See Zeuxis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "suxiez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms grecs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Zeuxis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Chénier, Les Bucoliques",
"text": "On suspend devant elle, en un riche tableau,\nCe que l’art de Zeuxis anima de plus beau."
}
],
"glosses": [
"Prénom grec, connu notamment pour être porté par un célèbre peintre grec d’Héraclée."
],
"id": "fr-Zeuxis-fr-name-eaLhOSUf",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zœk.sis\\"
},
{
"ipa": "\\zøk.sis\\"
},
{
"ipa": "prononciation fournie sous la forme «"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zeuxis"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ζεύξις"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ζεῦξις"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeusi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeuxis"
}
],
"word": "Zeuxis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Zeuxis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zeuxis, peintre grec."
],
"id": "fr-Zeuxis-en-name-0Sa3GHoR"
}
],
"word": "Zeuxis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ζεῦξις, Zeuxis."
],
"forms": [
{
"form": "Zeuxidem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zeuxidis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeuxidī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Zeuxidĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, XXXV",
"text": "fertur et postea Zeuxis pinxisse puerum uvas ferentem, ad quas cum advolassent aves, eadem ingenuitate processit iratus operi et dixit: uvas melius pinxi quam puerum, nam si et hoc consumassem, aves timere debuerant.",
"translation": "On dit encore que Zeuxis peignit plus tard un enfant qui portait des raisins: un oiseau étant venu les becqueter, il se fâcha avec la même ingénuité contre son ouvrage, et dit:\"J'ai mieux peint les raisins que l'enfant; car si j'eusse aussi bien réussi pour celui-ri, l'oiseau aurait dû avoir peur.\" — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Zeuxis, peintre grec."
],
"id": "fr-Zeuxis-la-name-0Sa3GHoR"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeuxis"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Zeuxis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zeuxis, peintre grec."
]
}
],
"word": "Zeuxis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "suxiez"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms en français",
"Prénoms grecs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Zeuxis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "André Chénier, Les Bucoliques",
"text": "On suspend devant elle, en un riche tableau,\nCe que l’art de Zeuxis anima de plus beau."
}
],
"glosses": [
"Prénom grec, connu notamment pour être porté par un célèbre peintre grec d’Héraclée."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zœk.sis\\"
},
{
"ipa": "\\zøk.sis\\"
},
{
"ipa": "prononciation fournie sous la forme «"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zeuxis"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ζεύξις"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ζεῦξις"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeusi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeuxis"
}
],
"word": "Zeuxis"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ζεῦξις, Zeuxis."
],
"forms": [
{
"form": "Zeuxidem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zeuxidis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeuxidī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Zeuxidĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, XXXV",
"text": "fertur et postea Zeuxis pinxisse puerum uvas ferentem, ad quas cum advolassent aves, eadem ingenuitate processit iratus operi et dixit: uvas melius pinxi quam puerum, nam si et hoc consumassem, aves timere debuerant.",
"translation": "On dit encore que Zeuxis peignit plus tard un enfant qui portait des raisins: un oiseau étant venu les becqueter, il se fâcha avec la même ingénuité contre son ouvrage, et dit:\"J'ai mieux peint les raisins que l'enfant; car si j'eusse aussi bien réussi pour celui-ri, l'oiseau aurait dû avoir peur.\" — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Zeuxis, peintre grec."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeuxis"
}
Download raw JSONL data for Zeuxis meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.