See Vlaams on Wiktionary
Download JSONL data for Vlaams meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Brabant flamand",
"word": "Vlaams-Brabant"
},
{
"sense": "geai",
"word": "Vlaamse gaai"
},
{
"sense": "géant des Flandres",
"word": "Vlaamse reus"
}
],
"etymology_texts": [
"Anciennement écrit Vlaamsch, dérivé du moyen néerlandais vlâemsch, lui-même du vieux néerlandais flāmisk, dérivé du vieux frison flāmisk, composé de *flām et -isk, issu du proto-germanique *flaumaz."
],
"forms": [
{
"form": "Vlaamser",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Vlaamst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "Vlaamse",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "Vlaamsere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Vlaamste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "Vlaamsers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_id": "nl-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Vlaamse dialecten.",
"translation": "Les dialectes flamands."
},
{
"text": "De Vlaamse keuken.",
"translation": "La cuisine flamande."
}
],
"glosses": [
"Flamand."
],
"id": "fr-Vlaams-nl-adj-xUPmNena"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vlaːms\\"
},
{
"ipa": "\\vlaːms\\"
},
{
"audio": "Nl-Vlaams.ogg",
"ipa": "vlaːms",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-Vlaams.ogg/Nl-Vlaams.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Vlaams.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "Vlaams"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Anciennement écrit Vlaamsch, dérivé du moyen néerlandais vlâemsch, lui-même du vieux néerlandais flāmisk, dérivé du vieux frison flāmisk, composé de *flām et -isk, issu du proto-germanique *flaumaz."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Vlaming"
},
{
"word": "flamingant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op 12 december 1973 wordt het woord Vlaams geheel vervangen door Nederlands als officiële term om deze nationale taal in België aan te duiden.",
"translation": "Le 12 décembre 1973, le mot flamand est totalement remplacé par néerlandais en tant que terme officiel pour désigner cette langue nationale de Belgique."
}
],
"glosses": [
"Flamand."
],
"id": "fr-Vlaams-nl-noun-xUPmNena",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vlaːms\\"
},
{
"ipa": "\\vlaːms\\"
},
{
"audio": "Nl-Vlaams.ogg",
"ipa": "vlaːms",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-Vlaams.ogg/Nl-Vlaams.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Vlaams.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vlaams"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"sense": "Brabant flamand",
"word": "Vlaams-Brabant"
},
{
"sense": "geai",
"word": "Vlaamse gaai"
},
{
"sense": "géant des Flandres",
"word": "Vlaamse reus"
}
],
"etymology_texts": [
"Anciennement écrit Vlaamsch, dérivé du moyen néerlandais vlâemsch, lui-même du vieux néerlandais flāmisk, dérivé du vieux frison flāmisk, composé de *flām et -isk, issu du proto-germanique *flaumaz."
],
"forms": [
{
"form": "Vlaamser",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Vlaamst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "Vlaamse",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "Vlaamsere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Vlaamste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "Vlaamsers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_id": "nl-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Vlaamse dialecten.",
"translation": "Les dialectes flamands."
},
{
"text": "De Vlaamse keuken.",
"translation": "La cuisine flamande."
}
],
"glosses": [
"Flamand."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vlaːms\\"
},
{
"ipa": "\\vlaːms\\"
},
{
"audio": "Nl-Vlaams.ogg",
"ipa": "vlaːms",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-Vlaams.ogg/Nl-Vlaams.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Vlaams.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "Vlaams"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Anciennement écrit Vlaamsch, dérivé du moyen néerlandais vlâemsch, lui-même du vieux néerlandais flāmisk, dérivé du vieux frison flāmisk, composé de *flām et -isk, issu du proto-germanique *flaumaz."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Vlaming"
},
{
"word": "flamingant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Op 12 december 1973 wordt het woord Vlaams geheel vervangen door Nederlands als officiële term om deze nationale taal in België aan te duiden.",
"translation": "Le 12 décembre 1973, le mot flamand est totalement remplacé par néerlandais en tant que terme officiel pour désigner cette langue nationale de Belgique."
}
],
"glosses": [
"Flamand."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vlaːms\\"
},
{
"ipa": "\\vlaːms\\"
},
{
"audio": "Nl-Vlaams.ogg",
"ipa": "vlaːms",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-Vlaams.ogg/Nl-Vlaams.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Vlaams.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vlaams"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.