See Zwergin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Zwerg (« nain »), avec le suffixe -in, littéralement « naine »."
],
"forms": [
{
"form": "die Zwergin",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zwerginnen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zwergin",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zwerginnen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Zwergin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zwerginnen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zwergin",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zwerginnen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Zwerg",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ihre Mutter ist eine Zwergin, was besonders auffällig ist: In der Tat sind andere Familienmitglieder sehr gross.",
"translation": "Sa mère est une naine, ce qui est particulièrement frappant : en effet, tous les autres membres de la famille sont très grands."
}
],
"glosses": [
"Naine, femme de très petite taille / atteinte de nanisme."
],
"id": "fr-Zwergin-de-noun-IyljULTU",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Berg ist von Galerien durchgebohrt und drin arbeiten fleissig tausende Zwerginnen und Zwergen.",
"translation": "La montagne est traversée de galeries, et des milliers de naines et nains y travaillent assidûment."
}
],
"glosses": [
"Naine."
],
"id": "fr-Zwergin-de-noun-MHxrrM1B",
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡svɛʁɡɪn\\"
},
{
"audio": "De-Zwergin.ogg",
"ipa": "t͡svɛʁɡɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Zwergin.ogg/De-Zwergin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwergin.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwergin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -in",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Zwerg (« nain »), avec le suffixe -in, littéralement « naine »."
],
"forms": [
{
"form": "die Zwergin",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zwerginnen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zwergin",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zwerginnen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Zwergin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zwerginnen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zwergin",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zwerginnen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Zwerg",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Ihre Mutter ist eine Zwergin, was besonders auffällig ist: In der Tat sind andere Familienmitglieder sehr gross.",
"translation": "Sa mère est une naine, ce qui est particulièrement frappant : en effet, tous les autres membres de la famille sont très grands."
}
],
"glosses": [
"Naine, femme de très petite taille / atteinte de nanisme."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la mythologie",
"Lexique en allemand du fantastique"
],
"examples": [
{
"text": "Der Berg ist von Galerien durchgebohrt und drin arbeiten fleissig tausende Zwerginnen und Zwergen.",
"translation": "La montagne est traversée de galeries, et des milliers de naines et nains y travaillent assidûment."
}
],
"glosses": [
"Naine."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡svɛʁɡɪn\\"
},
{
"audio": "De-Zwergin.ogg",
"ipa": "t͡svɛʁɡɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Zwergin.ogg/De-Zwergin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwergin.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwergin"
}
Download raw JSONL data for Zwergin meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.