See Warren on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Warner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Warren."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Michigan en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Petit, « Le M-60 Patton : Cavalier de la guerre froide », DSI, septembre-octobre 2018, page 99",
"text": "A partir d'octobre 1960, la fabrication est transférée sur le site de Warren (Michigan) et y restera jusqu'en 1985."
}
],
"glosses": [
"Ville de l’État du Michigan aux États-Unis."
],
"id": "fr-Warren-fr-name-oK2ieJzA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.ʁɛn\\"
}
],
"word": "Warren"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Warner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Warren."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 2",
"text": "Déjà présent en fin de saison dernière, Ross Moriarty conserve sa place de numéro sept ; à ses côtés, Rahboni Warren-V. (numéro 8) constitue sans doute l’une des plus belles recrues tombées dans l’escarcelle cabiste."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille d’origine anglaise."
],
"id": "fr-Warren-fr-name-8ruIk9XV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.ʁɛn\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Warren"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Warner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Warren."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 17",
"text": "Warren Zavatta fait le récit hilarant du triomphe de son précédent show et des lourdes conséquences de ce succès sur sa vie personnelle."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 14",
"text": "Ça reste une partie intégrante de notre sport, on ne peut pas faire sans, réplique Warren Barguil."
},
{
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 14",
"text": "Derrière, il faudra surveiller la progression de Manu Koné (Mönchengladbach), qui dispose de tous les atouts pour s’affirmer, tout comme, à terme, le Parisien Warren Zaïre-Emery."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Warren-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.ʁɛn\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Warren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fitzwarren"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique, apparenté à Warner, au français Guérin, à l’allemand Werner."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Warren Buffett."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Warren-en-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔɹən\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Warren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique, apparenté à Warner, au français Guérin, à l’allemand Werner."
],
"forms": [
{
"form": "Warrens",
"ipas": [
"\\wɔɹənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elizabeth Warren."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Warren-en-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔɹən\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Warren"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Fitzwarren"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique, apparenté à Warner, au français Guérin, à l’allemand Werner."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Warren Buffett."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔɹən\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Warren"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique, apparenté à Warner, au français Guérin, à l’allemand Werner."
],
"forms": [
{
"form": "Warrens",
"ipas": [
"\\wɔɹənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Elizabeth Warren."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔɹən\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Warren"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Warner"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Warren."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Michigan en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Petit, « Le M-60 Patton : Cavalier de la guerre froide », DSI, septembre-octobre 2018, page 99",
"text": "A partir d'octobre 1960, la fabrication est transférée sur le site de Warren (Michigan) et y restera jusqu'en 1985."
}
],
"glosses": [
"Ville de l’État du Michigan aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.ʁɛn\\"
}
],
"word": "Warren"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Warner"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Warren."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 2",
"text": "Déjà présent en fin de saison dernière, Ross Moriarty conserve sa place de numéro sept ; à ses côtés, Rahboni Warren-V. (numéro 8) constitue sans doute l’une des plus belles recrues tombées dans l’escarcelle cabiste."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille d’origine anglaise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.ʁɛn\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Warren"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Warner"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Warren."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 17",
"text": "Warren Zavatta fait le récit hilarant du triomphe de son précédent show et des lourdes conséquences de ce succès sur sa vie personnelle."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 14",
"text": "Ça reste une partie intégrante de notre sport, on ne peut pas faire sans, réplique Warren Barguil."
},
{
"ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 14",
"text": "Derrière, il faudra surveiller la progression de Manu Koné (Mönchengladbach), qui dispose de tous les atouts pour s’affirmer, tout comme, à terme, le Parisien Warren Zaïre-Emery."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.ʁɛn\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Warren"
}
Download raw JSONL data for Warren meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.