"Weißkabis" meaning in All languages combined

See Weißkabis on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \’vaɪ̯sˌkaːbɪs\ Forms: der Weißkabis [singular, nominative], den Weißkabis [singular, accusative], des Weißkabis [singular, genitive], dem Weißkabis [singular, dative]
  1. Chou blanc. Tags: rare
    Sense id: fr-Weißkabis-de-noun-BwNlToLd Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la botanique, Termes rares en allemand Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (en Suisse et au Liechtenstein): Weisskohl Related terms (Liechtenstein, Suisse): Weisskabis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de weiß (« blanc ») et de Kabis (« chou »), littéralement « chou blanc »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Weißkabis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weißkabis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weißkabis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weißkabis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Liechtenstein, Suisse",
      "word": "Weisskabis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bio Weisskabis sur biomondo. Consulté le 9 décembre 2024",
          "text": "Unser Weißkabis zeichnet sich durch eine knackige Textur, milden Geschmack und vielseitige Einsatzmöglichkeiten aus. Ob für frische Salate, herzhafte Suppen oder traditionelles Sauerkraut – diese Sorte ist z. B. eine ideale Ergänzung für saisonale Gemüsekisten.",
          "translation": "Notre chou blanc se distingue par une texture croquante, un goût doux et permet de nombreuses d’utilisations. Que ce soit pour d salades fraîches, des soupes salées ou de la choucroute traditionnelle, cette variété est p. ex. un complément idéal pour les caisses de légumes de saison. Note : La graphie utilisée ici n’est pas standard pour la Suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chou blanc."
      ],
      "id": "fr-Weißkabis-de-noun-BwNlToLd",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\’vaɪ̯sˌkaːbɪs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "en Suisse et au Liechtenstein",
      "word": "Weisskohl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Weißkabis"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de weiß (« blanc ») et de Kabis (« chou »), littéralement « chou blanc »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Weißkabis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weißkabis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weißkabis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weißkabis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Liechtenstein, Suisse",
      "word": "Weisskabis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la botanique",
        "Termes rares en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bio Weisskabis sur biomondo. Consulté le 9 décembre 2024",
          "text": "Unser Weißkabis zeichnet sich durch eine knackige Textur, milden Geschmack und vielseitige Einsatzmöglichkeiten aus. Ob für frische Salate, herzhafte Suppen oder traditionelles Sauerkraut – diese Sorte ist z. B. eine ideale Ergänzung für saisonale Gemüsekisten.",
          "translation": "Notre chou blanc se distingue par une texture croquante, un goût doux et permet de nombreuses d’utilisations. Que ce soit pour d salades fraîches, des soupes salées ou de la choucroute traditionnelle, cette variété est p. ex. un complément idéal pour les caisses de légumes de saison. Note : La graphie utilisée ici n’est pas standard pour la Suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chou blanc."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\’vaɪ̯sˌkaːbɪs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "en Suisse et au Liechtenstein",
      "word": "Weisskohl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Weißkabis"
}

Download raw JSONL data for Weißkabis meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.