"a contrario" meaning in All languages combined

See a contrario on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a kɔ̃.tʁa.ʁjo\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a contrario.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a contrario.wav
  1. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de à contrario (orthographe rectifiée de 1990).
    Sense id: fr-a_contrario-fr-adv-YdVY7OYU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir à contrario"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Bocquet, La Traduction juridique : Fondement et Méthode, 2008",
          "text": "Mais à y regarder de plus près, et dans le cadre du système institutionnel suisse, on s’aperçoit que cet article affirme a contrario un certain nombre de principes très forts qui sont loin d’aller de soi."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 161",
          "text": "Les cure-dents de notre auberge en disaient autant sur le pays que l’entretien du réseau routier. A contrario, dans l’Ukraine socialiste des années 1980, les lampadaires cassés présageaient Tchernobyl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de à contrario (orthographe rectifiée de 1990)."
      ],
      "id": "fr-a_contrario-fr-adv-YdVY7OYU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a kɔ̃.tʁa.ʁjo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a contrario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a contrario.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a contrario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a contrario.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "a contrario"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Locutions latines en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir à contrario"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Bocquet, La Traduction juridique : Fondement et Méthode, 2008",
          "text": "Mais à y regarder de plus près, et dans le cadre du système institutionnel suisse, on s’aperçoit que cet article affirme a contrario un certain nombre de principes très forts qui sont loin d’aller de soi."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 161",
          "text": "Les cure-dents de notre auberge en disaient autant sur le pays que l’entretien du réseau routier. A contrario, dans l’Ukraine socialiste des années 1980, les lampadaires cassés présageaient Tchernobyl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de à contrario (orthographe rectifiée de 1990)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a kɔ̃.tʁa.ʁjo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a contrario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_contrario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a contrario.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a contrario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_contrario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a contrario.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "a contrario"
}

Download raw JSONL data for a contrario meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.