"Vilaine" meaning in All languages combined

See Vilaine on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \vi.lɛn\, vi.lɛn Audio: Fr-Paris--Vilaine.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vilaine.wav
  1. Fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne.
    Sense id: fr-Vilaine-fr-name-WGvCAJwV Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Broons-sur-Vilaine, Ille-et-Vilaine, Noyal-sur-Vilaine, Sainte-Anne-sur-Vilaine, Saint-Jean-sur-Vilaine, Servon-sur-Vilaine Translations: Vilaine (Allemand), Vilaine (Anglais), Gwilen (Breton), Gwilun (Breton), Vilaine (Catalan), 维莱讷河 (Chinois), Río Vilaine (Espagnol), Vilaine (Espéranto), Afon Gwilun (Gallois), Vilaine (Italien), ヴィレーヌ川 (Japonais), Vilaine (Norvégien (nynorsk)), Vilaine (Néerlandais), Rio Vilaine (Portugais), Râul Vilaine (Roumain), Вилен (Russe), Vilaine (Slovène), Vilaine (Tchèque), Вілен (Ukrainien)

Proper name [Italien]

  1. Vilaine, fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne.
    Sense id: fr-Vilaine-it-name-4nPq01F7 Categories (other): Cours d’eau de France en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en italien, Italien

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nivelai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cours d’eau de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Broons-sur-Vilaine"
    },
    {
      "word": "Ille-et-Vilaine"
    },
    {
      "word": "Noyal-sur-Vilaine"
    },
    {
      "word": "Sainte-Anne-sur-Vilaine"
    },
    {
      "word": "Saint-Jean-sur-Vilaine"
    },
    {
      "word": "Servon-sur-Vilaine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Adolphe Orain, Curiosités, croyances, superstitions, chansons et coutumes de l’Ille-et-Vilaine, Oberthur, 1890, page 5",
          "text": "Des avenues princières, des arbres gigantesques, des sous-bois ravissants allant jusqu’aux rochers escarpés de la Vilaine, complètent ce séjour enchanteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne."
      ],
      "id": "fr-Vilaine-fr-name-WGvCAJwV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.lɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Vilaine.ogg",
      "ipa": "vi.lɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Paris--Vilaine.ogg/Fr-Paris--Vilaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vilaine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vilaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vilaine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vilaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vilaine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vilaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vilaine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Gwilen"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Gwilun"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "维莱讷河"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Río Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Afon Gwilun"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ヴィレーヌ川"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Rio Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Râul Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Вилен"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Вілен"
    }
  ],
  "word": "Vilaine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "inalvei"
    },
    {
      "word": "invelai"
    },
    {
      "word": "Leviani"
    },
    {
      "word": "lineavi"
    },
    {
      "word": "velinai"
    },
    {
      "word": "Veniali"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau de France en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vilaine, fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne."
      ],
      "id": "fr-Vilaine-it-name-4nPq01F7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Vilaine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nivelai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Cours d’eau de France en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Broons-sur-Vilaine"
    },
    {
      "word": "Ille-et-Vilaine"
    },
    {
      "word": "Noyal-sur-Vilaine"
    },
    {
      "word": "Sainte-Anne-sur-Vilaine"
    },
    {
      "word": "Saint-Jean-sur-Vilaine"
    },
    {
      "word": "Servon-sur-Vilaine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Adolphe Orain, Curiosités, croyances, superstitions, chansons et coutumes de l’Ille-et-Vilaine, Oberthur, 1890, page 5",
          "text": "Des avenues princières, des arbres gigantesques, des sous-bois ravissants allant jusqu’aux rochers escarpés de la Vilaine, complètent ce séjour enchanteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.lɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Vilaine.ogg",
      "ipa": "vi.lɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Paris--Vilaine.ogg/Fr-Paris--Vilaine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vilaine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vilaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vilaine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vilaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vilaine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vilaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vilaine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Gwilen"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Gwilun"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "维莱讷河"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Río Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Afon Gwilun"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ヴィレーヌ川"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Rio Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Râul Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Вилен"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Vilaine"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Вілен"
    }
  ],
  "word": "Vilaine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "inalvei"
    },
    {
      "word": "invelai"
    },
    {
      "word": "Leviani"
    },
    {
      "word": "lineavi"
    },
    {
      "word": "velinai"
    },
    {
      "word": "Veniali"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau de France en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Vilaine, fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Vilaine"
}

Download raw JSONL data for Vilaine meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.