado de las batallas que aquí se libran."
        },
        {
          "ref": "José del Val, México: identidad y nación, Universidad Nacional Autónoma de México, 2004",
          "text": "Es normal a nadie puede gustarle ser un ser a medios chiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiède, sans ferveur, qui a le cul entre deux chaises."
      ],
      "id": "fr-a_medios_chiles-es-adj-8fppkR7X",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ˈme.djos ˈt͡ʃi.les\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tomado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medio"
      ],
      "word": "borracho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medio"
      ],
      "word": "bebido"
    },
    {
      "word": "contento"
    },
    {
      "word": "feliz"
    },
    {
      "word": "a medias"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "a medios chiles"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en espagnol",
    "Locutions adjectivales en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de a, medio et chile."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Termes familiers en espagnol",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Estar, andar a medios chiles."
        },
        {
          "text": "Cuando andes a medios chiles, búscate medias cebollas."
        },
        {
          "ref": "Elena Poniatowska, De noche vienes, 1979",
          "text": "En el ambiente cálido de la cantina, Pancho echa a rodar sus recuerdos y más ahora que está a medios chiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À moitié saoul, pompette, joyeux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique",
        "Souvent à valeur d’euphémisme"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Termes familiers en espagnol",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elena Poniatowska, Tinísima, 1992",
          "text": "Si no va en serio regrésense, nada de a medios chiles, la revolución mexicana es una revuelta al lado de las batallas que aquí se libran."
        },
        {
          "ref": "José del Val, México: identidad y nación, Universidad Nacional Autónoma de México, 2004",
          "text": "Es normal a nadie puede gustarle ser un ser a medios chiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiède, sans ferveur, qui a le cul entre deux chaises."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ˈme.djos ˈt͡ʃi.les\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tomado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medio"
      ],
      "word": "borracho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medio"
      ],
      "word": "bebido"
    },
    {
      "word": "contento"
    },
    {
      "word": "feliz"
    },
    {
      "word": "a medias"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "a medios chiles"
}