See Zelt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Kuppelzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bierzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zelten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sonnenzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeltstange"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Partyzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sanitätszelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Campingzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hauszelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zirkuszelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Festzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zelthering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeltdach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Igluzelt"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Zelt",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zelte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Zelt",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zelte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zeltes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zelte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zelt",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zelten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Jurte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tipi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kohte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geodät"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Baue bitte das Zelt auf."
}
],
"glosses": [
"Tente."
],
"id": "fr-Zelt-de-noun-FuUN8xQ8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(APA), « Aus Zirkus ausgebüxte Lamas legten kurzzeitig Bahnhof Wien-Meidling lahm », dans Der Standard, 2 juin 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000172927/aus-zirkus-ausgeb252xte-lamas-stoppten-kurzzeitig-z252ge-in-wien texte intégral",
"text": "Lamas, die aus einem Zirkus ausgebüxt waren, der ganz in der Nähe sein Zelt aufgeschlagen hat, haben Freitagvormittag kurzzeitig den Zugsverkehr zwischen der Haltestelle Matzleinsdorfer Platz und dem Bahnhof Meidling in Wien blockiert.",
"translation": "Des lamas qui s’étaient échappés d’un cirque ayant planté son chapiteau non loin de là ont brièvement bloqué vendredi matin la circulation des trains entre l’arrêt Matzleinsdorfer Platz et la gare de Meidling à Vienne."
}
],
"glosses": [
"Chapiteau."
],
"id": "fr-Zelt-de-noun-eaBzh-VI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡sɛlt\\"
},
{
"audio": "De-Zelt2.ogg",
"ipa": "t͡sɛlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Zelt2.ogg/De-Zelt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zelt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Zelt.ogg",
"ipa": "t͡sɛlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Zelt.ogg/De-Zelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zelt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Himmelszelt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zelt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand",
"Édifices en allemand"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Kuppelzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bierzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zelten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sonnenzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeltstange"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Partyzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sanitätszelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Campingzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hauszelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zirkuszelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Festzelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zelthering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeltdach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Igluzelt"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Zelt",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zelte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Zelt",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zelte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zeltes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zelte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zelt",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zelten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Jurte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tipi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kohte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geodät"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Baue bitte das Zelt auf."
}
],
"glosses": [
"Tente."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(APA), « Aus Zirkus ausgebüxte Lamas legten kurzzeitig Bahnhof Wien-Meidling lahm », dans Der Standard, 2 juin 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000172927/aus-zirkus-ausgeb252xte-lamas-stoppten-kurzzeitig-z252ge-in-wien texte intégral",
"text": "Lamas, die aus einem Zirkus ausgebüxt waren, der ganz in der Nähe sein Zelt aufgeschlagen hat, haben Freitagvormittag kurzzeitig den Zugsverkehr zwischen der Haltestelle Matzleinsdorfer Platz und dem Bahnhof Meidling in Wien blockiert.",
"translation": "Des lamas qui s’étaient échappés d’un cirque ayant planté son chapiteau non loin de là ont brièvement bloqué vendredi matin la circulation des trains entre l’arrêt Matzleinsdorfer Platz et la gare de Meidling à Vienne."
}
],
"glosses": [
"Chapiteau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡sɛlt\\"
},
{
"audio": "De-Zelt2.ogg",
"ipa": "t͡sɛlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Zelt2.ogg/De-Zelt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zelt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Zelt.ogg",
"ipa": "t͡sɛlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Zelt.ogg/De-Zelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zelt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Himmelszelt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zelt"
}
Download raw JSONL data for Zelt meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.