"Vorfeld" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Mittelfeld"
    },
    {
      "word": "Nachfeld"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec vor-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Flughafenvorfeld"
    },
    {
      "word": "im Vorfeld"
    },
    {
      "word": "Vorfledaufsicht"
    },
    {
      "word": "Vorfeldbesetzung"
    },
    {
      "word": "Vorfeldbus"
    },
    {
      "word": "Vorfelder"
    },
    {
      "word": "vorfeldfähig"
    },
    {
      "word": "Vorfeldkontrolle"
    },
    {
      "word": "Vorfeldlotse"
    },
    {
      "word": "Vorfeldorganisation"
    },
    {
      "word": "Vor-Vorfeld"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Feld, avec le préfixe vor-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vorfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vorfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorfelds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorfeldes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorfeldern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Sawerthal, « China ist verärgert über Taiwans umstrittene Transitdiplomatie in den USA », dans Der Standard, 29 mars 2023 https://www.derstandard.at/story/2000145028652/china-ist-veraergert-ueber-taiwans-umstrittene-transit-diplomatie-in-den texte intégral",
          "text": "Aus Peking kamen im Vorfeld (der Reise der taiwanischen Präsidentin in die USA) bereits scharfe Drohgebärden. (...) Washington versucht zu beschwichtigen: Tsais Transit sei eine Routineangelegenheit.",
          "translation": "A la veille (du voyage de la présidente taïwanaise aux Etats-Unis), Pékin a proféré de vives menaces. (...) Washington tente d'apaiser : Le transit de Tsai est une affaire de routine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine (espace ou durée) que l'on a devant soi, ou avant, amont, préalable, avant, perspective."
      ],
      "id": "fr-Vorfeld-de-noun-Z7j2wx~j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une phrase assertive, mots situés avant la pince phrastique. Voir la note de l'entrée Satzklammer."
      ],
      "id": "fr-Vorfeld-de-noun-sfQg--1R",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌfɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vorfeld.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌfɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Vorfeld.ogg/De-Vorfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorfeld.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vorfeld"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Mittelfeld"
    },
    {
      "word": "Nachfeld"
    }
  ],
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec vor-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Flughafenvorfeld"
    },
    {
      "word": "im Vorfeld"
    },
    {
      "word": "Vorfledaufsicht"
    },
    {
      "word": "Vorfeldbesetzung"
    },
    {
      "word": "Vorfeldbus"
    },
    {
      "word": "Vorfelder"
    },
    {
      "word": "vorfeldfähig"
    },
    {
      "word": "Vorfeldkontrolle"
    },
    {
      "word": "Vorfeldlotse"
    },
    {
      "word": "Vorfeldorganisation"
    },
    {
      "word": "Vor-Vorfeld"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Feld, avec le préfixe vor-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vorfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vorfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorfelds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorfeldes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorfeldern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Sawerthal, « China ist verärgert über Taiwans umstrittene Transitdiplomatie in den USA », dans Der Standard, 29 mars 2023 https://www.derstandard.at/story/2000145028652/china-ist-veraergert-ueber-taiwans-umstrittene-transit-diplomatie-in-den texte intégral",
          "text": "Aus Peking kamen im Vorfeld (der Reise der taiwanischen Präsidentin in die USA) bereits scharfe Drohgebärden. (...) Washington versucht zu beschwichtigen: Tsais Transit sei eine Routineangelegenheit.",
          "translation": "A la veille (du voyage de la présidente taïwanaise aux Etats-Unis), Pékin a proféré de vives menaces. (...) Washington tente d'apaiser : Le transit de Tsai est une affaire de routine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine (espace ou durée) que l'on a devant soi, ou avant, amont, préalable, avant, perspective."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Dans une phrase assertive, mots situés avant la pince phrastique. Voir la note de l'entrée Satzklammer."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌfɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vorfeld.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌfɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Vorfeld.ogg/De-Vorfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorfeld.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vorfeld"
}