"Zwilling" meaning in All languages combined

See Zwilling on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈʦvɪ.lɪŋ\ Forms: der Zwilling [singular, nominative], die Zwillinge [plural, nominative], den Zwilling [singular, accusative], die Zwillinge [plural, accusative], des Zwillings [singular, genitive], der Zwillinge [plural, genitive], dem Zwilling [singular, dative], den Zwillingen [plural, dative]
  1. Jumeau, jumelle.
    Sense id: fr-Zwilling-de-noun-wirUlXep Categories (other): Exemples en allemand
  2. Gémeaux (constellation et signe zodiacal).
    Sense id: fr-Zwilling-de-noun-Js-YGQv0 Categories (other): Exemples en allemand Topics: astrology, astronomy
  3. Fusil à deux canons.
    Sense id: fr-Zwilling-de-noun-ZLgirTWJ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
  4. Macle.
    Sense id: fr-Zwilling-de-noun-ZIa0ExpT Categories (other): Lexique en allemand de la cristallographie, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: crystallography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Cristallographie): Zwillingsbildung, Zwillingsgrenze Derived forms (couple de jumeaux): Zwillingspaar Derived forms (frère jumeau): Zwillingsbruder Derived forms (fusil à deux canons): Zwillingsflinte Derived forms (jumeaux siamois): siamesische Zwillinge Derived forms (sœur jumelle): Zwillingsschwester Derived forms (vrais jumeaux): eineiige Zwillinge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "vrais jumeaux",
      "word": "eineiige Zwillinge"
    },
    {
      "sense": "jumeaux siamois",
      "word": "siamesische Zwillinge"
    },
    {
      "sense": "frère jumeau",
      "word": "Zwillingsbruder"
    },
    {
      "sense": "fusil à deux canons",
      "word": "Zwillingsflinte"
    },
    {
      "sense": "couple de jumeaux",
      "word": "Zwillingspaar"
    },
    {
      "sense": "sœur jumelle",
      "word": "Zwillingsschwester"
    },
    {
      "sense": "Cristallographie",
      "word": "Zwillingsbildung"
    },
    {
      "sense": "Cristallographie",
      "word": "Zwillingsgrenze"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zwilling",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwillinge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwilling",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwillinge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwillings",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwillinge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwilling",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwillingen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie gebar Zwillinge.",
          "translation": "Elle a donné naissance à des jumeaux."
        },
        {
          "text": "Zwei Zwillingsbrüder. - Das ist seine Zwillingsschwester. - Ein Zwillingspaar: Ein Zwillingsbruder mit seiner Zwillingsschwester.",
          "translation": "Deux frères jumeaux. - C’est sa sœur jumelle. - Un couple de jumeaux : Un frère jumeau et sa sœur jumelle."
        },
        {
          "text": "Die beiden gut aussehenden Damen waren einander so ähnlich, dass es sich nur um eineiige Zwillinge handeln konnte. Später informierte mich die eine von ihnen, dass sie Trillinge waren. Die dritte Dame war abwesend.",
          "translation": "Ces deux belles dames se ressemblaient tellement qu'il ne pouvait s'agir que de vraies jumelles. Plus tard, l’une d’elles m’a informé qu’elles étaient des triplées. La troisième dame était absente."
        },
        {
          "text": "Die siamesischen Zwillinge waren seitlich am Rücken zusammengewachsen. Nach der Geburt konnte man sie trennen.",
          "translation": "Les frères siamois étaient soudés par le côté du dos. Après la naissance, on a pu les séparer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jumeau, jumelle."
      ],
      "id": "fr-Zwilling-de-noun-wirUlXep"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zwillinge.",
          "translation": "Les Gémeaux."
        },
        {
          "text": "Zwillinge ist ein Sternbild der Ekliptik.",
          "translation": "Les Gémeaux sont une constellation de l’écliptique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gémeaux (constellation et signe zodiacal)."
      ],
      "id": "fr-Zwilling-de-noun-Js-YGQv0",
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusil à deux canons."
      ],
      "id": "fr-Zwilling-de-noun-ZLgirTWJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la cristallographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Macle."
      ],
      "id": "fr-Zwilling-de-noun-ZIa0ExpT",
      "topics": [
        "crystallography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʦvɪ.lɪŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zwilling"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "vrais jumeaux",
      "word": "eineiige Zwillinge"
    },
    {
      "sense": "jumeaux siamois",
      "word": "siamesische Zwillinge"
    },
    {
      "sense": "frère jumeau",
      "word": "Zwillingsbruder"
    },
    {
      "sense": "fusil à deux canons",
      "word": "Zwillingsflinte"
    },
    {
      "sense": "couple de jumeaux",
      "word": "Zwillingspaar"
    },
    {
      "sense": "sœur jumelle",
      "word": "Zwillingsschwester"
    },
    {
      "sense": "Cristallographie",
      "word": "Zwillingsbildung"
    },
    {
      "sense": "Cristallographie",
      "word": "Zwillingsgrenze"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zwilling",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwillinge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwilling",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwillinge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwillings",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwillinge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwilling",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwillingen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie gebar Zwillinge.",
          "translation": "Elle a donné naissance à des jumeaux."
        },
        {
          "text": "Zwei Zwillingsbrüder. - Das ist seine Zwillingsschwester. - Ein Zwillingspaar: Ein Zwillingsbruder mit seiner Zwillingsschwester.",
          "translation": "Deux frères jumeaux. - C’est sa sœur jumelle. - Un couple de jumeaux : Un frère jumeau et sa sœur jumelle."
        },
        {
          "text": "Die beiden gut aussehenden Damen waren einander so ähnlich, dass es sich nur um eineiige Zwillinge handeln konnte. Später informierte mich die eine von ihnen, dass sie Trillinge waren. Die dritte Dame war abwesend.",
          "translation": "Ces deux belles dames se ressemblaient tellement qu'il ne pouvait s'agir que de vraies jumelles. Plus tard, l’une d’elles m’a informé qu’elles étaient des triplées. La troisième dame était absente."
        },
        {
          "text": "Die siamesischen Zwillinge waren seitlich am Rücken zusammengewachsen. Nach der Geburt konnte man sie trennen.",
          "translation": "Les frères siamois étaient soudés par le côté du dos. Après la naissance, on a pu les séparer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jumeau, jumelle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zwillinge.",
          "translation": "Les Gémeaux."
        },
        {
          "text": "Zwillinge ist ein Sternbild der Ekliptik.",
          "translation": "Les Gémeaux sont une constellation de l’écliptique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gémeaux (constellation et signe zodiacal)."
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Fusil à deux canons."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la cristallographie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Macle."
      ],
      "topics": [
        "crystallography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʦvɪ.lɪŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zwilling"
}

Download raw JSONL data for Zwilling meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.