See Xantho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1814) Du latin Xantho."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Decapoda"
},
{
"word": "Xanthidae"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"raw_tags": [
"Xantho"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustacés en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Xanthe."
],
"id": "fr-Xantho-conv-name-K3LeRGQd",
"topics": [
"oncology"
]
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "Xantho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néréides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Xantho."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caius Julius Hyginus",
"text": "De Nérée et Doris cinquante Néréides : Glaucé, Thalie, Cymodocé, Nésée, Spéio, Thoé, Cymothoé, Actée, Limnorie, Mélité, Iaéra, Amphithoé, Agavé, Doto, Proto, Phéruse, Dymanène, Dexamène, Amphinomé, Callianassa, Doris, Panopé, Galatée, Némertès, Apseudès, Clymène, Ianira, Ianassa, Méra, Orithyie, Amathée, Drymo, Xantho, Ligée, Phyllodocé, Cydippe, Lycorias, Clio, Béroé, Éphyré, Opis, Asia, Déiopé, Aréthuse, Clymène, Crénéis, Eurydice, Leuchothé."
}
],
"glosses": [
"Une des Néréides, dans la mythologie grecque, d’après Hygin."
],
"id": "fr-Xantho-fr-name-Lws7~Ig9",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzɑ̃.to\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Xantho"
}
],
"word": "Xantho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ξανθώ, Xanthṓ."
],
"forms": [
{
"form": "Xanthō",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Xanthō",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Xanthō",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Xanthūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Xanthō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Xanthō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Xanthus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, Georgicon, IV",
"text": "At mater sonitum thalamo sub fluminis alti\nsensit. Eam circum Milesia vellera Nymphae\ncarpebant hyali saturo fucata colore,\ndrymoque Xanthoque Ligeaque Phyllodoceque,\ncaesariem effusae nitidam per candida colla,\nNesaee Spioque Thaliaque Cymodoceque,\nCydippeque et flava Lycorias, altera virgo,\naltera tum primos Lucinae experta labores,\nClioque et Beroe soror, Oceanitides ambae,\nambae auro, pictis incinctae pellibus ambae,\natque Ephyre atque Opis et Asia Deiopea\net tandem positis velox Arethusa sagittis.",
"translation": "Cyrène, du fond de sa couche humide, entendit la voix de son fils. Près d’elle ses nymphes filaient les toisons de Milet, aux teintes verdoyantes : c’étaient Drymo, Xantho, Ligée, Phyllodoce, dont les beaux cheveux tombaient épais sur leurs blanches épaules ; Nésée, Spio, Thalie, Cymodocé, Cydippe et la blonde Lycorias, l’une encore vierge, l’autre qui pour la première fois avait connu les douleurs de Lucine ; Clio et sa sœur Béroé, toutes deux filles de l’Océan, toutes deux vêtues de peaux bigarrées que retenaient des agrafes d’or ; Éphyre, Opis, Déjopée fille d’Asius, et l’agile Aréthuse qui venait de déposer l’arc et les flèches. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Xantho."
],
"id": "fr-Xantho-la-name-ZpRKx6dN",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xantho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ξανθώ, Xanthṓ."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Xanthus"
}
],
"glosses": [
"Datif et ablatif de Xanthus."
],
"id": "fr-Xantho-la-name-0xT0RNf8"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Xantho"
}
{
"categories": [
"Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"Noms scientifiques",
"conventions internationales"
],
"etymology_texts": [
"(1814) Du latin Xantho."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Decapoda"
},
{
"word": "Xanthidae"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"raw_tags": [
"Xantho"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Crustacés en conventions internationales"
],
"glosses": [
"Xanthe."
],
"topics": [
"oncology"
]
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "Xantho"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Néréides en français",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Xantho."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Caius Julius Hyginus",
"text": "De Nérée et Doris cinquante Néréides : Glaucé, Thalie, Cymodocé, Nésée, Spéio, Thoé, Cymothoé, Actée, Limnorie, Mélité, Iaéra, Amphithoé, Agavé, Doto, Proto, Phéruse, Dymanène, Dexamène, Amphinomé, Callianassa, Doris, Panopé, Galatée, Némertès, Apseudès, Clymène, Ianira, Ianassa, Méra, Orithyie, Amathée, Drymo, Xantho, Ligée, Phyllodocé, Cydippe, Lycorias, Clio, Béroé, Éphyré, Opis, Asia, Déiopé, Aréthuse, Clymène, Crénéis, Eurydice, Leuchothé."
}
],
"glosses": [
"Une des Néréides, dans la mythologie grecque, d’après Hygin."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzɑ̃.to\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Xantho"
}
],
"word": "Xantho"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ξανθώ, Xanthṓ."
],
"forms": [
{
"form": "Xanthō",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Xanthō",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Xanthō",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Xanthūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Xanthō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Xanthō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Xanthus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la mythologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, Georgicon, IV",
"text": "At mater sonitum thalamo sub fluminis alti\nsensit. Eam circum Milesia vellera Nymphae\ncarpebant hyali saturo fucata colore,\ndrymoque Xanthoque Ligeaque Phyllodoceque,\ncaesariem effusae nitidam per candida colla,\nNesaee Spioque Thaliaque Cymodoceque,\nCydippeque et flava Lycorias, altera virgo,\naltera tum primos Lucinae experta labores,\nClioque et Beroe soror, Oceanitides ambae,\nambae auro, pictis incinctae pellibus ambae,\natque Ephyre atque Opis et Asia Deiopea\net tandem positis velox Arethusa sagittis.",
"translation": "Cyrène, du fond de sa couche humide, entendit la voix de son fils. Près d’elle ses nymphes filaient les toisons de Milet, aux teintes verdoyantes : c’étaient Drymo, Xantho, Ligée, Phyllodoce, dont les beaux cheveux tombaient épais sur leurs blanches épaules ; Nésée, Spio, Thalie, Cymodocé, Cydippe et la blonde Lycorias, l’une encore vierge, l’autre qui pour la première fois avait connu les douleurs de Lucine ; Clio et sa sœur Béroé, toutes deux filles de l’Océan, toutes deux vêtues de peaux bigarrées que retenaient des agrafes d’or ; Éphyre, Opis, Déjopée fille d’Asius, et l’agile Aréthuse qui venait de déposer l’arc et les flèches. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Xantho."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xantho"
}
{
"categories": [
"Formes de noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ξανθώ, Xanthṓ."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Xanthus"
}
],
"glosses": [
"Datif et ablatif de Xanthus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Xantho"
}
Download raw JSONL data for Xantho meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.