"Zahnarzt" meaning in All languages combined

See Zahnarzt on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈtsaːnʔaɐ̯tst\, ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st, ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st Audio: De-Zahnarzt.ogg , De-Zahnarzt2.ogg Forms: Zahnärztin [feminine]
  1. Dentiste (homme).
    Sense id: fr-Zahnarzt-de-noun-gyGKUZUe Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stomatologe, Zahnmediziner, Zahnklempner, Zahndoktor Hypernyms: Arzt, Mediziner Hyponyms: Bundeswehrzahnarzt, Hof-Zahnarzt, Kinderzahnarzt, Schulzahnarzt, Vertragszahnarzt, Vertretungszahnarzt, Privatzahnarzt, Wahlzahnarzt Derived forms: Zahnarzthelfer, Zahnarzthelferin, Zahnarzthonorar, Zahnarztkosten, Zahnarztpraxis, Zahnarztrechnung, Zahnarztsitzung, Zahnarztstuhl Related terms: Dentist
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la santé en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zahnarzthelfer"
    },
    {
      "word": "Zahnarzthelferin"
    },
    {
      "word": "Zahnarzthonorar"
    },
    {
      "word": "Zahnarztkosten"
    },
    {
      "word": "Zahnarztpraxis"
    },
    {
      "word": "Zahnarztrechnung"
    },
    {
      "word": "Zahnarztsitzung"
    },
    {
      "word": "Zahnarztstuhl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Zahn ( dent ) et de Arzt ( médecin )."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zahnärztin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Arzt"
    },
    {
      "word": "Mediziner"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bundeswehrzahnarzt"
    },
    {
      "word": "Hof-Zahnarzt"
    },
    {
      "word": "Kinderzahnarzt"
    },
    {
      "word": "Schulzahnarzt"
    },
    {
      "word": "Vertragszahnarzt"
    },
    {
      "word": "Vertretungszahnarzt"
    },
    {
      "word": "Privatzahnarzt"
    },
    {
      "word": "Wahlzahnarzt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Dentist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "»Wie? Sie haben ihm die zweihundertfünfzig Dollar bewilligt?« rief ich ganz betroffen aus.\n»Warum nicht? C’est son métier. Wenn ich Zahnschmerzen hätte und es wäre zufällig ein Zahnarzt an Bord, würde ich auch nicht verlangen, daß er mir den Zahn umsonst ziehen soll. (...)«",
          "translation": "— Comment ? Vous avez accepté, à deux cent cinquante dollars ? m’écriai-je, interloqué.\n— Et pourquoi non ? C’est son métier. Si j’avais une rage de dents et qu’il y eût par hasard un dentiste à bord, je ne lui demanderais pas non plus de m’extraire une dent gratuitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dentiste (homme)."
      ],
      "id": "fr-Zahnarzt-de-noun-gyGKUZUe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtsaːnʔaɐ̯tst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zahnarzt.ogg",
      "ipa": "ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Zahnarzt.ogg/De-Zahnarzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnarzt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Zahnarzt2.ogg",
      "ipa": "ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Zahnarzt2.ogg/De-Zahnarzt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnarzt2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Stomatologe"
    },
    {
      "word": "Zahnmediziner"
    },
    {
      "word": "Zahnklempner"
    },
    {
      "word": "Zahndoktor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zahnarzt"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Métiers de la santé en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zahnarzthelfer"
    },
    {
      "word": "Zahnarzthelferin"
    },
    {
      "word": "Zahnarzthonorar"
    },
    {
      "word": "Zahnarztkosten"
    },
    {
      "word": "Zahnarztpraxis"
    },
    {
      "word": "Zahnarztrechnung"
    },
    {
      "word": "Zahnarztsitzung"
    },
    {
      "word": "Zahnarztstuhl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Zahn ( dent ) et de Arzt ( médecin )."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zahnärztin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Arzt"
    },
    {
      "word": "Mediziner"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bundeswehrzahnarzt"
    },
    {
      "word": "Hof-Zahnarzt"
    },
    {
      "word": "Kinderzahnarzt"
    },
    {
      "word": "Schulzahnarzt"
    },
    {
      "word": "Vertragszahnarzt"
    },
    {
      "word": "Vertretungszahnarzt"
    },
    {
      "word": "Privatzahnarzt"
    },
    {
      "word": "Wahlzahnarzt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Dentist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "»Wie? Sie haben ihm die zweihundertfünfzig Dollar bewilligt?« rief ich ganz betroffen aus.\n»Warum nicht? C’est son métier. Wenn ich Zahnschmerzen hätte und es wäre zufällig ein Zahnarzt an Bord, würde ich auch nicht verlangen, daß er mir den Zahn umsonst ziehen soll. (...)«",
          "translation": "— Comment ? Vous avez accepté, à deux cent cinquante dollars ? m’écriai-je, interloqué.\n— Et pourquoi non ? C’est son métier. Si j’avais une rage de dents et qu’il y eût par hasard un dentiste à bord, je ne lui demanderais pas non plus de m’extraire une dent gratuitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dentiste (homme)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtsaːnʔaɐ̯tst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zahnarzt.ogg",
      "ipa": "ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Zahnarzt.ogg/De-Zahnarzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnarzt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Zahnarzt2.ogg",
      "ipa": "ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Zahnarzt2.ogg/De-Zahnarzt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnarzt2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Stomatologe"
    },
    {
      "word": "Zahnmediziner"
    },
    {
      "word": "Zahnklempner"
    },
    {
      "word": "Zahndoktor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zahnarzt"
}

Download raw JSONL data for Zahnarzt meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.