See Wampanoag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massachusett",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Wampanoag."
],
"forms": [
{
"form": "Wampanoags",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Massachusett"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Marie-ClaudeFeltes-Strigler, Histoire des Indiens des États-Unis, L’Harmattan, 2007",
"text": "Les Wampanoag se sont retrouvés seuls pour combattre les colons et les tribus qui s’étaient ralliées aux Anglais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"ref": "James FenimoreCooper, Œuvres de J.F. Cooper : Les Puritains d’Amérique, traduction de Defauconpret, tome 9, 1839",
"text": "L’été et l’automne de 1675 s’étaient passés en hostilités actives entre les Anglais et les Wampanoags, sans attirer ouvertements aucune autre nation dans leur querelle."
}
],
"glosses": [
"Personne appartenant au peuple wampanoag, Algonquiens de la baie de Cape Cod parlant le massachusett (ou wampanoag)."
],
"id": "fr-Wampanoag-fr-noun-jyCPNgM-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wam.pa.nɔ.aɡ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wampanoag"
},
{
"lang": "Massachusett",
"lang_code": "wam",
"word": "Wôpanâak"
}
],
"word": "Wampanoag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en massachusett",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du massachusett Wôpanâak (« peuple de l’Est »)."
],
"forms": [
{
"form": "Wampanoags",
"ipas": [
"\\ˌwɑːmpəˈnoʊ.æɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wampanoag, le peuple ou la personne."
],
"id": "fr-Wampanoag-en-noun-GhcEJ3vz"
},
{
"glosses": [
"Wampanoag, la langue massachusett."
],
"id": "fr-Wampanoag-en-noun-q-36TwNq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌwɑːmpəˈnoʊ.æɡ\\"
}
],
"word": "Wampanoag"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en massachusett",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du massachusett Wôpanâak (« peuple de l’Est »)."
],
"forms": [
{
"form": "Wampanoags",
"ipas": [
"\\ˌwɑːmpəˈnoʊ.æɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wampanoag, le peuple ou la personne."
]
},
{
"glosses": [
"Wampanoag, la langue massachusett."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌwɑːmpəˈnoʊ.æɡ\\"
}
],
"word": "Wampanoag"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en massachusett",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Wampanoag."
],
"forms": [
{
"form": "Wampanoags",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Massachusett"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Marie-ClaudeFeltes-Strigler, Histoire des Indiens des États-Unis, L’Harmattan, 2007",
"text": "Les Wampanoag se sont retrouvés seuls pour combattre les colons et les tribus qui s’étaient ralliées aux Anglais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"ref": "James FenimoreCooper, Œuvres de J.F. Cooper : Les Puritains d’Amérique, traduction de Defauconpret, tome 9, 1839",
"text": "L’été et l’automne de 1675 s’étaient passés en hostilités actives entre les Anglais et les Wampanoags, sans attirer ouvertements aucune autre nation dans leur querelle."
}
],
"glosses": [
"Personne appartenant au peuple wampanoag, Algonquiens de la baie de Cape Cod parlant le massachusett (ou wampanoag)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wam.pa.nɔ.aɡ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wampanoag"
},
{
"lang": "Massachusett",
"lang_code": "wam",
"word": "Wôpanâak"
}
],
"word": "Wampanoag"
}
Download raw JSONL data for Wampanoag meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.