See Zwieback on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Zwei et back. Littéralement : « cuit deux fois »."
],
"forms": [
{
"form": "der Zwieback",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zwiebacke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Zwiebäcke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zwieback",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zwiebacke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zwiebäcken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zwiebacks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zwiebacke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zwiebäcke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zwieback",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zwiebacken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Zwiebäcken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mit pikanten Dips und Cremes ist Zwieback eine leckere (und leichtere) Alternative zu Chips.",
"translation": "Avec des dips et des crèmes salées, les biscottes sont une alternative délicieuse (et plus légère) aux chips."
},
{
"ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
"text": "Schnelle Abhilfe (bei Sodbrennen) können stärkehaltige Nahrungsmittel schaffen, denn sie binden den Überschuss an Magensäure. Essen Sie also beispielsweise Zwieback, Kartoffeln und trockenes Weißbrot. Auch Bananen sind gut gegen das Brennen hinter dem Brustbein.",
"translation": "Les aliments contenant de l’amidon peuvent apporter un soulagement rapide (en cas de brûlures d'estomac), car ils lient l’excès d'acide gastrique. Mangez donc par exemple des biscottes, des pommes de terre et du pain blanc sec. Les bananes sont également efficaces contre les brûlures derrière le sternum."
}
],
"glosses": [
"Biscotte, biscuit."
],
"id": "fr-Zwieback-de-noun-tzEjGNP7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\'ʦviː·bak\\"
},
{
"audio": "De-Zwieback.ogg",
"ipa": "ˈt͡sviːbak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Zwieback.ogg/De-Zwieback.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwieback.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Zwieback2.ogg",
"ipa": "ˈt͡sviːbak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Zwieback2.ogg/De-Zwieback2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwieback2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwieback"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Zwei et back. Littéralement : « cuit deux fois »."
],
"forms": [
{
"form": "der Zwieback",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zwiebacke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Zwiebäcke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zwieback",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zwiebacke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zwiebäcken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zwiebacks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zwiebacke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zwiebäcke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zwieback",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zwiebacken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Zwiebäcken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Mit pikanten Dips und Cremes ist Zwieback eine leckere (und leichtere) Alternative zu Chips.",
"translation": "Avec des dips et des crèmes salées, les biscottes sont une alternative délicieuse (et plus légère) aux chips."
},
{
"ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
"text": "Schnelle Abhilfe (bei Sodbrennen) können stärkehaltige Nahrungsmittel schaffen, denn sie binden den Überschuss an Magensäure. Essen Sie also beispielsweise Zwieback, Kartoffeln und trockenes Weißbrot. Auch Bananen sind gut gegen das Brennen hinter dem Brustbein.",
"translation": "Les aliments contenant de l’amidon peuvent apporter un soulagement rapide (en cas de brûlures d'estomac), car ils lient l’excès d'acide gastrique. Mangez donc par exemple des biscottes, des pommes de terre et du pain blanc sec. Les bananes sont également efficaces contre les brûlures derrière le sternum."
}
],
"glosses": [
"Biscotte, biscuit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\'ʦviː·bak\\"
},
{
"audio": "De-Zwieback.ogg",
"ipa": "ˈt͡sviːbak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Zwieback.ogg/De-Zwieback.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwieback.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Zwieback2.ogg",
"ipa": "ˈt͡sviːbak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Zwieback2.ogg/De-Zwieback2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwieback2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwieback"
}
Download raw JSONL data for Zwieback meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.