See Zamora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Zamora."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 décembre 2023, page 12",
"text": "« D’ici cinq à dix ans sortira un blockbuster, généré en très grande partie via l’IA », entrevoit Thibaud Zamora, fondateur du studio Fictions.AI, qui produit des courts métrages via des outils d’intelligence artificielle en open source."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Zamora-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Zamora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Zamora."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom."
],
"id": "fr-Zamora-fr-name-SRSZI-hB",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-et-León."
],
"id": "fr-Zamora-fr-name-eZGs66Ic",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zamora"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàmòlā",
"traditional_writing": "薩莫拉",
"word": "萨莫拉"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Zamora"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Zamora"
}
],
"word": "Zamora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté sous la forme Semure en 569, soit avant la conquête musulmane de la péninsule Ibérique. Ce qui écarte comme étymon l’arabe سمورة, Samúrah qui en est dérivé.",
"Il pourrait être apparenté au français Semur. Il existe d’autres hypothèses."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zamora."
],
"id": "fr-Zamora-es-name-WXJ~jCUz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Province de Zamora."
],
"id": "fr-Zamora-es-name-d7nsxtdg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"« la bien fortifiée », littéralement « la bien entourée »",
"surnom"
],
"word": "Bien Cercada"
}
],
"word": "Zamora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté sous la forme Semure en 569, soit avant la conquête musulmane de la péninsule Ibérique. Ce qui écarte comme étymon l’arabe سمورة, Samúrah qui en est dérivé.",
"Il pourrait être apparenté au français Semur. Il existe d’autres hypothèses."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Alejandro Zamora."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Zamora-es-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Zamora"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Attesté sous la forme Semure en 569, soit avant la conquête musulmane de la péninsule Ibérique. Ce qui écarte comme étymon l’arabe سمورة, Samúrah qui en est dérivé.",
"Il pourrait être apparenté au français Semur. Il existe d’autres hypothèses."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en espagnol"
],
"glosses": [
"Zamora."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Province de Zamora."
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"« la bien fortifiée », littéralement « la bien entourée »",
"surnom"
],
"word": "Bien Cercada"
}
],
"word": "Zamora"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en espagnol",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Attesté sous la forme Semure en 569, soit avant la conquête musulmane de la péninsule Ibérique. Ce qui écarte comme étymon l’arabe سمورة, Samúrah qui en est dérivé.",
"Il pourrait être apparenté au français Semur. Il existe d’autres hypothèses."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Alejandro Zamora."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Zamora"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Zamora."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 décembre 2023, page 12",
"text": "« D’ici cinq à dix ans sortira un blockbuster, généré en très grande partie via l’IA », entrevoit Thibaud Zamora, fondateur du studio Fictions.AI, qui produit des courts métrages via des outils d’intelligence artificielle en open source."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Zamora"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Zamora."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Provinces d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-et-León."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zamora"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàmòlā",
"traditional_writing": "薩莫拉",
"word": "萨莫拉"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Zamora"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Zamora"
}
],
"word": "Zamora"
}
Download raw JSONL data for Zamora meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.