"Zwetschgendatschi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de Zwetschgen (« quetsches ») et de Datschi (« gâteau plat à la levure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zwetschgendatschi",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwetschgendatschis",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwetschgendatschi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwetschgendatschis",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwetschgendatschis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwetschgendatschis",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwetschgendatschi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwetschgendatschis",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kuchen"
    },
    {
      "word": "Datschi"
    },
    {
      "word": "Obstkuchen"
    },
    {
      "word": "Blechkuchen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Zwetschgenkuchen"
    },
    {
      "word": "Pflaumenkuchen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gâteaux en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Bavière",
          "orig": "allemand de Bavière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Zwetschgendatschi wird immer mit einem Hefeteig gemacht.",
          "translation": "Un Zwetschgendatschi est toujours réalisé avec une pâte levée."
        },
        {
          "ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
          "text": "Schieben Sie den Zwetschgendatschi auf mittlerer Schiene in den vorgeheizten Backofen und lassen Sie ihn dort bei 200 – 220 Grad für 30 bis 40 Minuten backen. Der Rand des Zwetschgendatschi soll goldgelb sein.",
          "translation": "Enfournez la tarte aux quetsches à mi-hauteur du four préchauffé et laissez-le cuire pendant 30 à 40 minutes à 200 - 220 degrés. Le bord du tarte aux quetsches doit être doré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tarte aux quetsches."
      ],
      "id": "fr-Zwetschgendatschi-de-noun-xh51IBgx",
      "raw_tags": [
        "Bavière"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sv ɛt͡ʃɡəndaːt͡ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zwetschgendatschi"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Dates manquantes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de Zwetschgen (« quetsches ») et de Datschi (« gâteau plat à la levure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zwetschgendatschi",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwetschgendatschis",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwetschgendatschi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwetschgendatschis",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwetschgendatschis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwetschgendatschis",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwetschgendatschi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwetschgendatschis",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kuchen"
    },
    {
      "word": "Datschi"
    },
    {
      "word": "Obstkuchen"
    },
    {
      "word": "Blechkuchen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Zwetschgenkuchen"
    },
    {
      "word": "Pflaumenkuchen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Gâteaux en allemand",
        "allemand de Bavière"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Zwetschgendatschi wird immer mit einem Hefeteig gemacht.",
          "translation": "Un Zwetschgendatschi est toujours réalisé avec une pâte levée."
        },
        {
          "ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
          "text": "Schieben Sie den Zwetschgendatschi auf mittlerer Schiene in den vorgeheizten Backofen und lassen Sie ihn dort bei 200 – 220 Grad für 30 bis 40 Minuten backen. Der Rand des Zwetschgendatschi soll goldgelb sein.",
          "translation": "Enfournez la tarte aux quetsches à mi-hauteur du four préchauffé et laissez-le cuire pendant 30 à 40 minutes à 200 - 220 degrés. Le bord du tarte aux quetsches doit être doré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tarte aux quetsches."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bavière"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sv ɛt͡ʃɡəndaːt͡ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zwetschgendatschi"
}