"Veteran" meaning in All languages combined

See Veteran on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \vetəˈʁaːn\, vetəˈʁaːn Audio: De-Veteran.ogg Forms: der Veteran [singular, nominative], die Veteranen [plural, nominative], den Veteranen [singular, accusative], die Veteranen [plural, accusative], des Veteranen [singular, genitive], der Veteranen [plural, genitive], dem Veteranen [singular, dative], den Veteranen [plural, dative], Veteranin [feminine]
  1. Vétéran : ancien soldat (sens original).
    Sense id: fr-Veteran-de-noun-LeJURZu1 Categories (other): Exemples en allemand
  2. personne ayant pratiqué une certaine activité, ou la pratiquant depuis longtemps et ayant beaucoup d’expérience. Tags: broadly
    Sense id: fr-Veteran-de-noun-DU5ZXBJm Categories (other): Exemples en allemand
  3. Véhicule ancien, de collection (ou simplement vétéran en Suisse), notamment une voiture. Tags: broadly
    Sense id: fr-Veteran-de-noun-XS6eU77~ Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Oldtimer

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "Neuling"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "Novize"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Même origine que vétéran."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Veteran",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veteranen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Veteranen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veteranen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Veteranen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Veteranen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Veteranen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Veteranen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Veteranin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Treffen der Veteranen wurden alte Bekanntschaften aufgefrischt.",
          "translation": "Lors de la rencontre des vétérans, les vieils amitiés se sont ravivées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vétéran : ancien soldat (sens original)."
      ],
      "id": "fr-Veteran-de-noun-LeJURZu1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das können die Jungen nicht mehr: Die Veteranen müssen ran!",
          "translation": "Ça, les jeunes ne savent plus le faire : c’est un boulot pour les vétérans !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personne ayant pratiqué une certaine activité, ou la pratiquant depuis longtemps et ayant beaucoup d’expérience."
      ],
      "id": "fr-Veteran-de-noun-DU5ZXBJm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hält nichts von modernen Autos und fährt lieber mit ihrem Veteranen.",
          "translation": "Elle n’a que faire des voitures modernes et préfère conduire sa vieille voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule ancien, de collection (ou simplement vétéran en Suisse), notamment une voiture."
      ],
      "id": "fr-Veteran-de-noun-XS6eU77~",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vetəˈʁaːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Veteran.ogg",
      "ipa": "vetəˈʁaːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Veteran.ogg/De-Veteran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Veteran.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Oldtimer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Veteran"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "Neuling"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "Novize"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Même origine que vétéran."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Veteran",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veteranen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Veteranen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veteranen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Veteranen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Veteranen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Veteranen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Veteranen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Veteranin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Treffen der Veteranen wurden alte Bekanntschaften aufgefrischt.",
          "translation": "Lors de la rencontre des vétérans, les vieils amitiés se sont ravivées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vétéran : ancien soldat (sens original)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das können die Jungen nicht mehr: Die Veteranen müssen ran!",
          "translation": "Ça, les jeunes ne savent plus le faire : c’est un boulot pour les vétérans !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personne ayant pratiqué une certaine activité, ou la pratiquant depuis longtemps et ayant beaucoup d’expérience."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hält nichts von modernen Autos und fährt lieber mit ihrem Veteranen.",
          "translation": "Elle n’a que faire des voitures modernes et préfère conduire sa vieille voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule ancien, de collection (ou simplement vétéran en Suisse), notamment une voiture."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vetəˈʁaːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Veteran.ogg",
      "ipa": "vetəˈʁaːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Veteran.ogg/De-Veteran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Veteran.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Oldtimer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Veteran"
}

Download raw JSONL data for Veteran meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.