See Zara on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Araz"
},
{
"word": "raza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Zara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 6",
"text": "Zara a copié des défilés, H&M et Uniqlo ont multiplié les collaborations, et les consommateurs découvert des vestiaires adaptables à toutes les silhouettes de mode et à bas prix."
},
{
"ref": "Jean-Marc Le Gall, L’entreprise irréprochable, 2011",
"text": "Ce modèle d’hyperflexibilité et d’innovation a été porté à un très haut niveau d’intensité par l’enseigne Zara."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 15",
"text": "Un petit pas pour Zara, un grand pas pour une mode plus durable ?"
}
],
"glosses": [
"Marque espagnole de prêt-à-porter."
],
"id": "fr-Zara-fr-name-f5OnbW-G"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de Sarah influencée par Zahra."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sarah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zara Dawson is an English actress and television presenter."
}
],
"glosses": [
"Variante de Sarah."
],
"id": "fr-Zara-en-name-Z4hX1xqJ",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "Zara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1975) Modification de Zorba, nom du magasin précédant la chaine de vêtements et pris par un bar voisin."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zara sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "Al 31 de enero de 2016, Zara tenía 2.162 tiendas en el mundo, distribuidas en 88 mercados en los cinco continentes."
}
],
"glosses": [
"Marque espagnole de prêt-à-porter."
],
"id": "fr-Zara-es-name-f5OnbW-G",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(ville croate) Du latin Iadera.",
"(marque espagnole) De espagnol Zara."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Croatie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Intorno all’anno mille Zara, come la gran parte delle città della Dalmazia, offrì la propria sottomissione al Doge di Venezia, Pietro II Orseolo. — (Zara sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) )"
}
],
"glosses": [
"Zadar, ville de la Croatie située au nord de la Dalmatie."
],
"id": "fr-Zara-it-name-brPAasFD",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Zara, marque espagnole de prêt-à-porter."
],
"id": "fr-Zara-it-name-R19tppCl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡za.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Zară",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Zară",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Zarăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zarae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zarae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Zarā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"paronyms": [
{
"word": "Zarax"
},
{
"word": "Zarat"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville d’Arménie."
],
"id": "fr-Zara-la-noun-jgExgWw7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Variante de Sarah influencée par Zahra."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sarah"
}
],
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Zara Dawson is an English actress and television presenter."
}
],
"glosses": [
"Variante de Sarah."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "Zara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(1975) Modification de Zorba, nom du magasin précédant la chaine de vêtements et pris par un bar voisin."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"Vêtements en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Zara sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "Al 31 de enero de 2016, Zara tenía 2.162 tiendas en el mundo, distribuidas en 88 mercados en los cinco continentes."
}
],
"glosses": [
"Marque espagnole de prêt-à-porter."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Araz"
},
{
"word": "raza"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Zara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 6",
"text": "Zara a copié des défilés, H&M et Uniqlo ont multiplié les collaborations, et les consommateurs découvert des vestiaires adaptables à toutes les silhouettes de mode et à bas prix."
},
{
"ref": "Jean-Marc Le Gall, L’entreprise irréprochable, 2011",
"text": "Ce modèle d’hyperflexibilité et d’innovation a été porté à un très haut niveau d’intensité par l’enseigne Zara."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 15",
"text": "Un petit pas pour Zara, un grand pas pour une mode plus durable ?"
}
],
"glosses": [
"Marque espagnole de prêt-à-porter."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zara"
}
{
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(ville croate) Du latin Iadera.",
"(marque espagnole) De espagnol Zara."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Croatie en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Intorno all’anno mille Zara, come la gran parte delle città della Dalmazia, offrì la propria sottomissione al Doge di Venezia, Pietro II Orseolo. — (Zara sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) )"
}
],
"glosses": [
"Zadar, ville de la Croatie située au nord de la Dalmatie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Zara, marque espagnole de prêt-à-porter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡za.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zara"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "Zară",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Zară",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Zarăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Zarae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Zarae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Zarā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"paronyms": [
{
"word": "Zarax"
},
{
"word": "Zarat"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Ville d’Arménie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zara"
}
Download raw JSONL data for Zara meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.