"Waal" meaning in All languages combined

See Waal on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. Bourg et commune d’Allemagne, située en Bavière.
    Sense id: fr-Waal-fr-name-HBtAzSyj Categories (other): Localités d’Allemagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name [Français]

Forms: Wahal
  1. Une des branches méridionales du Rhin.
    Sense id: fr-Waal-fr-name-UxX4jr9P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Waal (Néerlandais)

Proper name [Néerlandais]

Audio: Nl-Waal.ogg
  1. Waal.
    Sense id: fr-Waal-nl-name-RTh0JMlB Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-Waal.ogg
  1. Wallon.
    Sense id: fr-Waal-nl-noun-DwpJqQox
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Waals
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lawa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la branche du Rhin : Du néerlandais Wahal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bourg et commune d’Allemagne, située en Bavière."
      ],
      "id": "fr-Waal-fr-name-HBtAzSyj",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Waal"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lawa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la branche du Rhin : Du néerlandais Wahal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wahal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Haelling, Le Rhin politique, économique, commercial, Librairie de l'enseignement technique, 1921, p. 92",
          "text": "La section commune en aval de Woudriechen ayant une largeur insuffisante, il se produisait, sur chacun des deux fleuves, une élévation de niveau à l’amont et en même temps une diminution du courant du Waal et de la Meuse, ce qui favorisait les embâcles et conduisait à des obstructions dangereuses pour les digues des deux fleuves. En outre, les crues d'été du Waal qui se déversaient dans la Meuse à Saint-Andries ne pouvaient s'écouler librement dans ce fleuve, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des branches méridionales du Rhin."
      ],
      "id": "fr-Waal-fr-name-UxX4jr9P"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Waal"
    }
  ],
  "word": "Waal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés de Belgique en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Waals"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wallon."
      ],
      "id": "fr-Waal-nl-noun-DwpJqQox"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-Waal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-Waal.ogg/Nl-Waal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Waal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Waal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés de Belgique en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Waal."
      ],
      "id": "fr-Waal-nl-name-RTh0JMlB",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-Waal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-Waal.ogg/Nl-Waal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Waal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Waal"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lawa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la branche du Rhin : Du néerlandais Wahal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Bourg et commune d’Allemagne, située en Bavière."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Waal"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lawa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la branche du Rhin : Du néerlandais Wahal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wahal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Haelling, Le Rhin politique, économique, commercial, Librairie de l'enseignement technique, 1921, p. 92",
          "text": "La section commune en aval de Woudriechen ayant une largeur insuffisante, il se produisait, sur chacun des deux fleuves, une élévation de niveau à l’amont et en même temps une diminution du courant du Waal et de la Meuse, ce qui favorisait les embâcles et conduisait à des obstructions dangereuses pour les digues des deux fleuves. En outre, les crues d'été du Waal qui se déversaient dans la Meuse à Saint-Andries ne pouvaient s'écouler librement dans ce fleuve, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des branches méridionales du Rhin."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Waal"
    }
  ],
  "word": "Waal"
}

{
  "categories": [
    "Gentilés de Belgique en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Waals"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wallon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-Waal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-Waal.ogg/Nl-Waal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Waal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Waal"
}

{
  "categories": [
    "Gentilés de Belgique en néerlandais",
    "Noms propres en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Waal."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-Waal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-Waal.ogg/Nl-Waal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Waal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Waal"
}

Download raw JSONL data for Waal meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.