"Zubereitung" meaning in All languages combined

See Zubereitung on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ\, ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ Audio: De-Zubereitung.ogg Forms: die Zubereitung [singular, nominative], die Zubereitungen [plural, nominative], die Zubereitung [singular, accusative], die Zubereitungen [plural, accusative], der Zubereitung [singular, genitive], der Zubereitungen [plural, genitive], der Zubereitung [singular, dative], den Zubereitungen [plural, dative]
  1. Préparation.
    Sense id: fr-Zubereitung-de-noun-9TcXrZle Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zubereitung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zubereitungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zubereitung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zubereitungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zubereitung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zubereitungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zubereitung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zubereitungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Die äthiopische Gewürzmischung Berbere wird in Äthiopien und Eritrea besonders gern zum Würzen von scharfen und deftigen Fleischgerichten, wie beispielsweise Lamm-Ragout verwendet. Das Fleisch wird dazu vor der Zubereitung mit dem Berbere Gewürz mariniert.",
          "translation": "Le mélange d'épices éthiopien berbéré est particulièrement apprécié en Éthiopie et en Érythrée pour assaisonner les plats de viande épicés et savoureux, comme par exemple le ragoût d'agneau. Pour ce faire, la viande est marinée avec le berbéré avant d'être préparée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparation."
      ],
      "id": "fr-Zubereitung-de-noun-9TcXrZle"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zubereitung.ogg",
      "ipa": "ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Zubereitung.ogg/De-Zubereitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zubereitung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zubereitung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zubereitung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zubereitungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zubereitung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zubereitungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zubereitung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zubereitungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zubereitung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zubereitungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Die äthiopische Gewürzmischung Berbere wird in Äthiopien und Eritrea besonders gern zum Würzen von scharfen und deftigen Fleischgerichten, wie beispielsweise Lamm-Ragout verwendet. Das Fleisch wird dazu vor der Zubereitung mit dem Berbere Gewürz mariniert.",
          "translation": "Le mélange d'épices éthiopien berbéré est particulièrement apprécié en Éthiopie et en Érythrée pour assaisonner les plats de viande épicés et savoureux, comme par exemple le ragoût d'agneau. Pour ce faire, la viande est marinée avec le berbéré avant d'être préparée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zubereitung.ogg",
      "ipa": "ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Zubereitung.ogg/De-Zubereitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zubereitung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zubereitung"
}

Download raw JSONL data for Zubereitung meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.