See Walnuss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Walnussbaum"
},
{
"word": "Walnussbrot"
},
{
"word": "Walnussbrötchen"
},
{
"word": "Walnusseis"
},
{
"word": "walnussgroß"
},
{
"word": "Walnussgröße"
},
{
"word": "Walnussholz"
},
{
"word": "Walnusskäse"
},
{
"word": "Walnusskeks"
},
{
"word": "Walnusskern"
},
{
"word": "Walnussöl"
},
{
"word": "Walnussparfait"
},
{
"word": "Walnusspudding"
},
{
"word": "Walnussschale"
},
{
"word": "Walnussschokolade"
},
{
"word": "Walnusssalami"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de welsch et de Nuss, littéralement « noix des Gaules »."
],
"forms": [
{
"form": "die Walnuss",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Walnüsse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Walnuss",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Walnüsse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Walnuss",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Walnüsse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Walnuss",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Walnüssen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Kuchen ist mit Walnüssen gespickt.",
"translation": "Le gâteau est truffé de noix."
},
{
"text": "Zerkleinern Sie eine Handvoll Walnüsse und fügen Sie sie zum Salat hinzu.",
"translation": "Concassez une poignée de noix et ajoutez-les à la salade."
},
{
"ref": "mrsxxxpianofiles, « Kürbis-Koriander-Risotto », dans Chefkoch.de, 20 février 2014 https://www.chefkoch.de/rezepte/2470241389097760/Kuerbis-Koriander-Risotto.html texte intégral",
"text": "Den Risottoreis hinzufügen und leicht anbraten, nach 2 Minuten die Kürbiswürfel dazugeben und 2 Minuten mitdünsten. Dann mit 200 ml Weißwein ablöschen und diesen einkochen lassen. Dabei das geschnittene Koriandergrün und die zerkleinerten Walnüsse unterrühren.",
"translation": "Ajouter le riz pour risotto et faire revenir légèrement. Après 2 minutes, ajouter les cubes de courge et faire revenir 2 minutes. Mouiller ensuite avec 200 ml de vin blanc et laisser réduire. Incorporer alors les feuilles de coriandre coupé et les noix concassées."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Eine Versuchsgruppe sollte sich mediterran ernähren und zusätzlich jeden Tag 30 Gramm gemischte Nüsse essen, also Walnüsse, Haselnüsse und Mandeln.",
"translation": "Un groupe expérimental devait suivre un régime méditerranéen et manger en plus chaque jour 30 grammes de noix mélangées, c'est-à-dire des noix, des noisettes et des amandes."
}
],
"glosses": [
"Noix."
],
"id": "fr-Walnuss-de-noun-FHjsqBdm",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvalnʊs"
},
{
"ipa": "ˈvaːlnʊs\\"
},
{
"audio": "De-Walnuss fcm.ogg",
"ipa": "ˈvalˌnʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Walnuss_fcm.ogg/De-Walnuss_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Walnuss fcm.ogg",
"raw_tags": [
"Frankfurt am Main"
]
},
{
"audio": "De-Walnuss.ogg",
"ipa": "ˈvaːlˌnʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Walnuss.ogg/De-Walnuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Walnuss.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Walnuss2.ogg",
"ipa": "ˈvalˌnʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Walnuss2.ogg/De-Walnuss2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Walnuss2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Baumnuss"
},
{
"word": "Welschnuss"
},
{
"word": "Welschnuß"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Walnuss"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Walnussbaum"
},
{
"word": "Walnussbrot"
},
{
"word": "Walnussbrötchen"
},
{
"word": "Walnusseis"
},
{
"word": "walnussgroß"
},
{
"word": "Walnussgröße"
},
{
"word": "Walnussholz"
},
{
"word": "Walnusskäse"
},
{
"word": "Walnusskeks"
},
{
"word": "Walnusskern"
},
{
"word": "Walnussöl"
},
{
"word": "Walnussparfait"
},
{
"word": "Walnusspudding"
},
{
"word": "Walnussschale"
},
{
"word": "Walnussschokolade"
},
{
"word": "Walnusssalami"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de welsch et de Nuss, littéralement « noix des Gaules »."
],
"forms": [
{
"form": "die Walnuss",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Walnüsse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Walnuss",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Walnüsse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Walnuss",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Walnüsse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Walnuss",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Walnüssen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Fruits en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Kuchen ist mit Walnüssen gespickt.",
"translation": "Le gâteau est truffé de noix."
},
{
"text": "Zerkleinern Sie eine Handvoll Walnüsse und fügen Sie sie zum Salat hinzu.",
"translation": "Concassez une poignée de noix et ajoutez-les à la salade."
},
{
"ref": "mrsxxxpianofiles, « Kürbis-Koriander-Risotto », dans Chefkoch.de, 20 février 2014 https://www.chefkoch.de/rezepte/2470241389097760/Kuerbis-Koriander-Risotto.html texte intégral",
"text": "Den Risottoreis hinzufügen und leicht anbraten, nach 2 Minuten die Kürbiswürfel dazugeben und 2 Minuten mitdünsten. Dann mit 200 ml Weißwein ablöschen und diesen einkochen lassen. Dabei das geschnittene Koriandergrün und die zerkleinerten Walnüsse unterrühren.",
"translation": "Ajouter le riz pour risotto et faire revenir légèrement. Après 2 minutes, ajouter les cubes de courge et faire revenir 2 minutes. Mouiller ensuite avec 200 ml de vin blanc et laisser réduire. Incorporer alors les feuilles de coriandre coupé et les noix concassées."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Eine Versuchsgruppe sollte sich mediterran ernähren und zusätzlich jeden Tag 30 Gramm gemischte Nüsse essen, also Walnüsse, Haselnüsse und Mandeln.",
"translation": "Un groupe expérimental devait suivre un régime méditerranéen et manger en plus chaque jour 30 grammes de noix mélangées, c'est-à-dire des noix, des noisettes et des amandes."
}
],
"glosses": [
"Noix."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvalnʊs"
},
{
"ipa": "ˈvaːlnʊs\\"
},
{
"audio": "De-Walnuss fcm.ogg",
"ipa": "ˈvalˌnʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Walnuss_fcm.ogg/De-Walnuss_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Walnuss fcm.ogg",
"raw_tags": [
"Frankfurt am Main"
]
},
{
"audio": "De-Walnuss.ogg",
"ipa": "ˈvaːlˌnʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Walnuss.ogg/De-Walnuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Walnuss.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Walnuss2.ogg",
"ipa": "ˈvalˌnʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Walnuss2.ogg/De-Walnuss2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Walnuss2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Baumnuss"
},
{
"word": "Welschnuss"
},
{
"word": "Welschnuß"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Walnuss"
}
Download raw JSONL data for Walnuss meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.