See Waldeinsamkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Wald et de Einsamkeit."
],
"forms": [
{
"form": "die Waldeinsamkeit",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Waldeinsamkeiten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Waldeinsamkeit",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Waldeinsamkeiten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Waldeinsamkeit",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Waldeinsamkeiten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Waldeinsamkeit",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Waldeinsamkeiten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "So hat der Thiergarten trotz seiner in einzelnen Theilen abschreckenden, verpesteten Sümpfe, trotz seines lybischen entsetzlichen Staubes doch malerische Fußwege, herrliche Partieen erquickender Waldeinsamkeit, stille Solitüden, wo der Lärm des Weltstadtlebens verstummt und nur die Nachtigall flötet, die Taube girrt, der Specht hämmert."
}
],
"glosses": [
"Sentiment d’être seul dans les bois et aussi une unité paisible avec la nature."
],
"id": "fr-Waldeinsamkeit-de-noun-e7eIQzEq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\valtˈaɪnzaːmkaɪt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waldeinsamkeit"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Wald et de Einsamkeit."
],
"forms": [
{
"form": "die Waldeinsamkeit",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Waldeinsamkeiten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Waldeinsamkeit",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Waldeinsamkeiten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Waldeinsamkeit",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Waldeinsamkeiten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Waldeinsamkeit",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Waldeinsamkeiten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "So hat der Thiergarten trotz seiner in einzelnen Theilen abschreckenden, verpesteten Sümpfe, trotz seines lybischen entsetzlichen Staubes doch malerische Fußwege, herrliche Partieen erquickender Waldeinsamkeit, stille Solitüden, wo der Lärm des Weltstadtlebens verstummt und nur die Nachtigall flötet, die Taube girrt, der Specht hämmert."
}
],
"glosses": [
"Sentiment d’être seul dans les bois et aussi une unité paisible avec la nature."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\valtˈaɪnzaːmkaɪt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waldeinsamkeit"
}
Download raw JSONL data for Waldeinsamkeit meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.