"Vistla" meaning in All languages combined

See Vistla on Wiktionary

Proper name [Latin]

Forms: Vistlus [singular, nominative], Vistle [singular, vocative], Vistlum [singular, accusative], Vistlī [singular, genitive], Vistlō [singular, dative], Vistlō [singular, ablative]
  1. Variante de Vistula. Tags: alt-of Alternative form of: Vistula
    Sense id: fr-Vistla-la-name-4dmlBCWU Categories (other): Cours d’eau en latin, Exemples en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Vistla meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cours d’eau d’Europe en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vistlus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vistle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vistlum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vistlī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vistlō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vistlō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Vistula"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV, 100, 101",
          "text": "quinta pars Peucini, Basternae, supra dictis contermini Dacis. amnes clari in oceanum defluunt Guthalus, Visculus sive Vistla, Albis, Visurgis, Amisis, Rhenus, Mosa. introrsus vero nullo inferius nobilitate Hercynium iugum praetenditur. in Rheno autem ipso, prope C in longitudinem, nobilissima Batavorum insula et Cannenefatium et aliae Frisiorum, Chaucorum, Frisiavonum, Sturiorum, Marsaciorum, quae sternuntur inter Helinium ac Flevum. ita appellantur ostia, in quae effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargit, medio inter haec ore modicum nomini suo custodiens alveum",
          "translation": "cinquième race, les Peuciniens et les Basternes, limitrophes des Daces nommés précédemment (IV, 25, 1). Des fleuves célèbres se jettent dans l'Océan, le Guttale, le Vistille ou Vistule, l'Elbe, le Visurgis, l'Amisius, le Rhin, la Meuse; l'intérieur du pays est parcouru par la chaîne Hercynienne, qui ne le cède à aucune en renom. Dans le Rhin lui-même, sur une longueur de presque 100.000 pas, est l'île très célèbre des Bataves et des Cannénufates: d'autres, qui appartiennent aux Frisons, aux Chauques, aux Frisiabons, aux Sturiens, aux Marsaciens, sont étendues entre le Hélius et le Flevum : c'est ainsi qu'on appelle les bras par lesquels le Rhin s'épanche au nord dans des lacs, au couchant dans la Meuse ; le bras intermédiaire, et qui garde son nom, n'est qu'un canal médiocre. — (traduction.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Vistula."
      ],
      "id": "fr-Vistla-la-name-4dmlBCWU",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vistla"
}
{
  "categories": [
    "Cours d’eau d’Europe en latin",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vistlus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vistle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vistlum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vistlī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vistlō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vistlō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Vistula"
        }
      ],
      "categories": [
        "Cours d’eau en latin",
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV, 100, 101",
          "text": "quinta pars Peucini, Basternae, supra dictis contermini Dacis. amnes clari in oceanum defluunt Guthalus, Visculus sive Vistla, Albis, Visurgis, Amisis, Rhenus, Mosa. introrsus vero nullo inferius nobilitate Hercynium iugum praetenditur. in Rheno autem ipso, prope C in longitudinem, nobilissima Batavorum insula et Cannenefatium et aliae Frisiorum, Chaucorum, Frisiavonum, Sturiorum, Marsaciorum, quae sternuntur inter Helinium ac Flevum. ita appellantur ostia, in quae effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargit, medio inter haec ore modicum nomini suo custodiens alveum",
          "translation": "cinquième race, les Peuciniens et les Basternes, limitrophes des Daces nommés précédemment (IV, 25, 1). Des fleuves célèbres se jettent dans l'Océan, le Guttale, le Vistille ou Vistule, l'Elbe, le Visurgis, l'Amisius, le Rhin, la Meuse; l'intérieur du pays est parcouru par la chaîne Hercynienne, qui ne le cède à aucune en renom. Dans le Rhin lui-même, sur une longueur de presque 100.000 pas, est l'île très célèbre des Bataves et des Cannénufates: d'autres, qui appartiennent aux Frisons, aux Chauques, aux Frisiabons, aux Sturiens, aux Marsaciens, sont étendues entre le Hélius et le Flevum : c'est ainsi qu'on appelle les bras par lesquels le Rhin s'épanche au nord dans des lacs, au couchant dans la Meuse ; le bras intermédiaire, et qui garde son nom, n'est qu'un canal médiocre. — (traduction.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Vistula."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vistla"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.