See Viatka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Вя́тка, Vyátka."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
173
]
],
"ref": "P.Camena d’Almeida, « La carte des sols de la Russie publiée par le département de l’agriculture », Annales de Géographie tome 13, numéro 69, 1904, page 274",
"text": "Leur bande, assez régulière, mais de faible largeur, sinueuse, s’étend à travers la Russie centrale, des gouvernements de Lublin et de Volynie jusqu’à la Kama et à la Viatka."
}
],
"glosses": [
"rivière de Russie, affluent de la Kama dans le bassin de la Volga"
],
"id": "fr-Viatka-fr-name-tO4tLpRR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "ConradMalte-Brun, Géographie complète et universelle, tome 6, 1856, page 405",
"text": "La capitale, Viatka, ville de 44,000 habitants, exporte des grains et d’autres produits du sol pour Arkhangel, par la Dvina, tandis que Sarapol, sur la Kama, envoie ses barques jusqu’à Astrakhan, et commerce de l’autre côté avec les pays samoïèdes situés sur la Petchora."
}
],
"glosses": [
"ancien nom de Kirov (ville de l’oblast de Kirov), jusqu’en décembre 1934"
],
"id": "fr-Viatka-fr-name-9~9YW9PR",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjat.ka\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "rivière de Russie",
"word": "Vyatka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "rivière de Russie",
"word": "Vyatka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "rivière de Russie",
"word": "Viatka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vjatka",
"sense": "rivière de Russie",
"word": "Вятка"
}
],
"word": "Viatka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Вя́тка, Vyátka."
],
"forms": [
{
"form": "Vyatka"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"ref": "« La Conferencia de la Paz », La Vanguardia, 30 mai 1912, page 13",
"text": "En el frente de Kasan se esta desarrollando una gran ofensiva á lo largo del río Viatka á 100 millas de Kasan."
}
],
"glosses": [
"Viatka (rivière russe)"
],
"id": "fr-Viatka-es-name-DQ4Qaeol"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "« Detenidos tres rusos cuando iban a comerse a una joven a la que habían asesinado », La Vanguardia, 27 aout 1993, page 14",
"text": "Una merienda en los alrededores de la ciudad de Viatka, a unos 800 kilómetros al norte de Moscú, sembró el horror en las autoridades al descubrirse, el pasado 4 de agosto, que los filetes que se estaban asando pertenecían a la pierna de una joven."
}
],
"glosses": [
"Viatka, ancien nom de Kirov jusqu’en décembre 1934"
],
"id": "fr-Viatka-es-name-jirX5P7B"
}
],
"word": "Viatka"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en russe",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Вя́тка, Vyátka."
],
"forms": [
{
"form": "Vyatka"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"ref": "« La Conferencia de la Paz », La Vanguardia, 30 mai 1912, page 13",
"text": "En el frente de Kasan se esta desarrollando una gran ofensiva á lo largo del río Viatka á 100 millas de Kasan."
}
],
"glosses": [
"Viatka (rivière russe)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "« Detenidos tres rusos cuando iban a comerse a una joven a la que habían asesinado », La Vanguardia, 27 aout 1993, page 14",
"text": "Una merienda en los alrededores de la ciudad de Viatka, a unos 800 kilómetros al norte de Moscú, sembró el horror en las autoridades al descubrirse, el pasado 4 de agosto, que los filetes que se estaban asando pertenecían a la pierna de una joven."
}
],
"glosses": [
"Viatka, ancien nom de Kirov jusqu’en décembre 1934"
]
}
],
"word": "Viatka"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Вя́тка, Vyátka."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
173
]
],
"ref": "P.Camena d’Almeida, « La carte des sols de la Russie publiée par le département de l’agriculture », Annales de Géographie tome 13, numéro 69, 1904, page 274",
"text": "Leur bande, assez régulière, mais de faible largeur, sinueuse, s’étend à travers la Russie centrale, des gouvernements de Lublin et de Volynie jusqu’à la Kama et à la Viatka."
}
],
"glosses": [
"rivière de Russie, affluent de la Kama dans le bassin de la Volga"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "ConradMalte-Brun, Géographie complète et universelle, tome 6, 1856, page 405",
"text": "La capitale, Viatka, ville de 44,000 habitants, exporte des grains et d’autres produits du sol pour Arkhangel, par la Dvina, tandis que Sarapol, sur la Kama, envoie ses barques jusqu’à Astrakhan, et commerce de l’autre côté avec les pays samoïèdes situés sur la Petchora."
}
],
"glosses": [
"ancien nom de Kirov (ville de l’oblast de Kirov), jusqu’en décembre 1934"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjat.ka\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "rivière de Russie",
"word": "Vyatka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "rivière de Russie",
"word": "Vyatka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "rivière de Russie",
"word": "Viatka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vjatka",
"sense": "rivière de Russie",
"word": "Вятка"
}
],
"word": "Viatka"
}
Download raw JSONL data for Viatka meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.