See Zénon on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "zonne" }, { "word": "zonné" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "zénonique" }, { "word": "zénonisme" }, { "word": "zénoniste" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Zenon." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom en usage dans la Grèce Antique." ], "id": "fr-Zénon-fr-name-d2h97Qou", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant, Gallimard/Édito, 2020, page 140", "text": "Au IIIᵉ siècle avant notre ère, Zénon de Cittium, le fondateur de l'école stoïcienne, proposait déjà de vivre conformément à la nature." }, { "ref": "Chateaubriand, Mémoires, tome 1, 1848, page 623", "text": "Posidonius, Cléanthe, la tiennent pour la chaleur, Hippocrate pour un esprit répandu dans tout l’être […]. Zénon pour la quintessence des quatre éléments, Héraclide de Pont pour la lumière." } ], "glosses": [ "Zénon de Cition/Cittium/Kition, philosophe, fondateur du stoïcisme." ], "id": "fr-Zénon-fr-name-HZzsXhtQ", "tags": [ "Ancient", "especially" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Valéry, Le Cimetière marin, 1920 ; texte complet : Le cimetière marin", "text": "Zénon ! Cruel Zénon ! Zénon d’Élée !\n M’as-tu percé de cette flèche ailée\n Qui vibre, vole, et qui ne vole pas !" }, { "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 11", "text": "L’approche de Saint-Lazare marque pourtant l’idée d’un accomplissement, même si le programme qui vous attend n’a rien d’extraordinaire. Surtout, il semble qu’on se soit toujours approché de Saint-Lazare, un peu comme la flèche de Zénon, sans jamais atteindre le but. On franchit le pont d’Asnières." }, { "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 147", "text": "Comme la flèche de Zénon, nous savons qu’il nous reste au moins la moitié du temps qui reste." } ], "glosses": [ "Zénon d’Élée, philosophe présocratique, surtout connu pour avoir énoncé le paradoxe de la flèche, qui semble démontrer que le mouvement n'existe pas." ], "id": "fr-Zénon-fr-name-RlA1zg4A", "note": "La « flèche de Zénon » est aussi souvent citée pour faire référence à ce qui s'appelle en fait le paradoxe de la dichotomie, qui semble démontrer qu'un objet (telle une flèche) projeté vers un arbre n'atteindra jamais celui-ci puisqu'il doit toujours franchir une première moitié de sa trajectoire (y compris des trajectoires restantes après chaque moitié) avant de franchir la seconde", "tags": [ "Ancient", "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ze.nɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Zeno" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Ζήνων" } ], "word": "Zénon" }
{ "anagrams": [ { "word": "zonne" }, { "word": "zonné" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en grec", "français" ], "derived": [ { "word": "zénonique" }, { "word": "zénonisme" }, { "word": "zénoniste" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Zenon." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’Antiquité" ], "glosses": [ "Nom en usage dans la Grèce Antique." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant, Gallimard/Édito, 2020, page 140", "text": "Au IIIᵉ siècle avant notre ère, Zénon de Cittium, le fondateur de l'école stoïcienne, proposait déjà de vivre conformément à la nature." }, { "ref": "Chateaubriand, Mémoires, tome 1, 1848, page 623", "text": "Posidonius, Cléanthe, la tiennent pour la chaleur, Hippocrate pour un esprit répandu dans tout l’être […]. Zénon pour la quintessence des quatre éléments, Héraclide de Pont pour la lumière." } ], "glosses": [ "Zénon de Cition/Cittium/Kition, philosophe, fondateur du stoïcisme." ], "tags": [ "Ancient", "especially" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "Paul Valéry, Le Cimetière marin, 1920 ; texte complet : Le cimetière marin", "text": "Zénon ! Cruel Zénon ! Zénon d’Élée !\n M’as-tu percé de cette flèche ailée\n Qui vibre, vole, et qui ne vole pas !" }, { "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 11", "text": "L’approche de Saint-Lazare marque pourtant l’idée d’un accomplissement, même si le programme qui vous attend n’a rien d’extraordinaire. Surtout, il semble qu’on se soit toujours approché de Saint-Lazare, un peu comme la flèche de Zénon, sans jamais atteindre le but. On franchit le pont d’Asnières." }, { "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 147", "text": "Comme la flèche de Zénon, nous savons qu’il nous reste au moins la moitié du temps qui reste." } ], "glosses": [ "Zénon d’Élée, philosophe présocratique, surtout connu pour avoir énoncé le paradoxe de la flèche, qui semble démontrer que le mouvement n'existe pas." ], "note": "La « flèche de Zénon » est aussi souvent citée pour faire référence à ce qui s'appelle en fait le paradoxe de la dichotomie, qui semble démontrer qu'un objet (telle une flèche) projeté vers un arbre n'atteindra jamais celui-ci puisqu'il doit toujours franchir une première moitié de sa trajectoire (y compris des trajectoires restantes après chaque moitié) avant de franchir la seconde", "tags": [ "Ancient", "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ze.nɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Zeno" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Ζήνων" } ], "word": "Zénon" }
Download raw JSONL data for Zénon meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.