See Viet kieu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vietnamien Việt kiều, mot sino-vietnamien 越僑." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 30 ] ], "ref": "site web www.la-croix.com, 02 mai 2013", "text": "On les appelle les « Viet kieu ». Ils sont bardés de diplômes et font le choix d'une nouvelle carrière au Vietnam." }, { "bold_text_offsets": [ [ 108, 117 ] ], "ref": "site web lecourrier.vn, 05 juillet 2015", "text": "« Je veux faire quelque chose de bien pour le Vietnam». Une déclaration simple et habituelle chez nombre de Viêt kiêu." } ], "glosses": [ "Vietnamien de la diaspora." ], "id": "fr-Viet_kieu-fr-noun-kFPx3NlR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vjɛt kjø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Overseas Vietnamese" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "越僑" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ekkyō", "word": "越僑" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Việt kiều" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "người Việt hải ngoại" } ], "word": "Viet kieu" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en vietnamien", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en japonais", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du vietnamien Việt kiều, mot sino-vietnamien 越僑." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 30 ] ], "ref": "site web www.la-croix.com, 02 mai 2013", "text": "On les appelle les « Viet kieu ». Ils sont bardés de diplômes et font le choix d'une nouvelle carrière au Vietnam." }, { "bold_text_offsets": [ [ 108, 117 ] ], "ref": "site web lecourrier.vn, 05 juillet 2015", "text": "« Je veux faire quelque chose de bien pour le Vietnam». Une déclaration simple et habituelle chez nombre de Viêt kiêu." } ], "glosses": [ "Vietnamien de la diaspora." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vjɛt kjø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Overseas Vietnamese" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "越僑" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ekkyō", "word": "越僑" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Việt kiều" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "người Việt hải ngoại" } ], "word": "Viet kieu" }
Download raw JSONL data for Viet kieu meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.