"Wagnis" meaning in All languages combined

See Wagnis on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \'vaːk.nɪs\, 'vaːk.nɪs Audio: De-Wagnis.ogg
  1. Acte d’audace, preuve d’audace (impliquant un risque).
    Sense id: fr-Wagnis-de-noun-NuZlmiL8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wagen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "wagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es handelte sich ja nicht nur um die Eingabe, für die ein Urlaub vielleicht genügt hätte, obwohl die Bitte um einen Urlaub gerade jetzt ein großes Wagnis gewesen wäre, es handelte sich doch um einen ganzen Prozeß, dessen Dauer unabsehbar war. — (Franz Kafka, Der Prozeß, 1925)",
          "translation": "Il ne s’agissait pas seulement de sa déposition, pour laquelle un congé aurait peut-être suffi, quoique la demande de congé eût en elle-même été une grande preuve d’audace ; il s’agissait d’un procès entier, dont la durée était impossible à prédire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte d’audace, preuve d’audace (impliquant un risque)."
      ],
      "id": "fr-Wagnis-de-noun-NuZlmiL8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'vaːk.nɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wagnis.ogg",
      "ipa": "'vaːk.nɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Wagnis.ogg/De-Wagnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wagnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wagnis"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "wagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es handelte sich ja nicht nur um die Eingabe, für die ein Urlaub vielleicht genügt hätte, obwohl die Bitte um einen Urlaub gerade jetzt ein großes Wagnis gewesen wäre, es handelte sich doch um einen ganzen Prozeß, dessen Dauer unabsehbar war. — (Franz Kafka, Der Prozeß, 1925)",
          "translation": "Il ne s’agissait pas seulement de sa déposition, pour laquelle un congé aurait peut-être suffi, quoique la demande de congé eût en elle-même été une grande preuve d’audace ; il s’agissait d’un procès entier, dont la durée était impossible à prédire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte d’audace, preuve d’audace (impliquant un risque)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'vaːk.nɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wagnis.ogg",
      "ipa": "'vaːk.nɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Wagnis.ogg/De-Wagnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wagnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wagnis"
}

Download raw JSONL data for Wagnis meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.