"Widerwille" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "widerwillig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de wider (« contre ») et de Wille (« volonté »), littéralement « volonté opposée »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Widerwille",
      "ipas": [
        "\\ˈviːdɐˌvɪlə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerwillen",
      "ipas": [
        "\\ˈviːdɐˌvɪlən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widerwillens",
      "ipas": [
        "\\ˈviːdɐˌvɪləns\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Widerwillen",
      "ipas": [
        "\\ˈviːdɐˌvɪlən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Bevölkerung war der Widerwille gegen die Abfalldeponie gross.",
          "translation": "Au sein de la population, l’opposition contre la décharge était grande."
        },
        {
          "text": "Unter den Angestellten der neu eingegliederten Firma herrschte starker Widerwille gegenüber Zusammenarbeit mit dem Mutterkonzern.",
          "translation": "Parmi les employés de l’entreprise récemment acquise, il y avait beaucoup de réticence à collaborer avec la maison-mère."
        },
        {
          "text": "Trotz seiner schlechten Laune zeigte er keinen Widerwillen, mir zu helfen.",
          "translation": "Malgré sa mauvaise humeur, il ne montra aucune mauvaise volonté à m'aider."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Louise selbst glaubte an nichts, ließ die Kinder aber religiös erziehen, aus Widerwillen gegen den Protestantismus.",
          "translation": "Incroyante, Louise les fit croyants par dégoût du protestantisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forte opposition, mauvaise volonté, aversion, réticence, répugnance, contre quelqu'un ou quelque chose."
      ],
      "id": "fr-Widerwille-de-noun-VFRpDO4l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈviːdɐˌvɪlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Widerwille.ogg",
      "ipa": "ˈviːdɐˌvɪlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Widerwille.ogg/De-Widerwille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerwille.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Widerwille"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "widerwillig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de wider (« contre ») et de Wille (« volonté »), littéralement « volonté opposée »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Widerwille",
      "ipas": [
        "\\ˈviːdɐˌvɪlə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerwillen",
      "ipas": [
        "\\ˈviːdɐˌvɪlən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widerwillens",
      "ipas": [
        "\\ˈviːdɐˌvɪləns\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Widerwillen",
      "ipas": [
        "\\ˈviːdɐˌvɪlən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Bevölkerung war der Widerwille gegen die Abfalldeponie gross.",
          "translation": "Au sein de la population, l’opposition contre la décharge était grande."
        },
        {
          "text": "Unter den Angestellten der neu eingegliederten Firma herrschte starker Widerwille gegenüber Zusammenarbeit mit dem Mutterkonzern.",
          "translation": "Parmi les employés de l’entreprise récemment acquise, il y avait beaucoup de réticence à collaborer avec la maison-mère."
        },
        {
          "text": "Trotz seiner schlechten Laune zeigte er keinen Widerwillen, mir zu helfen.",
          "translation": "Malgré sa mauvaise humeur, il ne montra aucune mauvaise volonté à m'aider."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Louise selbst glaubte an nichts, ließ die Kinder aber religiös erziehen, aus Widerwillen gegen den Protestantismus.",
          "translation": "Incroyante, Louise les fit croyants par dégoût du protestantisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forte opposition, mauvaise volonté, aversion, réticence, répugnance, contre quelqu'un ou quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈviːdɐˌvɪlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Widerwille.ogg",
      "ipa": "ˈviːdɐˌvɪlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Widerwille.ogg/De-Widerwille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerwille.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Widerwille"
}