"Zama" meaning in All languages combined

See Zama on Wiktionary

Proper name [Latin]

Forms: Zamă [singular, nominative], Zamă [singular, vocative], Zamăm [singular, accusative], Zamae [singular, genitive], Zamae [singular, dative], Zamā [singular, ablative]
  1. Métropole de la Numidie, célèbre pour la victoire de Scipion sur Hannibal.
    Sense id: fr-Zama-la-name-Ry2vCDZa Categories (other): Exemples en latin, Localités d’Afrique en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Zamensis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zamensis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ζάμα, Záma."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zamă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zamă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zamăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zamae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zamae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zamā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Afrique en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules César, De Bello Africo",
          "text": "Rex interim Iuba ut ex proelio fugerat, una cum Petreio interdiu in villis latitando tandem nocturnis itineribus confectis in regnum pervenit atque ad oppidum Zamam, ubi ipse domicilium coniuges liberosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat quodque inito bello operibus maximis muniverat, accedit.",
          "translation": "Cependant le roi Juba, qui s'était sauvé du combat, fuyait avec M. Pétréius, ne marchant que la nuit, et se cachant le jour dans les habitations isolées. Enfin il arriva dans son royaume. II se présenta d'abord à Zama, où il résidait d'habitude, où étaient ses femmes, ses enfants, ses trésors et tout ce qu'il avait de plus précieux, et où il avait fait, dès le commencement de la guerre, des fortifications considérables. — (traduction)"
        },
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXX",
          "text": "Iam Hadrumetum peruenerat Hannibal; unde, ad reficiendum ex iactatione maritima militem paucis diebus sumptis, excitus pauidis nuntiis omnia circa Carthaginem obtineri armis adferentium magnis itineribus Zamam contendit. Zama quinque dierum iter ab Carthagine abest.",
          "translation": "Déjà Hannibal était à Hadrumète, il n’accorda que peu de jours à ses soldats pour se remettre des fatigues de la traversée. Les nouvelles alarmantes qu’on lui apportait sur l’occupation de tous les alentours de Carthage par l’armée ennemie le décidèrent à se porter rapidement vers Zama. Cette ville est à cinq journées de Carthage. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métropole de la Numidie, célèbre pour la victoire de Scipion sur Hannibal."
      ],
      "id": "fr-Zama-la-name-Ry2vCDZa",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Zama"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zamensis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ζάμα, Záma."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zamă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zamă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zamăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zamae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zamae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zamā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Localités d’Afrique en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules César, De Bello Africo",
          "text": "Rex interim Iuba ut ex proelio fugerat, una cum Petreio interdiu in villis latitando tandem nocturnis itineribus confectis in regnum pervenit atque ad oppidum Zamam, ubi ipse domicilium coniuges liberosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat quodque inito bello operibus maximis muniverat, accedit.",
          "translation": "Cependant le roi Juba, qui s'était sauvé du combat, fuyait avec M. Pétréius, ne marchant que la nuit, et se cachant le jour dans les habitations isolées. Enfin il arriva dans son royaume. II se présenta d'abord à Zama, où il résidait d'habitude, où étaient ses femmes, ses enfants, ses trésors et tout ce qu'il avait de plus précieux, et où il avait fait, dès le commencement de la guerre, des fortifications considérables. — (traduction)"
        },
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXX",
          "text": "Iam Hadrumetum peruenerat Hannibal; unde, ad reficiendum ex iactatione maritima militem paucis diebus sumptis, excitus pauidis nuntiis omnia circa Carthaginem obtineri armis adferentium magnis itineribus Zamam contendit. Zama quinque dierum iter ab Carthagine abest.",
          "translation": "Déjà Hannibal était à Hadrumète, il n’accorda que peu de jours à ses soldats pour se remettre des fatigues de la traversée. Les nouvelles alarmantes qu’on lui apportait sur l’occupation de tous les alentours de Carthage par l’armée ennemie le décidèrent à se porter rapidement vers Zama. Cette ville est à cinq journées de Carthage. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métropole de la Numidie, célèbre pour la victoire de Scipion sur Hannibal."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Zama"
}

Download raw JSONL data for Zama meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.