"Weihnachtsferien" meaning in All languages combined

See Weihnachtsferien on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\ Audio: LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Weihnachtsferien.wav Forms: die Weihnachtsferien [plural, nominative], die Weihnachtsferien [plural, accusative], der Weihnachtsferien [plural, genitive], den Weihnachtsferien [plural, dative]
  1. Vacances de Noël.
    Sense id: fr-Weihnachtsferien-de-noun-MundbBaD Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (vacances scolaires): Schulferien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Weihnacht (« Noël »), -s- et Ferien (« vacances »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weihnachtsferien",
      "ipas": [
        "\\ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsferien",
      "ipas": [
        "\\ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsferien",
      "ipas": [
        "\\ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsferien",
      "ipas": [
        "\\ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "vacances scolaires",
      "word": "Schulferien"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In den Weihnachtsferien fahren wir zum Skifahren in die Alpen.",
          "translation": "Durant les vacances de Noël, nous partons faire du ski dans les Alpes."
        },
        {
          "ref": "Matthias Kaiser, Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt, 2009,ISBN 978-3-9811537-3-6, page 70",
          "text": "So auch in den Weihnachtsferien des Jahres 1964, als die Temperaturen tief in den Keller gerutscht waren.",
          "translation": "Également durant les vacances de Noël de 1964, lorsque la température de la cave était glaciale."
        },
        {
          "ref": "Karl Heinz Bohrer, Granatspliter. Erzählung einer Jugend, Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich, 2014,ISBN 978-3-423-14293-9, page 160. Première édition en 2012",
          "text": "Am Tag bevor die Schüler in die kurzen Weihnachtsferien fuhren, hatten der erste Helfer und Schüler der Oberklasse im Wald eine besondere Tanne mit weißen Kerzen bestückt.",
          "translation": "Le jour avant le départ des élèves pour les vacances de Noël, le premier assistant et les élèves de la classe supérieure ont déposé une bougie devant un sapin particulier de la forêt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vacances de Noël."
      ],
      "id": "fr-Weihnachtsferien-de-noun-MundbBaD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Weihnachtsferien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Weihnachtsferien.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Weihnachtsferien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Weihnachtsferien.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Weihnachtsferien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Weihnachtsferien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural-only"
  ],
  "word": "Weihnachtsferien"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au pluriel uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Weihnacht (« Noël »), -s- et Ferien (« vacances »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weihnachtsferien",
      "ipas": [
        "\\ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsferien",
      "ipas": [
        "\\ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsferien",
      "ipas": [
        "\\ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsferien",
      "ipas": [
        "\\ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "vacances scolaires",
      "word": "Schulferien"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In den Weihnachtsferien fahren wir zum Skifahren in die Alpen.",
          "translation": "Durant les vacances de Noël, nous partons faire du ski dans les Alpes."
        },
        {
          "ref": "Matthias Kaiser, Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt, 2009,ISBN 978-3-9811537-3-6, page 70",
          "text": "So auch in den Weihnachtsferien des Jahres 1964, als die Temperaturen tief in den Keller gerutscht waren.",
          "translation": "Également durant les vacances de Noël de 1964, lorsque la température de la cave était glaciale."
        },
        {
          "ref": "Karl Heinz Bohrer, Granatspliter. Erzählung einer Jugend, Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich, 2014,ISBN 978-3-423-14293-9, page 160. Première édition en 2012",
          "text": "Am Tag bevor die Schüler in die kurzen Weihnachtsferien fuhren, hatten der erste Helfer und Schüler der Oberklasse im Wald eine besondere Tanne mit weißen Kerzen bestückt.",
          "translation": "Le jour avant le départ des élèves pour les vacances de Noël, le premier assistant et les élèves de la classe supérieure ont déposé une bougie devant un sapin particulier de la forêt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vacances de Noël."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Weihnachtsferien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Weihnachtsferien.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Weihnachtsferien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Weihnachtsferien.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Weihnachtsferien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Weihnachtsferien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural-only"
  ],
  "word": "Weihnachtsferien"
}

Download raw JSONL data for Weihnachtsferien meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.