See Vitamin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antivitamin"
},
{
"word": "Multivitaminsaft"
},
{
"word": "Provitamin"
},
{
"word": "Vitamin A"
},
{
"word": "Vitamin B1"
},
{
"word": "Vitamin B2"
},
{
"word": "Vitamin B3"
},
{
"word": "Vitamin B5"
},
{
"word": "Vitamin B6"
},
{
"word": "Vitamin B7"
},
{
"word": "Vitamin B9"
},
{
"word": "Vitamin B12"
},
{
"sense": "vitamine C",
"word": "Vitamin C"
},
{
"word": "Vitamin D"
},
{
"word": "Vitamin E"
},
{
"word": "Vitamin F"
},
{
"word": "Vitamin H"
},
{
"word": "Vitamin K"
},
{
"word": "Vitamin-B-Komplex"
},
{
"word": "vitaminarm"
},
{
"sense": "besoins en vitamines",
"word": "Vitaminbedarf"
},
{
"word": "Vitamincharakter"
},
{
"word": "Vitamincocktail"
},
{
"word": "Vitaminforschung"
},
{
"word": "Vitamingehalt"
},
{
"word": "Vitaminhaushalt"
},
{
"word": "vitaminieren"
},
{
"word": "vitaminisieren"
},
{
"word": "Vitaminkur"
},
{
"sense": "carence en vitamines",
"word": "Vitaminmangel"
},
{
"word": "Vitaminpille"
},
{
"word": "Vitaminpräparat"
},
{
"word": "Vitaminquelle"
},
{
"sense": "riche en vitamines",
"word": "vitaminreich"
},
{
"word": "Vitaminspender"
},
{
"word": "Vitaminspritze"
},
{
"word": "Vitaminstoß"
},
{
"word": "Vitamintablette"
},
{
"word": "Vitaminvergiftung"
},
{
"word": "Vitaminzufuhr"
},
{
"word": "Vitaminzusatz"
}
],
"etymology_texts": [
"(1912). Mot créé par le biochimiste d'origine polonaise Casimir Funk, du latin vita (vie) et du amin, (composé organique)."
],
"forms": [
{
"form": "das Vitamin",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Vitamine",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Vitamin",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Vitamine",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Vitamins",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Vitamine",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Vitamin",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Vitaminen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vitamin A ist wesentlich für den Menschenkörper",
"translation": "La vitamine A est essentielle pour le corps humain."
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Einige Hülsenfrüchte sind reich an sogenannten Saponinen. (...) Durch ihren hohen Kaliumanteil senken sie außerdem den Blutdruck und liefern die wichtigen Vitamine B1, B6 und Folsäure.",
"translation": "Certaines légumineuses sont riches en saponines. (...) Grâce à leur teneur élevée en potassium, elles font en outre baisser la tension artérielle et fournissent les vitamines importantes B1, B6 et l’acide folique."
},
{
"ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
"text": "Ohne Bakterien könnte der Darm keine Nahrung verwerten oder Vitamine aufnehmen. Daran sieht man, dass wir mit ihnen in einer Symbiose leben.",
"translation": "Sans bactéries, l'intestin ne pourrait pas assimiler de nourriture ou absorber de vitamines. C'est à cela que l’on voit que nous vivons en symbiose avec elles."
}
],
"glosses": [
"Vitamine."
],
"id": "fr-Vitamin-de-noun-jSCaLTGn",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vitaˈmiːn\\"
},
{
"audio": "De-Vitamin.ogg",
"ipa": "vitaˈmiːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Vitamin.ogg/De-Vitamin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vitamin.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Vitamin2.ogg",
"ipa": "vitaˈmiːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Vitamin2.ogg/De-Vitamin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vitamin2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nutramin"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vitamin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Antivitamin"
},
{
"word": "Multivitaminsaft"
},
{
"word": "Provitamin"
},
{
"word": "Vitamin A"
},
{
"word": "Vitamin B1"
},
{
"word": "Vitamin B2"
},
{
"word": "Vitamin B3"
},
{
"word": "Vitamin B5"
},
{
"word": "Vitamin B6"
},
{
"word": "Vitamin B7"
},
{
"word": "Vitamin B9"
},
{
"word": "Vitamin B12"
},
{
"sense": "vitamine C",
"word": "Vitamin C"
},
{
"word": "Vitamin D"
},
{
"word": "Vitamin E"
},
{
"word": "Vitamin F"
},
{
"word": "Vitamin H"
},
{
"word": "Vitamin K"
},
{
"word": "Vitamin-B-Komplex"
},
{
"word": "vitaminarm"
},
{
"sense": "besoins en vitamines",
"word": "Vitaminbedarf"
},
{
"word": "Vitamincharakter"
},
{
"word": "Vitamincocktail"
},
{
"word": "Vitaminforschung"
},
{
"word": "Vitamingehalt"
},
{
"word": "Vitaminhaushalt"
},
{
"word": "vitaminieren"
},
{
"word": "vitaminisieren"
},
{
"word": "Vitaminkur"
},
{
"sense": "carence en vitamines",
"word": "Vitaminmangel"
},
{
"word": "Vitaminpille"
},
{
"word": "Vitaminpräparat"
},
{
"word": "Vitaminquelle"
},
{
"sense": "riche en vitamines",
"word": "vitaminreich"
},
{
"word": "Vitaminspender"
},
{
"word": "Vitaminspritze"
},
{
"word": "Vitaminstoß"
},
{
"word": "Vitamintablette"
},
{
"word": "Vitaminvergiftung"
},
{
"word": "Vitaminzufuhr"
},
{
"word": "Vitaminzusatz"
}
],
"etymology_texts": [
"(1912). Mot créé par le biochimiste d'origine polonaise Casimir Funk, du latin vita (vie) et du amin, (composé organique)."
],
"forms": [
{
"form": "das Vitamin",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Vitamine",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Vitamin",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Vitamine",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Vitamins",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Vitamine",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Vitamin",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Vitaminen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la biochimie"
],
"examples": [
{
"text": "Vitamin A ist wesentlich für den Menschenkörper",
"translation": "La vitamine A est essentielle pour le corps humain."
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Einige Hülsenfrüchte sind reich an sogenannten Saponinen. (...) Durch ihren hohen Kaliumanteil senken sie außerdem den Blutdruck und liefern die wichtigen Vitamine B1, B6 und Folsäure.",
"translation": "Certaines légumineuses sont riches en saponines. (...) Grâce à leur teneur élevée en potassium, elles font en outre baisser la tension artérielle et fournissent les vitamines importantes B1, B6 et l’acide folique."
},
{
"ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
"text": "Ohne Bakterien könnte der Darm keine Nahrung verwerten oder Vitamine aufnehmen. Daran sieht man, dass wir mit ihnen in einer Symbiose leben.",
"translation": "Sans bactéries, l'intestin ne pourrait pas assimiler de nourriture ou absorber de vitamines. C'est à cela que l’on voit que nous vivons en symbiose avec elles."
}
],
"glosses": [
"Vitamine."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vitaˈmiːn\\"
},
{
"audio": "De-Vitamin.ogg",
"ipa": "vitaˈmiːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Vitamin.ogg/De-Vitamin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vitamin.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Vitamin2.ogg",
"ipa": "vitaˈmiːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Vitamin2.ogg/De-Vitamin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vitamin2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nutramin"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vitamin"
}
Download raw JSONL data for Vitamin meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.