See Vichy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la Vichy"
},
{
"word": "carotte vichy"
},
{
"word": "carotte Vichy"
},
{
"word": "eau de Vichy"
},
{
"word": "France de Vichy"
},
{
"word": "gouvernement de Vichy"
},
{
"word": "régime de Vichy"
},
{
"word": "sel de Vichy"
},
{
"word": "vichy"
},
{
"word": "vichyard"
},
{
"word": "vichysme"
},
{
"word": "vichyste"
},
{
"word": "vichysto-résistant"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Vichèi, dérivé phonétiquement du nom latin Vippiacus, lui-même issu du nom propre Vippius. Une autre théorie attribue le nom au latin vicus calidus signifiant « emplacement chaud »."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Auvergne"
},
{
"word": "Allier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Allier en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de la Société d’agriculture, d'industrie, des sciences, des arts et belles-lettres du département de la Loire, 1876, page 338",
"text": "À Vichy, on visitait l’établissement thermal, la fabrique de bicarbonate de soude ; quelques-uns des membres de l’excursion allaient jusqu’à l’ardoiserie et exploraient le terrain carbonifère."
},
{
"ref": "Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938",
"text": "ÉVA – Vichy est un pays impossible, on ne sait que faire pour s’amuser. Tous les hommes sont laids.\nDUPONT-DUFORT FILS – C’est bien vrai. Tous très laids.\nDUPONT-DUFORT PÈRE – Tous."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Allier."
],
"id": "fr-Vichy-fr-name-iQdQM2oC",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour les sympathisants, Vichy fut un frein, un obstacle, un moyen de de différer ou d’atténuer les exigences sans bornes de l’ennemi et d’éviter l’occupation totale (comme si les Allemands le voulaient !). « Après nous, la polonisation. » traduit par Claude Bertrand, La France de Vichy 1940-1944, préf. de Stanley Hoffmann, Éditions du Seuil, collection « L'Univers historique », Paris, 1973, page 55."
},
{
"ref": "Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, page 69",
"text": "La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l'occupant."
},
{
"ref": "Vittorio Klostermann, Le Droit sous Vichy, Francfort/Main, 2006, page 241",
"text": "La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s’était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy."
},
{
"ref": "Cahiers Jacques Maritain,nᵒ 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19",
"text": "On le voit, l'idéologie'méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat: il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette \"fuite dans la morale\"."
}
],
"glosses": [
"Le régime politique qui s’installa dans cette ville, pendant la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-Vichy-fr-name-5G-IMtDa",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La délation était courante à l’époque de Vichy."
}
],
"glosses": [
"Période historique s’étalant du 10 juillet 1940 au 20 août 1944 durant laquelle gouverna ce régime politique."
],
"id": "fr-Vichy-fr-name-Ery6sQ~C",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ʃi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vichy.ogg",
"ipa": "vi.ʃi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--Vichy.ogg/Fr-Paris--Vichy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vichy.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vichy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vichy.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Vichy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Vichèi, dérivé phonétiquement du nom latin Vippiacus, lui-même issu du nom propre Vippius. Une autre théorie attribue le nom au latin vicus calidus signifiant « emplacement chaud »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Vichy-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ʃi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vichy.ogg",
"ipa": "vi.ʃi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--Vichy.ogg/Fr-Paris--Vichy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vichy.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vichy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vichy.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Vichy"
}
{
"categories": [
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la Vichy"
},
{
"word": "carotte vichy"
},
{
"word": "carotte Vichy"
},
{
"word": "eau de Vichy"
},
{
"word": "France de Vichy"
},
{
"word": "gouvernement de Vichy"
},
{
"word": "régime de Vichy"
},
{
"word": "sel de Vichy"
},
{
"word": "vichy"
},
{
"word": "vichyard"
},
{
"word": "vichysme"
},
{
"word": "vichyste"
},
{
"word": "vichysto-résistant"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Vichèi, dérivé phonétiquement du nom latin Vippiacus, lui-même issu du nom propre Vippius. Une autre théorie attribue le nom au latin vicus calidus signifiant « emplacement chaud »."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Auvergne"
},
{
"word": "Allier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Allier en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de la Société d’agriculture, d'industrie, des sciences, des arts et belles-lettres du département de la Loire, 1876, page 338",
"text": "À Vichy, on visitait l’établissement thermal, la fabrique de bicarbonate de soude ; quelques-uns des membres de l’excursion allaient jusqu’à l’ardoiserie et exploraient le terrain carbonifère."
},
{
"ref": "Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938",
"text": "ÉVA – Vichy est un pays impossible, on ne sait que faire pour s’amuser. Tous les hommes sont laids.\nDUPONT-DUFORT FILS – C’est bien vrai. Tous très laids.\nDUPONT-DUFORT PÈRE – Tous."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Allier."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour les sympathisants, Vichy fut un frein, un obstacle, un moyen de de différer ou d’atténuer les exigences sans bornes de l’ennemi et d’éviter l’occupation totale (comme si les Allemands le voulaient !). « Après nous, la polonisation. » traduit par Claude Bertrand, La France de Vichy 1940-1944, préf. de Stanley Hoffmann, Éditions du Seuil, collection « L'Univers historique », Paris, 1973, page 55."
},
{
"ref": "Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, page 69",
"text": "La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l'occupant."
},
{
"ref": "Vittorio Klostermann, Le Droit sous Vichy, Francfort/Main, 2006, page 241",
"text": "La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s’était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy."
},
{
"ref": "Cahiers Jacques Maritain,nᵒ 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19",
"text": "On le voit, l'idéologie'méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat: il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette \"fuite dans la morale\"."
}
],
"glosses": [
"Le régime politique qui s’installa dans cette ville, pendant la Seconde Guerre mondiale."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La délation était courante à l’époque de Vichy."
}
],
"glosses": [
"Période historique s’étalant du 10 juillet 1940 au 20 août 1944 durant laquelle gouverna ce régime politique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ʃi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vichy.ogg",
"ipa": "vi.ʃi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--Vichy.ogg/Fr-Paris--Vichy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vichy.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vichy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vichy.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Vichy"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Vichèi, dérivé phonétiquement du nom latin Vippiacus, lui-même issu du nom propre Vippius. Une autre théorie attribue le nom au latin vicus calidus signifiant « emplacement chaud »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ʃi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vichy.ogg",
"ipa": "vi.ʃi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--Vichy.ogg/Fr-Paris--Vichy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vichy.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vichy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vichy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vichy.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Vichy"
}
Download raw JSONL data for Vichy meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.