See Zoll on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abwehrzoll"
},
{
"word": "Agrarzoll"
},
{
"word": "Antidumpingzoll"
},
{
"word": "Ausfuhrzoll"
},
{
"word": "Außenzoll"
},
{
"word": "Benzinzoll"
},
{
"word": "Binnenzoll"
},
{
"word": "Blutzoll"
},
{
"sense": "péage de pont",
"word": "Brückenzoll"
},
{
"word": "Differentialzoll"
},
{
"word": "Durchfuhrzoll"
},
{
"word": "Einfuhrzoll"
},
{
"word": "Eingangszoll"
},
{
"word": "Erziehungszoll"
},
{
"word": "Exportzoll"
},
{
"word": "Faschingszoll"
},
{
"word": "Finanzzoll"
},
{
"word": "Fiskalzoll"
},
{
"word": "Getreidezoll"
},
{
"word": "Gewichtszoll"
},
{
"word": "Grenzzoll"
},
{
"word": "Hafenzoll"
},
{
"word": "Importzoll"
},
{
"word": "Nachzoll"
},
{
"word": "Ochsenzoll"
},
{
"word": "Optimalzoll"
},
{
"word": "Präferenzzoll"
},
{
"word": "Prohibitivzoll"
},
{
"word": "Protektionszoll"
},
{
"word": "Repressivzoll"
},
{
"word": "Retorsionszoll"
},
{
"word": "Salzzoll"
},
{
"word": "Schiffszoll"
},
{
"word": "Schutzzoll"
},
{
"word": "Sperrzoll"
},
{
"word": "Spitzenzoll"
},
{
"sense": "amende douanière",
"word": "Strafzoll"
},
{
"word": "Straßenzoll"
},
{
"word": "Sundzoll"
},
{
"word": "Transitzoll"
},
{
"sense": "code des douanes de l'Union",
"word": "Unionszollkodex"
},
{
"word": "Vergeltungszoll"
},
{
"sense": "déclarer en douane",
"word": "verzollen"
},
{
"word": "Warenzoll"
},
{
"word": "Wegezoll"
},
{
"word": "Wegzoll"
},
{
"word": "Wertzoll"
},
{
"word": "Zoll-Linie"
},
{
"sense": "formalités de douane",
"word": "Zollabfertigung"
},
{
"word": "Zollabgabe"
},
{
"word": "Zollabkommen"
},
{
"sense": "bureau des douanes",
"word": "Zollamt"
},
{
"word": "zollamtlich"
},
{
"word": "Zollangelegenheit"
},
{
"word": "Zollanmeldung"
},
{
"word": "Zollanschluss"
},
{
"word": "Zollaufkleber"
},
{
"word": "Zollaufschlag"
},
{
"word": "Zollausland"
},
{
"sense": "barrière douanière",
"word": "Zollbarriere"
},
{
"sense": "douanier",
"word": "Zollbeamter"
},
{
"sense": "douanière",
"word": "Zollbeamtin"
},
{
"word": "zollbegünstigt"
},
{
"word": "Zollbegünstigung"
},
{
"word": "Zollbehandlung"
},
{
"sense": "service des douanes",
"word": "Zollbehörde"
},
{
"word": "Zollbelastung"
},
{
"word": "Zollbeschau"
},
{
"sense": "législation douanière",
"word": "Zollbestimmung"
},
{
"word": "Zollbetrag"
},
{
"word": "Zollbindung"
},
{
"sense": "Bateau des douanes",
"word": "Zollboot"
},
{
"word": "Zollbürgschaft"
},
{
"word": "Zolldeklaration"
},
{
"word": "Zolldienst"
},
{
"word": "Zolldienststelle"
},
{
"word": "Zolldirektion"
},
{
"word": "Zolldokument"
},
{
"word": "Zolleinhebung"
},
{
"word": "Zolleinigung"
},
{
"word": "Zolleinnahme"
},
{
"word": "Zolleinnehmer"
},
{
"word": "zollen"
},
{
"word": "Zollenquete"
},
{
"word": "Zollenquête"
},
{
"word": "Zollerhebung"
},
{
"word": "Zollerhöhung"
},
{
"sense": "déclaration en douane",
"word": "Zollerklärung"
},
{
"word": "Zollerleichterung"
},
{
"word": "Zollermäßigung"
},
{
"word": "Zolleskalation"
},
{
"sense": "contrôleuse des douanes",
"word": "Zollfahnder"
},
{
"word": "Zollfahndung"
},
{
"word": "Zollflagge"
},
{
"word": "Zollforderung"
},
{
"word": "Zollformalität"
},
{
"word": "Zollformular"
},
{
"sense": "en franchise",
"word": "zollfrei"
},
{
"word": "Zollfreibetrag"
},
{
"word": "Zollfreigebiet"
},
{
"sense": "franchise douanière",
"word": "Zollfreiheit"
},
{
"word": "Zollfreilager"
},
{
"word": "Zollgebäude"
},
{
"sense": "zone douanière",
"word": "Zollgebiet"
},
{
"word": "Zollgesetz"
},
{
"word": "Zollgrenzbezirk"
},
{
"sense": "frontière douanière",
"word": "Zollgrenze"
},
{
"word": "Zollgut"
},
{
"sense": "bâtiment des douanes",
"word": "Zollhaus"
},
{
"word": "Zollhinterziehung"
},
{
"word": "Zollhöhe"
},
{
"word": "Zollhoheit"
},
{
"word": "Zollhund"
},
{
"word": "Zollinformation"
},
{
"word": "Zollinhaltserklärung"
},
{
"word": "Zollinspektor"
},
{
"word": "Zollkodex"
},
{
"word": "Zollkontingent"
},
{
"sense": "contrôle douanier",
"word": "Zollkontrolle"
},
{
"word": "Zollkreuzer"
},
{
"word": "Zollkrieg"
},
{
"word": "Zollkriminalamt"
},
{
"word": "Zollkutter"
},
{
"word": "Zolllager"
},
{
"word": "Zolllinie"
},
{
"word": "Zollmuseum"
},
{
"sense": "douanière",
"word": "Zöllner"
},
{
"word": "Zollniederlassung"
},
{
"word": "Zollnomenklatur"
},
{
"word": "Zollordnung"
},
{
"word": "Zollorgan"
},
{
"word": "Zollorganisation"
},
{
"word": "Zollpapier"
},
{
"word": "Zollpflicht"
},
{
"sense": "soumis aux droits de douane",
"word": "zollpflichtig"
},
{
"word": "Zollplafond"
},
{
"sense": "sceau de plomb",
"word": "Zollplombe"
},
{
"word": "Zollpolitik"
},
{
"word": "Zollrecht"
},
{
"word": "zollrechtlich"
},
{
"word": "Zollregal"
},
{
"word": "Zollreklamation"
},
{
"word": "Zollrevision"
},
{
"word": "Zollrevisor"
},
{
"word": "Zollsatz"
},
{
"word": "Zollschikane"
},
{
"sense": "barrière douanière",
"word": "Zollschranke"
},
{
"word": "Zollschreiben"
},
{
"word": "Zollschuld"
},
{
"word": "Zollschuldbetrag"
},
{
"word": "Zollschutz"
},
{
"word": "Zollsekretär"
},
{
"word": "Zollsendung"
},
{
"sense": "réduction des droits de douane",
"word": "Zollsenkung"
},
{
"word": "Zollspeicher"
},
{
"sense": "poste de douane",
"word": "Zollstation"
},
{
"sense": "bureau des douanes",
"word": "Zollstelle"
},
{
"word": "Zollstrafrecht"
},
{
"word": "Zollstraße"
},
{
"word": "Zollstreife"
},
{
"sense": "tarif douanier",
"word": "Zolltarif"
},
{
"word": "zolltariflich"
},
{
"sense": "union douanière",
"word": "Zollunion"
},
{
"word": "Zollverband"
},
{
"word": "Zollverein"
},
{
"word": "Zollverfahren"
},
{
"word": "Zollvergehen"
},
{
"word": "Zollverstoß"
},
{
"word": "Zollvertrag"
},
{
"sense": "administration des douanes",
"word": "Zollverwaltung"
},
{
"word": "Zollvorschrift"
},
{
"sense": "poste de douane",
"word": "Zollwache"
},
{
"sense": "garde douanier",
"word": "Zollwächter"
},
{
"word": "Zollwert"
},
{
"word": "Zollwertrecht"
},
{
"sense": "douane",
"word": "Zollwesen"
},
{
"word": "Zollzahlung"
},
{
"word": "Zollzeichen"
},
{
"word": "Zusatzzoll"
}
],
"etymology_texts": [
"(Douane) (VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand zol, du moyen haut-allemand zol, emprunt du latin toloneum, telōnēum, issu du grec ancien τελωνεῖον (teloneíon).",
"(pouce) (XIᵉ siècle). Du vieux haut allemand zollo, du moyen haut-allemand zol avec le sens de billot, morceau coupé. Depuis le (XVIᵉ siècle), avec le sens de mesure de longueur."
],
"forms": [
{
"form": "der Zoll",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zölle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zoll",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zölle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zolls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zolles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zölle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zoll",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Zolle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zöllen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir müssen durch den Zoll gehen.",
"translation": "Nous devons passer la douane."
},
{
"text": "Die Polizei hat in Zusammenarbeit mit dem Zoll einen Drogenhändlerring zerschlagen.",
"translation": "La police, en collaboration avec les douanes, a démantelé un réseau criminel de trafic de stupéfiants."
}
],
"glosses": [
"Douane, (autorité prélevant les droits de douane)."
],
"id": "fr-Zoll-de-noun-JFThhUlx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieses Gerät, das aus Japan kommt, hat mich eine Menge Zoll gekostet.",
"translation": "Cet appareil, qui vient du Japon, m'a coûté cher en droits de douane."
}
],
"glosses": [
"Droit de douane, (impôt sur les marchandises importées)."
],
"id": "fr-Zoll-de-noun-MgF39POO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sɔl\\"
},
{
"audio": "De-Zoll.ogg",
"ipa": "t͡sɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Zoll.ogg/De-Zoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zoll.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zoll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zoll.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zoll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dreizöllig"
},
{
"word": "fünfzöllig"
},
{
"word": "Quadratzoll"
},
{
"word": "Seezollgrenze"
},
{
"word": "Seezollhafen"
},
{
"word": "zollbreit"
},
{
"word": "Zollbreit"
},
{
"word": "zolldick"
},
{
"word": "zollhoch"
},
{
"sense": "mètre",
"word": "Zollstock"
},
{
"word": "zolltief"
},
{
"word": "Zollwert"
}
],
"etymology_texts": [
"(Douane) (VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand zol, du moyen haut-allemand zol, emprunt du latin toloneum, telōnēum, issu du grec ancien τελωνεῖον (teloneíon).",
"(pouce) (XIᵉ siècle). Du vieux haut allemand zollo, du moyen haut-allemand zol avec le sens de billot, morceau coupé. Depuis le (XVIᵉ siècle), avec le sens de mesure de longueur."
],
"forms": [
{
"form": "der Zoll",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zoll",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zoll",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zoll",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zolls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zoll",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zoll",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zoll",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "das Zoll",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zoll",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Zoll",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zoll",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zolls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zoll",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zoll",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zoll",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"translation": "pied",
"word": "Fuß"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Längeneinheit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de longueur en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Fernseher hat einen 20-Zoll-Monitor.",
"translation": "Le poste de télé a un écran de 20 pouces."
}
],
"glosses": [
"Pouce, unité de mesure valant 2,54 cm dans le système de mesure anglo-américain."
],
"id": "fr-Zoll-de-noun-CV-4Ynkw",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sɔl\\"
},
{
"audio": "De-Zoll.ogg",
"ipa": "t͡sɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Zoll.ogg/De-Zoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zoll.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zoll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zoll.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Englisches Zoll"
},
{
"word": "Inch"
},
{
"word": "Internationales Zoll"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Zoll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique alsacien",
"orig": "alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Douane"
],
"id": "fr-Zoll-gsw-fr-noun-ktS0oEqr"
}
],
"word": "Zoll"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abwehrzoll"
},
{
"word": "Agrarzoll"
},
{
"word": "Antidumpingzoll"
},
{
"word": "Ausfuhrzoll"
},
{
"word": "Außenzoll"
},
{
"word": "Benzinzoll"
},
{
"word": "Binnenzoll"
},
{
"word": "Blutzoll"
},
{
"sense": "péage de pont",
"word": "Brückenzoll"
},
{
"word": "Differentialzoll"
},
{
"word": "Durchfuhrzoll"
},
{
"word": "Einfuhrzoll"
},
{
"word": "Eingangszoll"
},
{
"word": "Erziehungszoll"
},
{
"word": "Exportzoll"
},
{
"word": "Faschingszoll"
},
{
"word": "Finanzzoll"
},
{
"word": "Fiskalzoll"
},
{
"word": "Getreidezoll"
},
{
"word": "Gewichtszoll"
},
{
"word": "Grenzzoll"
},
{
"word": "Hafenzoll"
},
{
"word": "Importzoll"
},
{
"word": "Nachzoll"
},
{
"word": "Ochsenzoll"
},
{
"word": "Optimalzoll"
},
{
"word": "Präferenzzoll"
},
{
"word": "Prohibitivzoll"
},
{
"word": "Protektionszoll"
},
{
"word": "Repressivzoll"
},
{
"word": "Retorsionszoll"
},
{
"word": "Salzzoll"
},
{
"word": "Schiffszoll"
},
{
"word": "Schutzzoll"
},
{
"word": "Sperrzoll"
},
{
"word": "Spitzenzoll"
},
{
"sense": "amende douanière",
"word": "Strafzoll"
},
{
"word": "Straßenzoll"
},
{
"word": "Sundzoll"
},
{
"word": "Transitzoll"
},
{
"sense": "code des douanes de l'Union",
"word": "Unionszollkodex"
},
{
"word": "Vergeltungszoll"
},
{
"sense": "déclarer en douane",
"word": "verzollen"
},
{
"word": "Warenzoll"
},
{
"word": "Wegezoll"
},
{
"word": "Wegzoll"
},
{
"word": "Wertzoll"
},
{
"word": "Zoll-Linie"
},
{
"sense": "formalités de douane",
"word": "Zollabfertigung"
},
{
"word": "Zollabgabe"
},
{
"word": "Zollabkommen"
},
{
"sense": "bureau des douanes",
"word": "Zollamt"
},
{
"word": "zollamtlich"
},
{
"word": "Zollangelegenheit"
},
{
"word": "Zollanmeldung"
},
{
"word": "Zollanschluss"
},
{
"word": "Zollaufkleber"
},
{
"word": "Zollaufschlag"
},
{
"word": "Zollausland"
},
{
"sense": "barrière douanière",
"word": "Zollbarriere"
},
{
"sense": "douanier",
"word": "Zollbeamter"
},
{
"sense": "douanière",
"word": "Zollbeamtin"
},
{
"word": "zollbegünstigt"
},
{
"word": "Zollbegünstigung"
},
{
"word": "Zollbehandlung"
},
{
"sense": "service des douanes",
"word": "Zollbehörde"
},
{
"word": "Zollbelastung"
},
{
"word": "Zollbeschau"
},
{
"sense": "législation douanière",
"word": "Zollbestimmung"
},
{
"word": "Zollbetrag"
},
{
"word": "Zollbindung"
},
{
"sense": "Bateau des douanes",
"word": "Zollboot"
},
{
"word": "Zollbürgschaft"
},
{
"word": "Zolldeklaration"
},
{
"word": "Zolldienst"
},
{
"word": "Zolldienststelle"
},
{
"word": "Zolldirektion"
},
{
"word": "Zolldokument"
},
{
"word": "Zolleinhebung"
},
{
"word": "Zolleinigung"
},
{
"word": "Zolleinnahme"
},
{
"word": "Zolleinnehmer"
},
{
"word": "zollen"
},
{
"word": "Zollenquete"
},
{
"word": "Zollenquête"
},
{
"word": "Zollerhebung"
},
{
"word": "Zollerhöhung"
},
{
"sense": "déclaration en douane",
"word": "Zollerklärung"
},
{
"word": "Zollerleichterung"
},
{
"word": "Zollermäßigung"
},
{
"word": "Zolleskalation"
},
{
"sense": "contrôleuse des douanes",
"word": "Zollfahnder"
},
{
"word": "Zollfahndung"
},
{
"word": "Zollflagge"
},
{
"word": "Zollforderung"
},
{
"word": "Zollformalität"
},
{
"word": "Zollformular"
},
{
"sense": "en franchise",
"word": "zollfrei"
},
{
"word": "Zollfreibetrag"
},
{
"word": "Zollfreigebiet"
},
{
"sense": "franchise douanière",
"word": "Zollfreiheit"
},
{
"word": "Zollfreilager"
},
{
"word": "Zollgebäude"
},
{
"sense": "zone douanière",
"word": "Zollgebiet"
},
{
"word": "Zollgesetz"
},
{
"word": "Zollgrenzbezirk"
},
{
"sense": "frontière douanière",
"word": "Zollgrenze"
},
{
"word": "Zollgut"
},
{
"sense": "bâtiment des douanes",
"word": "Zollhaus"
},
{
"word": "Zollhinterziehung"
},
{
"word": "Zollhöhe"
},
{
"word": "Zollhoheit"
},
{
"word": "Zollhund"
},
{
"word": "Zollinformation"
},
{
"word": "Zollinhaltserklärung"
},
{
"word": "Zollinspektor"
},
{
"word": "Zollkodex"
},
{
"word": "Zollkontingent"
},
{
"sense": "contrôle douanier",
"word": "Zollkontrolle"
},
{
"word": "Zollkreuzer"
},
{
"word": "Zollkrieg"
},
{
"word": "Zollkriminalamt"
},
{
"word": "Zollkutter"
},
{
"word": "Zolllager"
},
{
"word": "Zolllinie"
},
{
"word": "Zollmuseum"
},
{
"sense": "douanière",
"word": "Zöllner"
},
{
"word": "Zollniederlassung"
},
{
"word": "Zollnomenklatur"
},
{
"word": "Zollordnung"
},
{
"word": "Zollorgan"
},
{
"word": "Zollorganisation"
},
{
"word": "Zollpapier"
},
{
"word": "Zollpflicht"
},
{
"sense": "soumis aux droits de douane",
"word": "zollpflichtig"
},
{
"word": "Zollplafond"
},
{
"sense": "sceau de plomb",
"word": "Zollplombe"
},
{
"word": "Zollpolitik"
},
{
"word": "Zollrecht"
},
{
"word": "zollrechtlich"
},
{
"word": "Zollregal"
},
{
"word": "Zollreklamation"
},
{
"word": "Zollrevision"
},
{
"word": "Zollrevisor"
},
{
"word": "Zollsatz"
},
{
"word": "Zollschikane"
},
{
"sense": "barrière douanière",
"word": "Zollschranke"
},
{
"word": "Zollschreiben"
},
{
"word": "Zollschuld"
},
{
"word": "Zollschuldbetrag"
},
{
"word": "Zollschutz"
},
{
"word": "Zollsekretär"
},
{
"word": "Zollsendung"
},
{
"sense": "réduction des droits de douane",
"word": "Zollsenkung"
},
{
"word": "Zollspeicher"
},
{
"sense": "poste de douane",
"word": "Zollstation"
},
{
"sense": "bureau des douanes",
"word": "Zollstelle"
},
{
"word": "Zollstrafrecht"
},
{
"word": "Zollstraße"
},
{
"word": "Zollstreife"
},
{
"sense": "tarif douanier",
"word": "Zolltarif"
},
{
"word": "zolltariflich"
},
{
"sense": "union douanière",
"word": "Zollunion"
},
{
"word": "Zollverband"
},
{
"word": "Zollverein"
},
{
"word": "Zollverfahren"
},
{
"word": "Zollvergehen"
},
{
"word": "Zollverstoß"
},
{
"word": "Zollvertrag"
},
{
"sense": "administration des douanes",
"word": "Zollverwaltung"
},
{
"word": "Zollvorschrift"
},
{
"sense": "poste de douane",
"word": "Zollwache"
},
{
"sense": "garde douanier",
"word": "Zollwächter"
},
{
"word": "Zollwert"
},
{
"word": "Zollwertrecht"
},
{
"sense": "douane",
"word": "Zollwesen"
},
{
"word": "Zollzahlung"
},
{
"word": "Zollzeichen"
},
{
"word": "Zusatzzoll"
}
],
"etymology_texts": [
"(Douane) (VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand zol, du moyen haut-allemand zol, emprunt du latin toloneum, telōnēum, issu du grec ancien τελωνεῖον (teloneíon).",
"(pouce) (XIᵉ siècle). Du vieux haut allemand zollo, du moyen haut-allemand zol avec le sens de billot, morceau coupé. Depuis le (XVIᵉ siècle), avec le sens de mesure de longueur."
],
"forms": [
{
"form": "der Zoll",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zölle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zoll",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zölle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zolls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zolles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zölle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zoll",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Zolle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zöllen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wir müssen durch den Zoll gehen.",
"translation": "Nous devons passer la douane."
},
{
"text": "Die Polizei hat in Zusammenarbeit mit dem Zoll einen Drogenhändlerring zerschlagen.",
"translation": "La police, en collaboration avec les douanes, a démantelé un réseau criminel de trafic de stupéfiants."
}
],
"glosses": [
"Douane, (autorité prélevant les droits de douane)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Dieses Gerät, das aus Japan kommt, hat mich eine Menge Zoll gekostet.",
"translation": "Cet appareil, qui vient du Japon, m'a coûté cher en droits de douane."
}
],
"glosses": [
"Droit de douane, (impôt sur les marchandises importées)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sɔl\\"
},
{
"audio": "De-Zoll.ogg",
"ipa": "t͡sɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Zoll.ogg/De-Zoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zoll.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zoll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zoll.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zoll"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "dreizöllig"
},
{
"word": "fünfzöllig"
},
{
"word": "Quadratzoll"
},
{
"word": "Seezollgrenze"
},
{
"word": "Seezollhafen"
},
{
"word": "zollbreit"
},
{
"word": "Zollbreit"
},
{
"word": "zolldick"
},
{
"word": "zollhoch"
},
{
"sense": "mètre",
"word": "Zollstock"
},
{
"word": "zolltief"
},
{
"word": "Zollwert"
}
],
"etymology_texts": [
"(Douane) (VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand zol, du moyen haut-allemand zol, emprunt du latin toloneum, telōnēum, issu du grec ancien τελωνεῖον (teloneíon).",
"(pouce) (XIᵉ siècle). Du vieux haut allemand zollo, du moyen haut-allemand zol avec le sens de billot, morceau coupé. Depuis le (XVIᵉ siècle), avec le sens de mesure de longueur."
],
"forms": [
{
"form": "der Zoll",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zoll",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zoll",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zoll",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zolls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zoll",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zoll",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zoll",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "das Zoll",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zoll",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Zoll",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zoll",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zolls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zoll",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zoll",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zoll",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"translation": "pied",
"word": "Fuß"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Längeneinheit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Unités de mesure de longueur en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Fernseher hat einen 20-Zoll-Monitor.",
"translation": "Le poste de télé a un écran de 20 pouces."
}
],
"glosses": [
"Pouce, unité de mesure valant 2,54 cm dans le système de mesure anglo-américain."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sɔl\\"
},
{
"audio": "De-Zoll.ogg",
"ipa": "t͡sɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Zoll.ogg/De-Zoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zoll.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zoll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zoll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zoll.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Englisches Zoll"
},
{
"word": "Inch"
},
{
"word": "Internationales Zoll"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Zoll"
}
{
"categories": [
"Noms communs en alémanique alsacien",
"alémanique alsacien"
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Douane"
]
}
],
"word": "Zoll"
}
Download raw JSONL data for Zoll meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.