See Zimbabwé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIXᵉ siècle) Forme courte du shona (ChiKaranga) ziimba remabwe, « la grande maison faite de pierres »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Belize, le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Suriname et le Saint-Siège."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Zimbabwe"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Zimbabwe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Bordeaux, Rhodésie et Transvaal, impressions de voyage, chap. 7 : Les ruines de Zimbabwé au Mashonaland, Paris : chez E. Plon, Nourrit et Cie, 1898, p. 121",
"text": "Notre séjour au Charterland n'a pas été assez long pour nous permettre d'étudier en détail les ruines de Zimbabwé. Elles sont cependant si curieuses et si spéciales qu'il nous semble intéressant d'en donner une description aussi complète que possible; […]"
},
{
"ref": "Robert et Marianne Cornevin,Histoire de l’Afrique : Des origines à la deuxième guerre mondiale, 1970",
"text": "Il semble que les « bâtisseurs » de Rhodésie du Sud connus par Zimbabwé soient arrivés au XIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Zimbabwe. Ancienne cité d’Afrique australe."
],
"id": "fr-Zimbabwé-fr-name-jYDR1Yzp",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Zimbabwe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Afrique contemporaine, nᵒˢ 141-144, 1987, p 15",
"text": "Celle qui est pour l’instant la plus efficace demeure la voie Sud qui traverse le Zimbabwé et le Bostwana, pour aboutir à East London en République sud-africaine."
},
{
"ref": "Jean-François Pochon, Zimbabwé : Une économie assiégée, L’Harmattan, 1995",
"text": "Cela ne signifie pas, loin s’en faut, que le Zimbabwé soit autarcique et absent de la scène internationale."
},
{
"ref": "Le Zimbabwé renoue avec la croissance, RTBF, 2009-07-24",
"text": "Au Zimbabwé, tous les fonctionnaires, même jusqu’au ministre sont payés 100 dollars par mois."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Zimbabwe."
],
"id": "fr-Zimbabwé-fr-name-p8wKEtuM",
"tags": [
"alt-of",
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zim.ba.bwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zimbabwé"
}
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XIXᵉ siècle) Forme courte du shona (ChiKaranga) ziimba remabwe, « la grande maison faite de pierres »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Belize, le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Suriname et le Saint-Siège."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Zimbabwe"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Zimbabwe"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Bordeaux, Rhodésie et Transvaal, impressions de voyage, chap. 7 : Les ruines de Zimbabwé au Mashonaland, Paris : chez E. Plon, Nourrit et Cie, 1898, p. 121",
"text": "Notre séjour au Charterland n'a pas été assez long pour nous permettre d'étudier en détail les ruines de Zimbabwé. Elles sont cependant si curieuses et si spéciales qu'il nous semble intéressant d'en donner une description aussi complète que possible; […]"
},
{
"ref": "Robert et Marianne Cornevin,Histoire de l’Afrique : Des origines à la deuxième guerre mondiale, 1970",
"text": "Il semble que les « bâtisseurs » de Rhodésie du Sud connus par Zimbabwé soient arrivés au XIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Zimbabwe. Ancienne cité d’Afrique australe."
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Zimbabwe"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Afrique en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Afrique contemporaine, nᵒˢ 141-144, 1987, p 15",
"text": "Celle qui est pour l’instant la plus efficace demeure la voie Sud qui traverse le Zimbabwé et le Bostwana, pour aboutir à East London en République sud-africaine."
},
{
"ref": "Jean-François Pochon, Zimbabwé : Une économie assiégée, L’Harmattan, 1995",
"text": "Cela ne signifie pas, loin s’en faut, que le Zimbabwé soit autarcique et absent de la scène internationale."
},
{
"ref": "Le Zimbabwé renoue avec la croissance, RTBF, 2009-07-24",
"text": "Au Zimbabwé, tous les fonctionnaires, même jusqu’au ministre sont payés 100 dollars par mois."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Zimbabwe."
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zim.ba.bwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Zimbabwé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zimbabwé"
}
Download raw JSONL data for Zimbabwé meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.