"Zyklon" meaning in All languages combined

See Zyklon on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \t͡sy.ˈkloːn\, ˈt͡syklɔn, t͡syˈkloːn, t͡syˈkloːn Audio: De-Zyklon2.ogg , De-at-Zyklon.ogg , De-Zyklon.ogg Forms: der Zyklon [singular, nominative], die Zyklone [plural, nominative], den Zyklon [singular, accusative], die Zyklone [plural, accusative], des Zyklons [singular, genitive], der Zyklone [plural, genitive], dem Zyklon [singular, dative], den Zyklonen [plural, dative]
  1. Cyclone.
    Sense id: fr-Zyklon-de-noun-Oh9O42vD Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la météorologie Topics: meteorology
  2. Séparateur à cyclone.
    Sense id: fr-Zyklon-de-noun-Pbi1iNz0 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la technologie Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hurrikan, Taifun, Wirbelsturm, Zyklone, Fliehkraftabscheider, Zyklonabscheider, Zyklonfilter Hypernyms: Meteorologie, Verfahrentechnik Derived forms (Séprateur à cyclone): Zyklonstaubsauger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Séprateur à cyclone",
      "word": "Zyklonstaubsauger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)",
    "De l’anglais cyclone, lui-même issu du grec ancien κυκλῶν (kyklõn)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zyklon",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zyklone",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zyklon",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zyklone",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zyklons",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zyklone",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zyklon",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zyklonen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Meteorologie"
    },
    {
      "word": "Verfahrentechnik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Zyklon droht die Küstenstadt zu treffen.",
          "translation": "Un cyclone menace de frapper la ville côtière."
        },
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, AFP, heo, « Zyklon trifft in Myanmar auf Land », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2023-05/zyklon-mocha-myanmar-bangladesch texte intégral",
          "text": "Ausläufer des Zyklons \"Mocha\" haben die Westküste Myanmars erreicht und dabei erste Verwüstungen angerichtet.",
          "translation": "Des prolongements du cyclone \"Mocha\" ont atteint la côte ouest du Myanmar et causé la première dévastation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cyclone."
      ],
      "id": "fr-Zyklon-de-noun-Oh9O42vD",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In der Analysentechnik werden Zyklone als Messgaskühler eingesetzt.",
          "translation": "Dans la technologie analytique, les cyclones sont utilisés comme des refroidisseurs d'échantillons de gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparateur à cyclone."
      ],
      "id": "fr-Zyklon-de-noun-Pbi1iNz0",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sy.ˈkloːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zyklon2.ogg",
      "ipa": "ˈt͡syklɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Zyklon2.ogg/De-Zyklon2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zyklon2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Zyklon.ogg",
      "ipa": "t͡syˈkloːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-at-Zyklon.ogg/De-at-Zyklon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zyklon.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Zyklon.ogg",
      "ipa": "t͡syˈkloːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Zyklon.ogg/De-Zyklon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zyklon.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hurrikan"
    },
    {
      "word": "Taifun"
    },
    {
      "word": "Wirbelsturm"
    },
    {
      "word": "Zyklone"
    },
    {
      "word": "Fliehkraftabscheider"
    },
    {
      "word": "Zyklonabscheider"
    },
    {
      "word": "Zyklonfilter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zyklon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Séprateur à cyclone",
      "word": "Zyklonstaubsauger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)",
    "De l’anglais cyclone, lui-même issu du grec ancien κυκλῶν (kyklõn)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zyklon",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zyklone",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zyklon",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zyklone",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zyklons",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zyklone",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zyklon",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zyklonen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Meteorologie"
    },
    {
      "word": "Verfahrentechnik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Zyklon droht die Küstenstadt zu treffen.",
          "translation": "Un cyclone menace de frapper la ville côtière."
        },
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, AFP, heo, « Zyklon trifft in Myanmar auf Land », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2023-05/zyklon-mocha-myanmar-bangladesch texte intégral",
          "text": "Ausläufer des Zyklons \"Mocha\" haben die Westküste Myanmars erreicht und dabei erste Verwüstungen angerichtet.",
          "translation": "Des prolongements du cyclone \"Mocha\" ont atteint la côte ouest du Myanmar et causé la première dévastation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cyclone."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In der Analysentechnik werden Zyklone als Messgaskühler eingesetzt.",
          "translation": "Dans la technologie analytique, les cyclones sont utilisés comme des refroidisseurs d'échantillons de gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparateur à cyclone."
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sy.ˈkloːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zyklon2.ogg",
      "ipa": "ˈt͡syklɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Zyklon2.ogg/De-Zyklon2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zyklon2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Zyklon.ogg",
      "ipa": "t͡syˈkloːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-at-Zyklon.ogg/De-at-Zyklon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zyklon.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Zyklon.ogg",
      "ipa": "t͡syˈkloːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Zyklon.ogg/De-Zyklon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zyklon.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hurrikan"
    },
    {
      "word": "Taifun"
    },
    {
      "word": "Wirbelsturm"
    },
    {
      "word": "Zyklone"
    },
    {
      "word": "Fliehkraftabscheider"
    },
    {
      "word": "Zyklonabscheider"
    },
    {
      "word": "Zyklonfilter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zyklon"
}

Download raw JSONL data for Zyklon meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.