See Vistule on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "vitules"
},
{
"word": "vitulés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Vistula."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Pologne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Pendant la nuit et pendant la journée du lendemain, nous fîmes vingt lieues en suivant les bords d'une de ces rivières sans nom qui viennent se jeter dans la Vistule."
},
{
"ref": "Alain Gluckstein, Nos grands hommes, 1997, page 13",
"text": "Le premier Zaltz était une sorte de gavroche, comme disent les Français, le gavroche du shtetl, l’enfant terrible du Syndicat des casquettiers de Kulichow et, partant, de l’ensemble du mouvement ouvrier de Kulichow et ses environs - la grande industrie juive ayant délégué, pour d’obscurs motifs, à Kulichow et sa région le soin de casquetter tout ce qui se trouvait en fait de crâne juif de la Vistule au Niémen."
},
{
"ref": "Cours politique et diplomatique de Napoléon Bonaparte comme général en chef des armées républicaines, comme premier consul et comme empereur et roi, et du Gouvernement français, 1816, page 224",
"text": "Les subsistances seront versées dans les lieux qui seront indiqués par l’intendant-général de l’armée, savoir : la moitié dans les places de l’Oder et de la Vistule, y compris Modelin, et l’autre moitié dans les places de la Prusse orientale et occidentale."
}
],
"glosses": [
"Grand fleuve qui se jette dans la mer Baltique après avoir traversé la Pologne."
],
"id": "fr-Vistule-fr-name-3Tsw3A-I",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vis.tyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Vistule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Vistule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Vistule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Vistule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Vistule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Vistule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vistule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vistule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vistule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vistule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vistule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vistule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Weichsel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistula"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistula"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Вісла"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Висла"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vístula"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Weichsel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vístula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistulo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Veiksel"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Βιστούλας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "ויסלה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visztula"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "ヴィスワ川"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistula"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vysla"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vístula"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistula"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Висла"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistül"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Вісла"
}
],
"word": "Vistule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vitules"
},
{
"word": "vitulés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Vistula."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de Pologne en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Pendant la nuit et pendant la journée du lendemain, nous fîmes vingt lieues en suivant les bords d'une de ces rivières sans nom qui viennent se jeter dans la Vistule."
},
{
"ref": "Alain Gluckstein, Nos grands hommes, 1997, page 13",
"text": "Le premier Zaltz était une sorte de gavroche, comme disent les Français, le gavroche du shtetl, l’enfant terrible du Syndicat des casquettiers de Kulichow et, partant, de l’ensemble du mouvement ouvrier de Kulichow et ses environs - la grande industrie juive ayant délégué, pour d’obscurs motifs, à Kulichow et sa région le soin de casquetter tout ce qui se trouvait en fait de crâne juif de la Vistule au Niémen."
},
{
"ref": "Cours politique et diplomatique de Napoléon Bonaparte comme général en chef des armées républicaines, comme premier consul et comme empereur et roi, et du Gouvernement français, 1816, page 224",
"text": "Les subsistances seront versées dans les lieux qui seront indiqués par l’intendant-général de l’armée, savoir : la moitié dans les places de l’Oder et de la Vistule, y compris Modelin, et l’autre moitié dans les places de la Prusse orientale et occidentale."
}
],
"glosses": [
"Grand fleuve qui se jette dans la mer Baltique après avoir traversé la Pologne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vis.tyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Vistule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Vistule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Vistule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Vistule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Vistule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Vistule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vistule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vistule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vistule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vistule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vistule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vistule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Weichsel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistula"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistula"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Вісла"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Висла"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vístula"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Weichsel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vístula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistulo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Veiksel"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Βιστούλας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "ויסלה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visztula"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "ヴィスワ川"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistula"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vysla"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vístula"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistula"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Висла"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Visla"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Vistül"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Le plus grand fleuve polonais",
"word": "Вісла"
}
],
"word": "Vistule"
}
Download raw JSONL data for Vistule meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.