"Zuständigkeit" meaning in All languages combined

See Zuständigkeit on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈt͡suːˌʃtɛndɪçkaɪ̯t\, ˈt͡suːˌʃtɛndɪçkaɪ̯t Audio: De-Zuständigkeit.ogg Forms: die Zuständigkeit [singular, nominative], die Zuständigkeiten [plural, nominative], die Zuständigkeit [singular, accusative], die Zuständigkeiten [plural, accusative], der Zuständigkeit [singular, genitive], der Zuständigkeiten [plural, genitive], der Zuständigkeit [singular, dative], den Zuständigkeiten [plural, dative]
  1. Compétence, responsabilité
    Sense id: fr-Zuständigkeit-de-noun-MSZUyyoY Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kompetenz, Sachkenntnis Derived forms: zuständigkeitshalber Derived forms (compétence législative): Gesetzgebungszuständigkeit Derived forms (domaine de compétence): Zuständigkeitsbereich

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Inkompetenz"
    },
    {
      "word": "Unzuständigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -keit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "compétence législative",
      "word": "Gesetzgebungszuständigkeit"
    },
    {
      "sense": "domaine de compétence",
      "word": "Zuständigkeitsbereich"
    },
    {
      "word": "zuständigkeitshalber"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de zuständig (« compétent »), avec le suffixe -keit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zuständigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuständigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuständigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuständigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuständigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuständigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuständigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuständigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Zuständigkeit auf diesem Gebiet ist total.",
          "translation": "Sa compétence est totale dans ce domaine."
        },
        {
          "ref": "« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1731 texte intégral",
          "text": "Das EU-Recht regelt zwar die Einreisebedingungen für bestimmte Kategorien von Drittstaatsangehörigen, doch die Erteilung von Aufenthaltstiteln für Investoren ist auf EU-Ebene nicht geregelt und fällt weiterhin in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.",
          "translation": "Alors que la législation de l'UE réglemente les conditions d'entrée pour certaines catégories de ressortissants de pays non membres de l'UE, l'octroi de titres de séjour à des investisseurs n'est actuellement pas réglementé au niveau de l'UE et demeure une compétence nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compétence, responsabilité"
      ],
      "id": "fr-Zuständigkeit-de-noun-MSZUyyoY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡suːˌʃtɛndɪçkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zuständigkeit.ogg",
      "ipa": "ˈt͡suːˌʃtɛndɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Zuständigkeit.ogg/De-Zuständigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuständigkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kompetenz"
    },
    {
      "word": "Sachkenntnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zuständigkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Inkompetenz"
    },
    {
      "word": "Unzuständigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -keit",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "compétence législative",
      "word": "Gesetzgebungszuständigkeit"
    },
    {
      "sense": "domaine de compétence",
      "word": "Zuständigkeitsbereich"
    },
    {
      "word": "zuständigkeitshalber"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de zuständig (« compétent »), avec le suffixe -keit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zuständigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuständigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuständigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuständigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuständigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuständigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuständigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuständigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Zuständigkeit auf diesem Gebiet ist total.",
          "translation": "Sa compétence est totale dans ce domaine."
        },
        {
          "ref": "« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1731 texte intégral",
          "text": "Das EU-Recht regelt zwar die Einreisebedingungen für bestimmte Kategorien von Drittstaatsangehörigen, doch die Erteilung von Aufenthaltstiteln für Investoren ist auf EU-Ebene nicht geregelt und fällt weiterhin in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.",
          "translation": "Alors que la législation de l'UE réglemente les conditions d'entrée pour certaines catégories de ressortissants de pays non membres de l'UE, l'octroi de titres de séjour à des investisseurs n'est actuellement pas réglementé au niveau de l'UE et demeure une compétence nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compétence, responsabilité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡suːˌʃtɛndɪçkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zuständigkeit.ogg",
      "ipa": "ˈt͡suːˌʃtɛndɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Zuständigkeit.ogg/De-Zuständigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuständigkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kompetenz"
    },
    {
      "word": "Sachkenntnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zuständigkeit"
}

Download raw JSONL data for Zuständigkeit meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.