See Zita on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "itza"
},
{
"word": "itzá"
},
{
"word": "tazi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Zita."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mariella Righini, piment, Grasset, 31 mars 2004",
"text": "Zita était, d'après sa sœur aînée, une pomponnette, une petite garce au regard provocant et au corsage échancré."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 43",
"text": "Prises dans la tempête de leurs sentiments, les piquantes Louise Chevillotte et Zita Hanrot n’y sont pas pour rien."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Zita-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Zyta"
}
],
"word": "Zita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Zita. Popularisé dans les pays de l’empire austro-hongrois par Zita de Bourbon-Parme, dernière impératrice."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zita."
],
"id": "fr-Zita-de-name-N9ciHNaC"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tazi"
},
{
"word": "Zati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Féminin de Zito."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zita di Borbone-Parma."
}
],
"glosses": [
"Zita."
],
"id": "fr-Zita-it-name-N9ciHNaC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡zi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monégasque",
"orig": "monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin correspondant à Zite ou Zita."
],
"id": "fr-Zita-lij-mc-name-0sjCE0Jl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Zita. Popularisé dans les pays de l’empire austro-hongrois par Zita de Bourbon-Parme, dernière impératrice."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zita."
],
"id": "fr-Zita-sk-name-N9ciHNaC"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zitin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Zita. Popularisé dans les pays de l’empire austro-hongrois par Zita de Bourbon-Parme, dernière impératrice."
],
"forms": [
{
"form": "Zity",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zitě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Zitu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zito",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Zitě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Zitou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zita Kabátová."
}
],
"glosses": [
"Zita."
],
"id": "fr-Zita-cs-name-N9ciHNaC"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zita"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"Prénoms féminins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Zita. Popularisé dans les pays de l’empire austro-hongrois par Zita de Bourbon-Parme, dernière impératrice."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Zita."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "itza"
},
{
"word": "itzá"
},
{
"word": "tazi"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Zita."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mariella Righini, piment, Grasset, 31 mars 2004",
"text": "Zita était, d'après sa sœur aînée, une pomponnette, une petite garce au regard provocant et au corsage échancré."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 43",
"text": "Prises dans la tempête de leurs sentiments, les piquantes Louise Chevillotte et Zita Hanrot n’y sont pas pour rien."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Zyta"
}
],
"word": "Zita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tazi"
},
{
"word": "Zati"
}
],
"categories": [
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Féminin de Zito."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zita di Borbone-Parma."
}
],
"glosses": [
"Zita."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡zi.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zita"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en monégasque",
"monégasque"
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin correspondant à Zite ou Zita."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zita"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en italien",
"Prénoms féminins en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Zita. Popularisé dans les pays de l’empire austro-hongrois par Zita de Bourbon-Parme, dernière impératrice."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en slovaque"
],
"glosses": [
"Zita."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zita"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"Prénoms féminins en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "Zitin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Zita. Popularisé dans les pays de l’empire austro-hongrois par Zita de Bourbon-Parme, dernière impératrice."
],
"forms": [
{
"form": "Zity",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zitě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Zitu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zito",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Zitě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Zitou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Zita Kabátová."
}
],
"glosses": [
"Zita."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Zita"
}
Download raw JSONL data for Zita meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.