See Westphalien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Temps géologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en westphalien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) (Date à préciser) Dérivé de Westphalie avec le suffixe -ien.",
"(Géologie) (Date à préciser)"
],
"forms": [
{
"form": "Westphaliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Westphalienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813/21, J. Hetzel, 1864",
"text": "Le lendemain, de bonne heure, en marchant sur Weissenfelds, il fallut tirailler contre les Westphaliens, qui nous suivirent jusqu’au village d’Eglaystadt."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 53",
"text": "Moi-même, l’amie américaine qui m’accompagnait, et le chauffeur hollandais qui nous conduisait, nous avions tous de cette année 1944 des souvenirs également âpres : ce n’étaient pas les mêmes que ceux de ces Westphaliens."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Westphalie."
],
"id": "fr-Westphalien-fr-noun-Ivw0iIsz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛs.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westfale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Westphalian"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Westfale"
},
{
"lang": "Westphalien",
"lang_code": "wep",
"word": "Westfaole"
}
],
"word": "Westphalien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Temps géologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) (Date à préciser) Dérivé de Westphalie avec le suffixe -ien.",
"(Géologie) (Date à préciser)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme désuet pour la division stratigraphique qui correspond au Moscovien actuel."
],
"id": "fr-Westphalien-fr-name-LYD7P5Fz",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Westphalien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Temps géologiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en westphalien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) (Date à préciser) Dérivé de Westphalie avec le suffixe -ien.",
"(Géologie) (Date à préciser)"
],
"forms": [
{
"form": "Westphaliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Westphalienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813/21, J. Hetzel, 1864",
"text": "Le lendemain, de bonne heure, en marchant sur Weissenfelds, il fallut tirailler contre les Westphaliens, qui nous suivirent jusqu’au village d’Eglaystadt."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 53",
"text": "Moi-même, l’amie américaine qui m’accompagnait, et le chauffeur hollandais qui nous conduisait, nous avions tous de cette année 1944 des souvenirs également âpres : ce n’étaient pas les mêmes que ceux de ces Westphaliens."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Westphalie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛs.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westfale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Westphalian"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Westfale"
},
{
"lang": "Westphalien",
"lang_code": "wep",
"word": "Westfaole"
}
],
"word": "Westphalien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms propres en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Temps géologiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) (Date à préciser) Dérivé de Westphalie avec le suffixe -ien.",
"(Géologie) (Date à préciser)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Terme désuet pour la division stratigraphique qui correspond au Moscovien actuel."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Westphalien"
}
Download raw JSONL data for Westphalien meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.