See Yvonne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Marie-Yvonne"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de Yvon."
],
"forms": [
{
"form": "Yvon",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivone"
},
{
"form": "Ivonne"
},
{
"form": "Yvone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 252",
"text": "Les jeunes filles prenaient garde de demeurer des jeunes filles. Yvonne ayant négligé cette précaution, les amis de Robert, qui à tour de rôle avaient profité d’elle, avertirent obligeamment mon cousin et le mariage ne se fit pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 14",
"text": "’vous en faites pas, mademoiselle Yvonne, je veille au grain…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 22 (Loriot corrigé en Loriod)",
"text": "Il a travaillé deux ans avec Yvonne Loriod (1924-2010), célèbre pianiste classique française, seconde épouse d’Olivier Messiaen, compositrice souvent oubliée."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Yvonne-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Yvonne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Yvonne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Iwona"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ivona"
}
],
"word": "Yvonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Yvonne."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Yvonne",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Yvonnes",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Yvonne",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Yvonnes",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Yvonne",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Yvonnes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Yvonnes",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Yvonne",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Yvonnes",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Yvonne-de-noun-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈvɔn\\"
},
{
"audio": "De-Yvonne.ogg",
"ipa": "iˈvɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Yvonne.ogg/De-Yvonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yvonne.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yvonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Yvonne."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yvonne."
],
"id": "fr-Yvonne-en-name-FZXnmcRr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪ.ˈvɒn\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Yvonne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en catalan issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français Yvonne."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Yvonne",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Yvonnes",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Yvonne",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Yvonnes",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Yvonne",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Yvonnes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Yvonnes",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Yvonne",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Yvonnes",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈvɔn\\"
},
{
"audio": "De-Yvonne.ogg",
"ipa": "iˈvɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Yvonne.ogg/De-Yvonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yvonne.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yvonne"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en français",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Yvonne."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Yvonne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪ.ˈvɒn\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Yvonne"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Marie-Yvonne"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de Yvon."
],
"forms": [
{
"form": "Yvon",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ivone"
},
{
"form": "Ivonne"
},
{
"form": "Yvone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 252",
"text": "Les jeunes filles prenaient garde de demeurer des jeunes filles. Yvonne ayant négligé cette précaution, les amis de Robert, qui à tour de rôle avaient profité d’elle, avertirent obligeamment mon cousin et le mariage ne se fit pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 14",
"text": "’vous en faites pas, mademoiselle Yvonne, je veille au grain…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 22 (Loriot corrigé en Loriod)",
"text": "Il a travaillé deux ans avec Yvonne Loriod (1924-2010), célèbre pianiste classique française, seconde épouse d’Olivier Messiaen, compositrice souvent oubliée."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Yvonne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Yvonne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Iwona"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ivona"
}
],
"word": "Yvonne"
}
Download raw JSONL data for Yvonne meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.