See Zagreb on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bargez" }, { "word": "bragez" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en minnan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "zagrébiser" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du croate Zagreb." ], "forms": [ { "form": "Zagabria", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Zagrab" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 122, 128 ] ], "ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 392", "text": "Après la destruction de Dubrovnik par un tremblement de terre en 1667, le centre culturel du monde croate se déplace vers Zagreb, de dialecte kaïkavien." }, { "bold_text_offsets": [ [ 109, 115 ] ], "ref": "AFP,La terre tremble de nouveau en Croatie, sur radio-canada.ca, 30 décembre 2020", "text": "Deux répliques de magnitude 4,8 et 4,7 ont secoué avant l'aube mercredi les environs de Sisak, au sud-est de Zagreb, selon l'Institut de géophysique américain (USGS)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 85 ] ], "ref": "Cyril Touaux, Jeux olympiques: la tempête Omicron souffle sur la route vers Pékin, Le Journal de Québec, 7 janvier 2022", "text": "Les skieurs et skieuses alpins du groupe France étaient réunis cette semaine à Zagreb." } ], "glosses": [ "Capitale de la Croatie." ], "id": "fr-Zagreb-fr-name-xEMK9uPU", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 54, 60 ] ], "ref": "Jelena Prtoric, La Croatie se rêve en destination «corona-free», liberation.fr, 22 mai 2020", "text": "Une ouverture aux vacanciers ne devrait pas tarder si Zagreb veut maintenir sa saison touristique." } ], "glosses": [ "Gouvernement de la Croatie." ], "id": "fr-Zagreb-fr-name-K4ZJcmQW", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\za.ɡʁɛb\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Zagrebi" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Agram" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "word": "ዛግሬብ" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "زغرب" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "Jagreb", "word": "জাগরেব" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Zagreb", "word": "Загрэб" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Zagreb", "word": "Загреб" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Sàgélèbù", "traditional_writing": "薩格勒布", "word": "萨格勒布" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Jageurebeu", "word": "자그레브" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Zagrebo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Ságrab" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Zagrebi", "word": "ზაგრები" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Zágreb", "word": "Ζάγκρεμπ" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "זאגרב" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Zágráb" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Zagabria" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Zagurebu", "word": "ザグレブ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Zagreba" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Zagrebas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Zagreb", "word": "Загреб" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Zagrzeb" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Zagreb", "word": "Загреб" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Zagreb", "word": "Загреб" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Záhreb" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Zagreb", "word": "Загреб" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Záhřeb" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ซาเกร็บ" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Zagreb" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en afrikaans issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans", "orig": "afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-af-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-de-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈzaːɡʀɛp\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Agram" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-en-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zɑːɡɹɛb\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Zagreb.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Zagreb.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Zagreb.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Zagreb.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Zagreb.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Zagreb.wav" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en asturien issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Asturien", "orig": "asturien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en asturien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-ast-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Zagreb.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-Zagreb.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-Zagreb.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-Zagreb.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-Zagreb.wav.ogg", "raw_tags": [ "Uviéu (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Zagreb.wav" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en basque issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en basque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-eu-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Zagreb.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Zagreb.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Zagreb.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Zagreb.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Zagreb.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Saint-Sébastien)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Zagreb.wav" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bosniaque", "orig": "bosniaque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir Zagreb." ], "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en bosniaque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-bs-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en cornique issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cornique", "orig": "cornique", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en cornique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-kw-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en croate issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en croate issus d’un mot en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Croate", "orig": "croate", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Anciennement Zagrab ou Zabrag, d’origine discutée :\n:# Du hongrois Zágráb, apparenté à Csepreg ;\n:# D’origine vieux slave et composé de za et du vieux slave гробъ, grobŭ (« tombe ») ou, en supposant qu’il y a eu métathèse et que la forme étymologique est Zabrag, du vieux slave брѣгъ, brěgǔ (« rive, colline, hauteur »)." ], "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en croate", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-hr-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hr-Zagreb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Hr-Zagreb.ogg/Hr-Zagreb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hr-Zagreb.ogg" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en danois issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en danois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-da-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-es-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en estonien issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Estonien", "orig": "estonien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en estonien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-et-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-fi-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en galicien issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galicien", "orig": "galicien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en galicien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-gl-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en ido issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "orig": "ido", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en ido", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-io-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en indonésien issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonésien", "orig": "indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-id-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en maltais issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maltais", "orig": "maltais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en maltais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-mt-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en minnan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en minnan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en minnan issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Minnan", "orig": "minnan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en minnan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-nan-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-nl-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-Zagreb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-Zagreb.ogg/Nl-Zagreb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Zagreb.ogg" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien", "orig": "norvégien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en norvégien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-no-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en occitan issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-oc-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-pt-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-ro-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-croate", "orig": "serbo-croate", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir Zagreb." ], "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-sh-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-sl-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en haut-sorabe issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Haut-sorabe", "orig": "haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-hsb-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-sv-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en swahili issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili", "orig": "swahili", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en swahili", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-sw-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en turc issus d’un mot en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turc", "orig": "turc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Croatie en turc", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zagreb." ], "id": "fr-Zagreb-tr-name-TrcM8qVV", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" }
{ "categories": [ "Capitales en afrikaans", "Noms propres en afrikaans", "Noms propres en afrikaans issus d’un mot en croate", "afrikaans" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en afrikaans" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en allemand", "Noms propres en allemand", "Noms propres en allemand issus d’un mot en croate", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en allemand" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈzaːɡʀɛp\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Agram" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en anglais", "Noms propres en anglais", "Noms propres en anglais issus d’un mot en croate", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en anglais" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zɑːɡɹɛb\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Zagreb.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Zagreb.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Zagreb.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Zagreb.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Zagreb.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Zagreb.wav" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en asturien", "Noms propres en asturien", "Noms propres en asturien issus d’un mot en croate", "asturien" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en asturien" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Zagreb.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-Zagreb.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-Zagreb.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-Zagreb.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-Zagreb.wav.ogg", "raw_tags": [ "Uviéu (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Zagreb.wav" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en basque", "Noms propres en basque", "Noms propres en basque issus d’un mot en croate", "basque" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en basque" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Zagreb.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Zagreb.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Zagreb.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Zagreb.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Zagreb.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Saint-Sébastien)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Zagreb.wav" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en bosniaque", "Noms propres en bosniaque", "bosniaque" ], "etymology_texts": [ "Voir Zagreb." ], "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en bosniaque" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en cornique", "Noms propres en cornique", "Noms propres en cornique issus d’un mot en croate", "cornique" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en cornique" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en croate", "Mots en croate issus d’un mot en vieux slave", "Noms propres en croate", "Noms propres en croate issus d’un mot en hongrois", "Pages liées à Wikipédia en anglais", "croate" ], "etymology_texts": [ "Anciennement Zagrab ou Zabrag, d’origine discutée :\n:# Du hongrois Zágráb, apparenté à Csepreg ;\n:# D’origine vieux slave et composé de za et du vieux slave гробъ, grobŭ (« tombe ») ou, en supposant qu’il y a eu métathèse et que la forme étymologique est Zabrag, du vieux slave брѣгъ, brěgǔ (« rive, colline, hauteur »)." ], "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en croate", "Wiktionnaire:Exemples manquants en croate" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hr-Zagreb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Hr-Zagreb.ogg/Hr-Zagreb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hr-Zagreb.ogg" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en danois", "Noms propres en danois", "Noms propres en danois issus d’un mot en croate", "danois" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en danois" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en espagnol", "Noms propres en espagnol", "Noms propres en espagnol issus d’un mot en croate", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en espagnol" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en estonien", "Noms propres en estonien", "Noms propres en estonien issus d’un mot en croate", "estonien" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en estonien" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en finnois", "Noms propres en finnois", "Noms propres en finnois issus d’un mot en croate", "finnois" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en finnois" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "anagrams": [ { "word": "bargez" }, { "word": "bragez" } ], "categories": [ "Capitales en français", "Dates manquantes en français", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en croate", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en amharique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en asturien", "Traductions en basque", "Traductions en bengali", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bosniaque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en cornique", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en maltais", "Traductions en minnan", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tadjik", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "français" ], "derived": [ { "word": "zagrébiser" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du croate Zagreb." ], "forms": [ { "form": "Zagabria", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Zagrab" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de Croatie en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 122, 128 ] ], "ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 392", "text": "Après la destruction de Dubrovnik par un tremblement de terre en 1667, le centre culturel du monde croate se déplace vers Zagreb, de dialecte kaïkavien." }, { "bold_text_offsets": [ [ 109, 115 ] ], "ref": "AFP,La terre tremble de nouveau en Croatie, sur radio-canada.ca, 30 décembre 2020", "text": "Deux répliques de magnitude 4,8 et 4,7 ont secoué avant l'aube mercredi les environs de Sisak, au sud-est de Zagreb, selon l'Institut de géophysique américain (USGS)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 85 ] ], "ref": "Cyril Touaux, Jeux olympiques: la tempête Omicron souffle sur la route vers Pékin, Le Journal de Québec, 7 janvier 2022", "text": "Les skieurs et skieuses alpins du groupe France étaient réunis cette semaine à Zagreb." } ], "glosses": [ "Capitale de la Croatie." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 54, 60 ] ], "ref": "Jelena Prtoric, La Croatie se rêve en destination «corona-free», liberation.fr, 22 mai 2020", "text": "Une ouverture aux vacanciers ne devrait pas tarder si Zagreb veut maintenir sa saison touristique." } ], "glosses": [ "Gouvernement de la Croatie." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\za.ɡʁɛb\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Zagreb.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Zagrebi" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Agram" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "word": "ዛግሬብ" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "زغرب" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "Jagreb", "word": "জাগরেব" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Zagreb", "word": "Загрэб" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Zagreb", "word": "Загреб" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Sàgélèbù", "traditional_writing": "薩格勒布", "word": "萨格勒布" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Jageurebeu", "word": "자그레브" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Zagrebo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Ságrab" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Zagrebi", "word": "ზაგრები" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Zágreb", "word": "Ζάγκρεμπ" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "זאגרב" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Zágráb" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Zagabria" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Zagurebu", "word": "ザグレブ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Zagreba" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Zagrebas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Zagreb", "word": "Загреб" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Zagrzeb" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Zagreb", "word": "Загреб" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Zagreb", "word": "Загреб" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Záhreb" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Zagreb" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Zagreb", "word": "Загреб" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Záhřeb" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ซาเกร็บ" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Zagreb" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en galicien", "Noms propres en galicien", "Noms propres en galicien issus d’un mot en croate", "galicien" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en galicien" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en haut-sorabe", "Noms propres en haut-sorabe", "Noms propres en haut-sorabe issus d’un mot en croate", "haut-sorabe" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en haut-sorabe" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en ido", "Noms propres en ido", "Noms propres en ido issus d’un mot en croate", "ido" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en ido" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en indonésien", "Noms propres en indonésien", "Noms propres en indonésien issus d’un mot en croate", "indonésien" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en indonésien" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en maltais", "Noms propres en maltais", "Noms propres en maltais issus d’un mot en croate", "maltais" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en maltais" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en minnan", "Noms propres en minnan", "Noms propres en minnan issus d’un mot en croate", "minnan" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en minnan" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en norvégien", "Noms propres en norvégien", "Noms propres en norvégien issus d’un mot en croate", "norvégien" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en norvégien" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en néerlandais", "Noms propres en néerlandais", "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en croate", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en néerlandais", "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-Zagreb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-Zagreb.ogg/Nl-Zagreb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Zagreb.ogg" } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en occitan", "Noms propres en occitan", "Noms propres en occitan issus d’un mot en croate", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en occitan" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en portugais", "Noms propres en portugais", "Noms propres en portugais issus d’un mot en croate", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en portugais" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en roumain", "Noms propres en roumain", "Noms propres en roumain issus d’un mot en croate", "roumain" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en roumain" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en serbo-croate", "Noms propres en serbo-croate", "serbo-croate" ], "etymology_texts": [ "Voir Zagreb." ], "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en serbo-croate" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en slovène", "Noms propres en slovène", "Noms propres en slovène issus d’un mot en croate", "slovène" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en slovène" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en suédois", "Noms propres en suédois", "Noms propres en suédois issus d’un mot en croate", "suédois" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en suédois" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en swahili", "Noms propres en swahili", "Noms propres en swahili issus d’un mot en croate", "swahili" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en swahili" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" } { "categories": [ "Capitales en turc", "Noms propres en turc", "Noms propres en turc issus d’un mot en croate", "turc" ], "etymology_texts": [ "Du croate Zagreb." ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Croatie en turc" ], "glosses": [ "Zagreb." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Zagreb" }
Download raw JSONL data for Zagreb meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.