"White" meaning in All languages combined

See White on Wiktionary

Proper name [Anglais]

IPA: \ˈwaɪt\, waɪt Audio: En-White.ogg
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-White-en-name-Wdkkzxrr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms de famille en anglais, Anglais

Noun [Anglais]

IPA: \ˈwaɪt\, waɪt Audio: En-White.ogg Forms: Whites [plural]
  1. Variante orthographique de white, au sens de Blanc, Blanche.
    Sense id: fr-White-en-noun-d-DDoVze
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

  1. Nom de famille anglais, équivalent, pour le sens, au français Leblanc et à l’allemand Weiss.
    Sense id: fr-White-fr-name-druseDLv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille anglais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais White."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 16",
          "text": "Rebaptisée Willye White par les responsables du quartier, en hommage à l’athlète olympique qui habitait juste à côté de Cecilia, l’enclave voit défiler tous les acteurs politiques lors des rendez-vous électoraux."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16",
          "text": "« Les jeunes se détournent du vin. Moi la première qui était toujours un peu frustrée à table », ajoute Mélinda Guérin White, son associée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille anglais, équivalent, pour le sens, au français Leblanc et à l’allemand Weiss."
      ],
      "id": "fr-White-fr-name-druseDLv"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "White"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De white (« blanc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Whites",
      "ipas": [
        "\\ˈwaɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Variante orthographique de white, au sens de Blanc, Blanche."
      ],
      "id": "fr-White-en-noun-d-DDoVze"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈwaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-White.ogg",
      "ipa": "waɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-White.ogg/En-White.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-White.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "White"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De white (« blanc »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-White-en-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈwaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-White.ogg",
      "ipa": "waɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-White.ogg/En-White.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-White.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "White"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De white (« blanc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Whites",
      "ipas": [
        "\\ˈwaɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Variante orthographique de white, au sens de Blanc, Blanche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈwaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-White.ogg",
      "ipa": "waɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-White.ogg/En-White.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-White.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "White"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De white (« blanc »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈwaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-White.ogg",
      "ipa": "waɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-White.ogg/En-White.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-White.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "White"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille anglais en français",
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais White."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 16",
          "text": "Rebaptisée Willye White par les responsables du quartier, en hommage à l’athlète olympique qui habitait juste à côté de Cecilia, l’enclave voit défiler tous les acteurs politiques lors des rendez-vous électoraux."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16",
          "text": "« Les jeunes se détournent du vin. Moi la première qui était toujours un peu frustrée à table », ajoute Mélinda Guérin White, son associée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille anglais, équivalent, pour le sens, au français Leblanc et à l’allemand Weiss."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "White"
}

Download raw JSONL data for White meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.