"Vortragsthema" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Vortrag (« exposé »), -s- et Thema (« thème »), littéralement « thème d’exposé »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vortragsthema",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortragsthemen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vortragsthema",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortragsthemen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vortragsthemas",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vortragsthemen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vortragsthema",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vortragsthemen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Halle, Die besten Tipps zum Finden von Referatsthemen, Focus, 12.06.2019",
          "text": "Ob in der Schule, an der Universität oder bei einer beruflichen Weiterbildung – irgendwann steht jeder vor dem Problem, ein passendes Vortragsthema auswählen zu müssen.",
          "translation": "Que ce soit à l’école, à l’université ou à l’occasion d’une formation en emploi, chacun se trouve une fois ou l’autre face au problème de choisir un sujet d’exposé adéquat."
        },
        {
          "ref": "Cambridge Apostles",
          "text": "Zum Vortragsthema gab es keine Beschränkungen – weder moralische, juristische noch ideologische Grenzen sollten die Freiheit des Vortrages behindern.",
          "translation": "Il n’y avait aucune restriction au choix du thème de l’exposé – aucune limite, ni morale, ni juridique, ni idéologique, ne devait entraver la liberté de la présentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème, sujet d’un exposé, d’une présentation, d’un discours."
      ],
      "id": "fr-Vortragsthema-de-noun-kE~wW1OI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌtʁaːksʔteːma\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯tʁaːksˌteːma\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vortragsthema.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯tʁaːksˌteːma",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Vortragsthema.ogg/De-Vortragsthema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vortragsthema.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Referatsthema"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vortragsthema"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Vortrag (« exposé »), -s- et Thema (« thème »), littéralement « thème d’exposé »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vortragsthema",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortragsthemen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vortragsthema",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortragsthemen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vortragsthemas",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vortragsthemen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vortragsthema",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vortragsthemen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Halle, Die besten Tipps zum Finden von Referatsthemen, Focus, 12.06.2019",
          "text": "Ob in der Schule, an der Universität oder bei einer beruflichen Weiterbildung – irgendwann steht jeder vor dem Problem, ein passendes Vortragsthema auswählen zu müssen.",
          "translation": "Que ce soit à l’école, à l’université ou à l’occasion d’une formation en emploi, chacun se trouve une fois ou l’autre face au problème de choisir un sujet d’exposé adéquat."
        },
        {
          "ref": "Cambridge Apostles",
          "text": "Zum Vortragsthema gab es keine Beschränkungen – weder moralische, juristische noch ideologische Grenzen sollten die Freiheit des Vortrages behindern.",
          "translation": "Il n’y avait aucune restriction au choix du thème de l’exposé – aucune limite, ni morale, ni juridique, ni idéologique, ne devait entraver la liberté de la présentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème, sujet d’un exposé, d’une présentation, d’un discours."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌtʁaːksʔteːma\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯tʁaːksˌteːma\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vortragsthema.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯tʁaːksˌteːma",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Vortragsthema.ogg/De-Vortragsthema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vortragsthema.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Referatsthema"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vortragsthema"
}