"Zwarte Piet" meaning in All languages combined

See Zwarte Piet on Wiktionary

Noun [Néerlandais]

  1. Père Fouettard.
    Sense id: fr-Zwarte_Piet-nl-noun-kwQudnK2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Zwarte Piet meaning in All languages combined (1.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zwart « noir » et de Piet « Pierre »."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinterklaas en Zwarte Piet.",
          "translation": "Saint Nicolas et le Père Fouettard."
        },
        {
          "text": "De aanval op Zwarte Piet past in een breder verhaal, waarin we constant bezig zijn om onze cultuur en historie langs een politiek correcte meetlat te leggen.",
          "translation": "Les attaques à l’endroit du Père Fouettard s’inscrivent dans un cadre plus large, préoccupés que nous sommes constamment de mesurer notre culture et notre histoire à une aune politiquement correcte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père Fouettard."
      ],
      "id": "fr-Zwarte_Piet-nl-noun-kwQudnK2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zwarte Piet"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zwart « noir » et de Piet « Pierre »."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinterklaas en Zwarte Piet.",
          "translation": "Saint Nicolas et le Père Fouettard."
        },
        {
          "text": "De aanval op Zwarte Piet past in een breder verhaal, waarin we constant bezig zijn om onze cultuur en historie langs een politiek correcte meetlat te leggen.",
          "translation": "Les attaques à l’endroit du Père Fouettard s’inscrivent dans un cadre plus large, préoccupés que nous sommes constamment de mesurer notre culture et notre histoire à une aune politiquement correcte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père Fouettard."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zwarte Piet"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.