"a fhios a bheith agat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gaélique irlandais",
      "orig": "gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De a, fios, bheith et agat : litérallement « en avoir la connaissance »"
  ],
  "lang": "Gaélique irlandais",
  "lang_code": "ga",
  "notes": [
    "Littéralement, la locution signifie « sa connaissance est à toi ». La temps de la conjugaison en français est reflété par le verbe « être » en irlandais, tandis que le sujet en français est l’objet de la préposition ag en irlandais. Le sens de « à propos de » est rendu par un datif en irlandais à cause de quoi a fhios devient simplement fios."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Savoir, connaître, être certain de quelque chose, être sûr de quelque chose, avoir connaissance de quelque chose, être informé de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-a_fhios_a_bheith_agat-ga-verb-k4Un6eUm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\əs ə vʲɛ(h) ˈaɡət\\"
    }
  ],
  "word": "a fhios a bheith agat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gaélique irlandais",
    "Locutions verbales en gaélique irlandais",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "gaélique irlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De a, fios, bheith et agat : litérallement « en avoir la connaissance »"
  ],
  "lang": "Gaélique irlandais",
  "lang_code": "ga",
  "notes": [
    "Littéralement, la locution signifie « sa connaissance est à toi ». La temps de la conjugaison en français est reflété par le verbe « être » en irlandais, tandis que le sujet en français est l’objet de la préposition ag en irlandais. Le sens de « à propos de » est rendu par un datif en irlandais à cause de quoi a fhios devient simplement fios."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Savoir, connaître, être certain de quelque chose, être sûr de quelque chose, avoir connaissance de quelque chose, être informé de quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\əs ə vʲɛ(h) ˈaɡət\\"
    }
  ],
  "word": "a fhios a bheith agat"
}